Le Bulletin du Courrier des Balkans N°569

From : balkans@... , the 27th octobre 2008 11:05
  • 2008-10-27 11:05:27 — balkans@... - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°569

________                                        ________ ________ *Lundi 27 octobre* 2008 ________ Le Bulletin du Courrier des Balkans N°569 ° Meurtre d'Ivo Pukanić : la démission de l'État croate face au crime organisé ° Bosnie-Herzégovine : Richard Holbrooke et Paddy Ashdown lancent un pavé dans la mare ° Monténégro : Andrija Mandić, nouveau « martyr du Kosovo » ? ° Serbie : le patriarche Pavle abandonne ses fonctions, la succession est ouverte ° Notre autre article  ° Le palmarès des articles DANS LE MAGAZINE ° Ylljet Aliçka, ambassadeur et écrivain : rencontre avec un homme libre ° Musique : Terrafolk, un groupe slovène qui n'a pas peur de l'héritage balkanique ° Littérature : La guerre dans les Balkans de John Reed ° Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans ! ° Du nouveau dans les rubriques « ONG » et « Sur le web » ° À l'agenda LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB LES SERVICES DU CdB LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! POUR ADHÉRER AU CdB _____________________________________ _____________________________________ ° Meurtre d'Ivo Pukanić : la démission de l'État croate face au crime organisé  Le meurtre d'Ivo Pukanić est une terrible attaque contre l'ordre politique en Croatie. Le propriétaire de l'hebdomadaire *Nacional* a été assassiné jeudi soir en plein centre de Zagreb. Cet événement s'apparente à un coup d'État, dénonce le journaliste Davor Butković, qui dresse un véritable réquisitoire contre l'inaction des gouvernements croates successifs, et réclame une lutte résolue contre le crime organisé et tous les cercles mafieux de Croatie. A lire aussi : ° Croatie : le gouvernement promet de réagir au défi criminel, l'Europe s'inquiète  Le Conseil de la sécurité nationale s'est réuni vendredi pendant deux heures, en présence de tous les dirigeants du pays et des représentants de tous les partis parlementaires, après l'attentat à la voiture piégée qui a tué jeudi soir un journaliste influent et son responsable marketing. Malgré la volonté de renforcer les mesures anti-crimminalité, l'état d'urgence n'a pas été décrété. ° Attentat à la voiture piégée : deux journalistes tués en Croatie Ivo Pukanić, propriétaire de l'hebdomadaire indépendant croate *Nacional*, et son chef du marketing, Niko Franić, ont été tués dans un attentat à la bombe jeudi en fin d'après-midi, en plein centre de Zagreb. Journaliste très influent, proche du pouvoir, Ivo Pukanić avait aussi contribué à la révélation de nombreux scandales et trafics. Les dirigeants croates parlent d'un « acte de terrorisme ». ° Intégration européenne : la Croatie au rapport La Croatie intègrera-t-elle les structures européennes avant la fin de l'année 2009 ? Un objectif qui semble réalisable si l'on en croit les conclusions du rapport annuel de la Commission européenne. Zagreb a accompli d'énormes progrès politiques, les contentieux sur la ZERP avec la Slovénie ont été aplanis et la lutte contre la corruption, même si elle reste insuffisante, commence à donner des résultats. Reste à ce que Zagreb réforme en profondeur sa justice et que le pays s'ouvre à la concurrence économique. Croatie, nos derniers articles Slovénie / Croatie : contentieux territoriaux, recours au droit et chantage à l'intégration  La Croatie rappelée à l'ordre sur l'état de ses prisons Croatie : de la nécessité de légiférer en urgence contre le crime organisé Retrouvez le Courrier de la Croatie Croatie : forums  Croatie : livres Croatie : restaurants  _____________________________________  _____________________________________ ° Bosnie-Herzégovine : Richard Holbrooke et Paddy Ashdown lancent un pavé dans la mare  L'architecte des accords de Dayton, l'Américain Richard Holbrooke, et l'ancien Haut représentant de la communauté internationale, l'Anglais Lord Paddy Ashdown, ont récemment publié un article alarmiste sur la situation politique en Bosnie-Herzégovine. Retrouvez le texte dans son intégralité, ainsi qu'une réaction de Faruk Borić, journaliste pour le quotidien bosnien *Oslobodjenje*, qui estime que cet article n'apporte aucune solution aux problèmes actuels de la Bosnie. A lire aussi : ° L'UE estime que la situation en Bosnie ne pourrait pas être pire En session cette semaine à Strasbourg, le Parlement européen a adopté une résolution pressant les dirigeants bosniens à développer des visions communes et à poursuivre les réformes dans la perspectives d'une intégration européenne. Bosnie, nos derniers articles Bosnie-Herzégovine : les quatre vérités d'un diplomate américain excédé Turneja, le nouveau film de Goran Marković, sort en Bosnie-Herzégovine Vers une nouvelle crise en Bosnie : la Republika Srpska relance la menace du référendum  Retrouvez le Courrier de la Bosnie Bosnie : forums  Bosnie : livres Bosnie : restaurants  _____________________________________  _____________________________________ ° Monténégro : Andrija Mandić, nouveau « martyr du Kosovo » ? Andrija Mandić, le dirigeant de la « Liste serbe » du Monténégro est en grève de la faim depuis le 12 octobre pour dénoncer la reconnaissance de l'indépendance du Kosovo par le Monténégro. Il a été transféré samedi à l'hôpital de Podgorica, son état s'aggravant. Andrija Mandić a réussi à se positionner en « leader naturel » de toute l'opposition monténégrine, mais le véritable chef de cette opposition n'est autre que le métropolite Amfilohije. Ce serait à lui de convaincre Andrija Mandić d'arrêter sa grève. Quant aux élections anticipées réclamées par l'opposition, elles auront peut-être lieu au printemps. Monténégro, nos derniers articles : Monténégro : émeutes à Podgorica contre la reconnaissance du Kosovo Reconnaissance du Kosovo : la Serbie expulse l'ambassadeur du Monténégro Investissements au Monténégro : les bonnes affaires des Émirats arabes unis avec le « clan Djukanović » Retrouvez le Courrier du Monténégro Monténégro : forums  Monténégro : livres Monténégro : restaurants ______________________________________ ______________________________________ ° Serbie : le patriarche Pavle abandonne ses fonctions, la succession est ouverte  Le chef de l'Église orthodoxe serbe, le patriarche Pavle, hospitalisé depuis un an, a officiellement demandé « son retrait du service actif ». Le prochain Conseil de l'Église, qui doit se réunir le 11 novembre, devra élire un nouveau patriarche. Trois candidats se dégagent déjà, le métropolite Amfilohije du Monténégro, et les évêques Irinej de Niš et Hrizostom de Žiča. L'Église est ouvertement traversé par un conflit entre deux courants, et Mgr Amfilohije, connu pour soutien aux accusés du TPI, ne fait pas l'unanimité. A lire aussi : ° Énergie en Serbie, de l'eau dans le gaz russe Nouveau scandale énergétique en Serbie. Srbijagas, l'entreprise publique de distribution de gaz serbe, a augmenté ses prix de 60% après avoir cédé Jugorosgas, une de ses filiales qui servait d'intermédiaire pour acheminer le gaz, au géant russe Gazprom. La Ligue des sociaux-démocrates de Voïvodine et le Parti libéral-démocrate appellent le gouvernement à combattre ce monopole. Pendant ce temps, à Belgrade, on négocie le rachat du géant pétrolier Naftna Industrija Srbije (NIS) par Gazpromneft, la branche pétrolière de Gazprom... ° La Serbie ne reconnaît plus les diplômes du Kosovo : colère dans la Vallée de Preševo  Les Albanais de la Vallée de Preševo, dans le Sud de la Serbie, sont en colère. Belgrade refuse en effet toujours de reconnaitre la validité des diplômes délivrés par les Universités du Kosovo. Pour les étudiants albanophones de Serbie, qui étudient majoritairement à Pristina, la pilule est dure à avaler. Riza Halimi, unique député albanais au Parlement de Serbie, menace de démissionner et les responsables politiques albanais de la Vallée de Preševo ont promis de réagir. Serbie, nos derniers articles : Serbie : les démocrates et les socialistes paraphent leur « réconciliation » historique  Église orthodoxe serbe : l'élection d'un nouveau patriarche est-elle à l'ordre du jour ?  Boris Tadić : « L'intégration européenne et la défense du Kosovo restent les deux axes de notre politique » Retrouvez le Courrier de la Serbie Serbie : forums  Serbie : livres Serbie : restaurants  ______________________________________ ______________________________________ ° Notre autre article ° La liberté de la presse en danger en Bulgarie Le rapport annuel de Reporters Sans Frontières (RSF) a été publié et les résultats pour la Bulgarie ne sont pas des plus brillants : menaces et agressions contre des journalistes, provocations du mouvement d'extrême droite Ataka... Depuis 2006, le pays est passé de la 35ème à la 59ème position dans le classement de RSF. Un résumé du rapport proposé par le quotidien *Dnevnik*. ______________________________________ ______________________________________ *Le palmarès des articles : *1. Bosnie-Herzégovine : Richard Holbrooke et Paddy Ashdown lancent un pavé dans la mare  2. Monténégro : Andrija Mandić, nouveau « martyr du Kosovo » ? 3. Serbie : le patriarche Pavle abandonne ses fonctions, la succession est ouverte  4. Ylljet Aliçka, ambassadeur et écrivain : rencontre avec un homme libre 5. Obsèques de Zoran Djindjic : pourquoi l'Église a-t-elle laissé parler un milicien en soutane ?  ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ DANS LE MAGAZINE ° Ylljet Aliçka, ambassadeur et écrivain : rencontre avec un homme libre Rencontre avec l'écrivain Ylljet Aliçka, dont la fameuse nouvelle *Slogans*a été adaptée au cinéma par Gjergj Xhuvani. Également ambassadeur d'Albanie à Paris, Ylljet Aliçka s'exprime sur la diplomatie albanaise, la littérature et la vie. Marqué par sa relégation dans un village éloigné à l'époque communiste, Ylljet Aliçka reste méfiant envers toute bureaucratie comme envers la « bonne morale » proclamée par les uns ou les autres... _____________________________________ _____________________________________ ° Musique : Terrafolk, un groupe slovène qui n'a pas peur de l'héritage balkanique  Les Balkans étaient à l'honneur cette année au festival des nuits européennes de Strasbourg. Pour la soirée de clôture samedi 18 octobre, les organisateurs avaient invité les Slovènes de Terrafolk, un quatuor acoustique mélangeant avec brio la musique traditionnelle des Balkans, le folk celtique, le swing manouche et la musique de chambre. *Le Courrier des Balkans* a rencontré les deux membres fondateurs du groupe, Bojan Cvetrežnik et Danijel Černe. Entretien. _____________________________________ _____________________________________ ° Littérature : La guerre dans les Balkans de John Reed Coucher de soleil sur Salonique la grecque, la turque, la juive, où se parlent et s'entremêlent toutes les langues et tous les peuples de la Méditerranée. Lorsque le jeune journaliste américain John Reed débarque dans la cité en 1915, la ville n'est déjà plus que l'ombre d'elle-même. La guerre se rapproche, et avec elle la fin de tout un monde. L'ancienne Thessalonique, la ville romaine, la métropole byzantine, la cité jadis assiégée par les Grecs, les Francs, les Vénitiens ou les Turcs se meurt lentement, sous le poids de nationalismes croisés qui finiront par la déposséder de son âme. « Bientôt, Salonique ne vaudra plus une guerre ». Crépuscule sur les Balkans. [...] _____________________________________ _____________________________________ ° Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans ! À l'occasion des dix ans du Courrier des Balkans, nous vous donnons rendez-vous le samedi 29 novembre, au Studio de l'Ermitage (8, rue de l'Ermitage, 75020 Paris), pour une grande soirée de fête et de concert. Au programme : 18 heures : projection du film « A qui est cette chanson ? » (Adela Peeva, Bulgarie, 2005) À partir de 20 heures, concert avec : Balkansembl Slonovski Bal Erik Marchand et invités Raki Balkans Sound System Stands, librairie, bar, restauration balkanique. ° PAF : 12 euros sur place, ou 10 euros en prévente sur le site du Courrier : http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=11462 Attention, il n'y sûrement pas assez de place pour tout le monde, entreront ceux qui auront acheté leur billet à temps !!! ° Retrouvez le concert sur MySpace : http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=423403568 et devenez ami avec le Courrier des Balkans sur FaceBook : http://www.facebook.com prénom : Le Courrier nom : des Balkans ° Pour diffusez autour de vous l'affiche et les flyers du concert, contactez-nous : balkans@... + 33 9 50 72 22 26 ______________________________________  ______________________________________ ° Du nouveau dans les rubriques « ONG » et « Sur le web » « ONG » : HAMAP (Lutte anti-mines) « Sur le web » : Contacts francophones ______________________________________  ______________________________________ À l'agenda Retrouvez tout l'Agenda  du Courrier des Balkans : du 27 octobre 2008 au 27 octobre 2008 JAZZ Festival  Belgrade (Serbie) du 24 octobre 2008 au 27 octobre 2008 Performing Arts Training Today Bovec (Slovénie) du 8 octobre 2008 au 29 octobre 2008 Les projections du Centre culturel français de Skopje Skopje (Macédoine) Centre culturel français de Skopje du 17 octobre 2008 au 30 octobre 2008 Exposition d'Adela Jušić : « Kome treba drnč » Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Galerija10m2 30 octobre 2008 « Trans-fusion » - Danse Paris (75012) Maison d'Europe et d'Orient du 19 septembre 2008 au 31 octobre 2008 Version originale, Sofia-Paris-Strasbourg Paris (75011) Galerie Anatome du 7 octobre 2008 au 31 octobre 2008 Solitdaire (solidaire+solitaire) : trois films vidéo Paris (75007) Centre culturel roumain 1er novembre 2008 Soirée Balkanbeats  Paris (75010) La Java du 30 octobre 2008 au 1er novembre 2008 Crime et Châtiment  Île-Saint-Denis (93450) Théâtre Jean Vilar du 29 octobre 2008 au 2 novembre 2008 Stage de danses grecques Saint Antoine L'Abbaye (38160) Yannis Konstantinou du 1er novembre 2008 au 2 novembre 2008 Stage de Chant Traditionnel grec Paris (75012) Maison d'Europe et d'Orient 8 novembre 2008 Orchestre Karagöz d'Ayvalik en concert La Courneuve (93120) Centre culturel Jean-Houdremont du 8 novembre 2008 au 9 novembre 2008 Rencontres nationales OVR-France Eybens (38320) OVR du 8 novembre 2008 au 9 novembre 2008 Stage de musiques traditionnelles grecques La Couronne (16400) Hiphaistia du 26 septembre 2008 au 9 novembre 2008 49. Oktobarski Salon  Belgrade (Serbie) du 10 novembre 2008 au 11 novembre 2008 Dealing with the past and reconciliation processes in the Western Balkans Vienne (Autriche) Osservatorio Balcani e Caucaso, The Institute for the Danube Region and Central Europe e The Center for European Integration Strategies 12 novembre 2008 Concert : Tram des Balkans Paris (75011) Satellit Café du 10 novembre 2008 au 13 novembre 2008 La Rencontre de Bucarest Bucarest (Roumanie) Les rencontres du 7 octobre 2008 au 18 novembre 2008 Balkansambl en concert  Paris (75011) Les Caves du 5 août 2008 au 27 novembre 2008 Boya en concert : couleurs bulgares France 29 novembre 2008 Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans ! Paris (75020) Studio de l'Ermitage du 4 novembre 2008 au 29 novembre 2008 Regards sur les Balkans  Sarzeau (56370) Espace culturel L'Hermine du 1er décembre 2008 au 3 décembre 2008 Colloque : « Roms d'Europe, Ruptures, Accueils et Scolarisations » Besançon (25000) Académie de Besançon du 8 novembre 2008 au 8 décembre 2008 « Transition amère » : une exposition photographique d'Hervé Dez Paris (75004) Galerie Kamchatka du 22 octobre 2008 au 17 décembre 2008 Séminaire sur la réforme de l'État Paris (75005) Centre d'Etude et de Recherche de Science Administrative     du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire _____________________________________________________________________ _________  _______________________________________ LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB  Retrouvez notre Boutique en ligne ° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros ° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros ° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros ° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros ° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans : Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans Cahier n°3 : Batailles de l'histoire dans les Balkans Cahier n°4 : Migrants des Balkans Cahier n°5 : Les islams des Balkans ______________________________ _________ _______________________________________ LES SERVICES DU CdB ° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@... ______________________________ _________ LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons : ° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d'une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d'être connu ? Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@... ° Envie de discuter d'un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l'espace Forumsdu Courrier des Balkans ° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l'espace Petites annoncesdu Courrier des Balkans _______________________________________ POUR ADHÉRER AU CdB Page "Adhérer au CdB" La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s'impliquer dans son développement, d'être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l'association ! Pour adhérer à l'association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d'adhésion à l'adresse suivante : Le Courrier des Balkans - Courriers d'Europe et d'Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif De l'étranger : IBAN: FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP Les tarifs d'adhésion sont les suivants : * Normal : 50 euros * Soutien : plus de 50 euros * Petits budgets : 30 euros Vous pouvez également adresser un don à l'association du Courrier des Balkans. Nous rappelons aussi aux ONG qu'elles peuvent librement disposer d'un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3 Le tarif d'adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche. Pour les institutions et les entreprises : 450 euros Renseignements concernant l'adhésion _______________________________________ _______________________________________ Vous désinscrire ou modifier votre abonnement _______________________________________ _______________________________________ --  Le Courrier des Balkans --------------------------------- Centre Marius Sidobre 26, rue Emile-Raspail 94110 Arcueil - France +33 (0)9 50 72 22 26