[Chiche-info] numéro quinze, trilingue

From : aude@... , the 15th mai 2002 14:12
  • 2002-05-15 14:12:41 — aude@... - [Chiche-info] numéro quinze, trilingue

________________________________________________
         Chiche ! info
    un bulletin écolo-alternatif et tout et tout,                   à parution quasi-hebdomadaire                                         <<<<<<<< _______ n° 15 _____________________________________ Bonjour. Cette semaine dans Chiche ! info, des projets bordelais, une contribution en occitan, une autre en breton, sur la France et ses régions, et un rappel de la mobilisation contre Bush à Caen. _________________________________________________ Des projets pour Chiche ! Bordeaux Avec les JCR jeudi soir au détour d'une rue on s'est rencontré et on a causé. On est parti du commentaire des insultes "Le Pen, enculé" et on a fini par décider d'organiser ensemble un débat sur Sexualité et politique ou "Les sexualités sont politiques" (version JCR) ou "La politique est dans ton slip" (version Chiche !). On y causera de l'assimilation dans la tête des mecs de la pénétration avec la domination (pourtant en général les deux parties sont consentantes), de notre identité sexuelle sociale et de ses contradictions possibles avec notre nature, de notre égalité devant notre anus également érogène, que nous soyons hommes ou femmes, homos ou hétéros. Bref, on queerisera les espaces comme on dit, d'après des lectures comme Marie-Hélène Bourcier (Queer zones) ou Beatriz Preciado (Manifeste contra-sexuel). On y invitera nos copines féministes, et les militant-e-s gays et lesbiennes qu'on connaît. Et ça aura lieu certainement un w-e de juin, pas le 1er parce que c'est la Lesbian and Gay Pride de Bordeaux, pas le 8 parce que ça sera la LGP de Biarritz (une première), peut-être le 15. Aussi prévu pour le mois de juin, notre fameux appel pour la légalisation du débat sur les drogues (toutes les drogues) avec : * passage télé (20' de débat à la con) * projection de Las Vegas Parano dans un vrai ciné avec débat d'une petite heure * manif dans le cadre de l'arrêté anti-bivouac qui interdit les "rassemblements" sur la voie publique. www.chichebordeaux.ouvaton.org ________________________________________________ Il faut se débarasser du "régionalisme" Se dire regionalista es daissar rason aus centralistes que volen tojorn considerar que som dau Françès que fasen valer 'na particularitat que deuria èsser tratada totparièr que "Bourgogne", ò "Pays de la Loire". Per ieu es pas question d'aquò. Si l'ecologia politica considéra fin finala, al'an 2002 que aquela lucha es parta de sos domènis, la deut sostenir ambe la dialectica adaptada, es de dire fau pas aver paur de dire que lo mot de naçion est pas adaptat a França coma Estat e pas aver paur de portar la Contradiccion. Los nòstres vesins de Catalonha, Escòsssa, Paìs de Gales e tot aquò l'emplejan ambe rason. Un còp pausat de costat 'quelas precisions que me tenen au còr, es vertat que podem avançar sul subjecte au dedins de Chiche ! Prepausa ja : de far circular un argumentari per presentar la problematica au las nombrosas gents que conneissen 'quò ren mas per los dicors de Chevènement ( es de dire per de clichés falçes) ; menar una enquesta suls differents biais qu'an las Ciutats et ['quelas salòparias de] Despartaments d'organisar la senhalisacion bilingua ; comparar los que son serios, e los que son de farlabicas ; espandir la costuma de publicar de tractes de Chiche ! bilingues per totas occasion (tamben environamentaleas, socialas...) per socialisar la lenga ; 'ribar a una organisacion interna de Chiche! que seria en accord ambe lo princìpi de contestar los descopaments jacobins. Martial martial.champaud@... _______________________________________________ Demat deoc'h holl, Bon ben o gortoz an droidigezh e oan. Met war a seblant ez on sañset kompren okitaneg. Ar chans 'm eus kompren tamm pe damm, met moarvat 't o muioc'h a kudennoù gant ar brezhoneg... Klaskomp ta respont d'ar pez 't eus skrivet, gant ar spi kregiñ un tabut. Da gentañ penn, ez on a du ganit evit ar pezh a sell ar rannvroelouriezh. Ne blij ket din ar ger kalz, dreist-holl en doare ma vez komprenet gant diavaez : n'eo ket ur gêr gwall taer setu ne ra ket aon d'an dud, met ober a ra un tamm kill-stourmer!!! Ma implijan ar gêr se, ez eo peogwir e veze implijet dija e Chiche ! a-raok ma tigouezfen er strollad. Pa implijan ar gêr-se ez eo o sonjal en Europa ar rannvroioù, e lec'h m'en dije pep pobl an hevelep gwirioù. Komz eus rannvro a zo goulenn diskar ar stad. Evit gwir e plijfe din muioc'h komz eus "gwir ar bobloù minorelaet". Evidon-me, ez eo kudenn Breizh, Okitania pe c'hoazh Korsika an hevelep hini ha hini Bro-Skos, Kembre, Katalonia pe Galisia. Ha n'eo ket nemet douja! ñ d'hon sevenadur a goulennomp, me ar gwir emverañ, ar gwir da zibab, en un doare demokratel, hon dazont. Setu, eveljust ez eo ret stourm a-enep menozioù faskour JP Chevènement, hag ar jakobined (cf Mélenchon ivez). A-du on penn da benn gant menoz an div yezhegezh evit traktoù Chiche. Laouen e vijen kaout chommlec'h da lec'henn internet ivez. A galon ha ken ur wech all. Gwellan gourc'hemennoù sokialour hag ekologour Tudi tudikerna@... _______________________________________________ Et toujours, George Bush à Caen J'ai les contacts pour avoir des hébergements, mais il me faut savoir qui vient. J'ai une réponse pour l'instant, qui d'autre veut venir en Normandie le 26 et 27 (dimanche et lundi) ? http://www.caen26mai.org/ Guillaume guillaume.net@... ________________________________________________ Retrouver virtuellement la multitude de Chiche !             sur                  www.chicheweb.org _________________________________________________