Le Bulletin du Courrier des Balkansn°470

From : balkans@... , the 4th octobre 2007 11:29
  • 2007-10-04 11:29:28 — balkans@... - Le Bulletin du Courrier des Balkansn°470

LE COURRIER DES BALKANS http://balkans.courriers.info ________                               ________ ________ Jeudi 4 octobre 2007 ________ Le Bulletin du Courrier des Balkans N°470 ° Bosnie : l’entente « miracle » entre Dodik et Silajdzic sur la police ne dupe personne ° Bulgarie : Le Pen soutient Ataka aux élections municipales ° Macédoine : violences policières contre des journalistes ° Moldavie : la Russie se sert du vin pour arriver à ses fins ° Nos autres articles ° Le palmarès des articles DANS LE MAGAZINE ° Confluences Méditerranée n°62 : Mémoire et réconciliation ° Nouvelle exposition à Sarajevo : « Tout commence par des cris... » ° À l’agenda ° Découvrez la Boutique en ligne du CdB LA BOUTIQUE DU CdB RETROUVEZ LES COURRIERS D’EUROPE ET D’ORIENT LES SERVICES DU COURRIER DES BALKANS LE COURRIER DES BALKANS, UN SITE INTERNET INTERACTIF ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ° Bosnie : l’entente « miracle » entre Dodik et Silajdzic sur la police ne dupe personne http://balkans.courriers.info/article8915.html L’Union européenne avait fixé le 1er octobre comme date limite pour la conclusion d’un accord entre dirigeants bosniens sur la réforme de la police, condition impérative de la signature d’un Accord de stabilisation et d’association (ASA) entre Bruxelles et Sarajevo. Après des mois de blocage, une entente miracle est survenue entre Milorad Dodik et Haris Silajdzic, pourtant ennemis depuis toujours. Que s’est-il donc passé ? À lire aussi : ° Réforme de la police en Bosnie : Lajcak menace mais les négociations sont dans l’impasse http://balkans.courriers.info/article8833.html Miroslav Lajcak, le Haut Représentant en Bosnie-Herzégovine, a prévenu les hommes politiques bosniens : si aucun accord n’est intervenu sur la réforme de la police avant fin septembre, les négociations pour signer un Accord de stabilisation et d’association (ASA) avec l’Union européenne seront bloquées pendant une année supplémentaire. Une menace qui ne semble pas intimider les dirigeants de la Republika Srpska, toujours opposés à une centralisation des forces de police. ° Bosnie-Herzégovine, nos derniers articles : Republika Srpska : le Président Milan Jelic est mort http://balkans.courriers.info/article8897.html In memoriam Nikola Kovac http://balkans.courriers.info/article8875.html Bosnie : Dodik se construit son « Kremlin » à Banja Luka http://balkans.courriers.info/article8853.html ° Retrouvez le Courrier de la Bosnie-Herzégovine : http://balkans.courriers.info/pays.php3?nompays=bosnie-herzegovine Les forums Bosnie : http://balkans.courriers.info/article6155.html Bosnie : livres http://balkans.courriers.info/lectures_sujet.php3?id_mot=42 Bosnie : restaurants http://balkans.courriers.info/restos_cible237.html ______________________________________ ° Bulgarie : Le Pen soutient Ataka aux élections municipales http://balkans.courriers.info/article8895.html Jean-Marie Le Pen est venu apporter son soutien, dimanche 30 septembre 2007, au parti d’extrême droite bulgare, Ataka, à l’occasion de leur première participation à un scrutin municipal. Si le leader du Front national semble avoir perdu de son influence en France suite aux dernières présidentielles, il est toujours le bienvenu dans les Balkans... À lire aussi : ° Présidentielles en Bulgarie : l’extrême-droite impose un second tour http://balkans.courriers.info/article7187.html Le Président socialiste sortant Gueorgui Parvanov emporte largement le premier tour de la présidentielle bulgare (60%). Mais le faible taux de participation ne lui permet pas d’éviter un second tour face à Volen Siderov, le leader du parti Ataka (22%). La droite démocrate franchit à peine la barre des 10%. ° Bulgarie, nos derniers articles : Bulgarie : qui sont les adeptes de la « Fraternité blanche » ? http://balkans.courriers.info/article8884.html Bulgarie : l’ivresse et les dangers de la vie à crédit http://balkans.courriers.info/article8762.html Le gouvernement bulgare ne respecte pas l’environnement http://balkans.courriers.info/article8621.html ° Retrouvez le Courrier de la Bulgarie : http://balkans.courriers.info/pays.php3?nompays=bulgarie Les forums Bulgarie : http://balkans.courriers.info/article6156.html Bulgarie : livres http://balkans.courriers.info/lectures_sujet.php3?id_mot=47 ______________________________________ ° Macédoine : violences policières contre des journalistes http://balkans.courriers.info/article8896.html Deux journalistes macédoniens ont été tabassés la semaine dernière. L’un a été frappé par des policiers alors qu’il filmait la voiture d’un parlementaire. L’autre a été agressé par un agent de sécurité de parti dans le hall du Parlement. Le ministère de l’Intérieur promet de sanctionner les agents impliqués. À lire aussi : ° Coups bas au Parlement macédonien http://balkans.courriers.info/article8883.html Le Parlement macédonien a la gueule de bois. Les trois principaux partis albanais en sont venus aux mains le 25 septembre. Tout le monde crie à présent au scandale, mais aucun député impliqué ne semble prêt à assumer ses responsabilités. Le fossé qui sépare le pouvoir de l’opposition devient abyssal. ° Macédoine, nos derniers articles : Macédoine : des outils légaux pour la restitution du patrimoine http://balkans.courriers.info/article8860.html Les mines de Macédoine voient le bout du tunnel http://balkans.courriers.info/article8848.html Schengen : l’Europe ouvre ses portes aux Macédoniens, mais pas la Grèce http://balkans.courriers.info/article8823.html ° Retrouvez le Courrier de la Macédoine : http://balkans.courriers.info/pays.php3?nompays=macedoine Les forums Macédoine : http://balkans.courriers.info/article6160.html Macédoine : livres http://balkans.courriers.info/lectures_sujet.php3?id_mot=46 Macédoine : restaurants http://balkans.courriers.info/restos_cible244.html ______________________________________ °Moldavie : la Russie se sert du vin pour arriver à ses fins http://balkans.courriers.info/article8889.html Le vin moldave, encore peu connu à l’Ouest, est renommé dans toute l’Europe centrale et orientale. En Russie en particulier, il représentait deux tiers des ventes de vin jusqu’en 2005, quand Moscou a décrété un embargo, officiellement pour des raisons sanitaires. En réalité il s’agit de mettre une pression politique sur la petite république. À lire aussi : Moldavie : « in vino veritas » http://balkans.courriers.info/article6298.html Le vin constitue la principale source de devises de l’économie moldave. Aussi quand la Russie décide de bloquer ses importations, c’est tout un pays qui tremble...Enquète sur la terre et les hommes qui donnent le vin. ° Moldavie, nos derniers articles : La Moldavie a l’espérance de vie la plus faible d’Europe http://balkans.courriers.info/article8771.html Bessarabie : la longue résistance de l’Église orthodoxe roumaine http://balkans.courriers.info/article8200.html Roumanie-Moldavie : des relations compliquées par l’histoire http://balkans.courriers.info/article8077.html ° Retrouvez le Courrier de la Macédoine : http://balkans.courriers.info/pays.php3?nompays=moldavie Les forums Moldavie : http://balkans.courriers.info/article6161.html Moldavie : livres http://balkans.courriers.info/lectures_sujet.php3?id_mot=49 ______________________________________ Nos autres articles : ° Albanie : l’Opération Mains Propres nettoie l’administration publique http://balkans.courriers.info/article8878.html L’Albanie intensifie la lutte contre la corruption au sein des administrations publiques : le 17 septembre dernier, la police a arrêté trois hauts fonctionnaires accusés de corruption grave dans une affaire d’attribution d’appels d’offres pour l’aménagement des routes. Cette vaste opération intervient peu de temps après la création d’une Unité commune d’investigation, créée pour enquêter sur les crimes économico-financiers et la corruption, et qui réunit procureurs, officiers de police, fonctionnaires des impôts, des douanes et agents du Service des renseignements généraux de l’État. ° Serbie et Birmanie, frères d’armes depuis longtemps... http://balkans.courriers.info/article8913.html Selon un haut dirigeant de la défense serbe, les exports d’armes de la Serbie vers la Birmanie sont légaux et en parfait accord avec les obligations internationales de la Serbie. ° Modernisation et engagement extérieur : les dilemmes de l’armée roumaine http://balkans.courriers.info/article8871.html Pour respecter ses engagements vis-à-vis de l’OTAN, la Roumanie a dû s’engager en Irak et en Afghanistan. Mais pour éviter de mettre inutilement ses hommes en danger, l’armée roumaine va devoir se réformer et se moderniser. Une question subsiste : les citoyens roumains approuvent-ils vraiement ces interventions extérieures, coûteuses humainement et financièrement ? ______________________________________ ° Le palmarès des articles : 1) Santé : à Bucarest, les Rroms trinquent... 2) Serbie : « Faites la guerre si ça vous chante, mais ce sera sans moi ! » 3) Republika Srpska : le Président Milan Jelic est mort 4) Vukovar : douleur et indignation en Croatie après le jugement du TPI 5) Vendetta en Albanie : le Kanun, totem de l’assassin _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ DANS LE MAGAZINE : ° Confluences Méditerranée n°62 : Mémoire et réconciliation http://balkans.courriers.info/article8916.html La Méditerranée a le triste privilège d’avoir connu - et de connaître encore - de nombreux régimes autoritaires qui n’ont jamais hésité à recourir à tous les moyens de leurs appareils répressifs pour mater et écraser toute velléité de contestation politique. Interminable est la liste des violations des droits de l’Homme commises depuis les années cinquante ou soixante au Maghreb, au Machrek, en Turquie, dans l’ex-Yougoslavie sans oublier la Grèce au temps des colonels, l’Espagne et le Portugal à l’époque du fascisme. Au sommaire du riche numéro de la revue, on notera notamment les articles suivants : Kolë Gjeloshaj Hysaj, « La « reprise du sang » chez les Albanais » Christophe Chiclet, « Chypre : Une réconciliation passe-muraille » Christophe Chiclet, « Macédoine : L’ambiguïté des accords d’Ohrid » _______________________________________ ° Nouvelle exposition à Sarajevo : « Tout commence par des cris... » http://balkans.courriers.info/article8892.html En Europe, des milliers de femmes sont quotidiennement confrontées à des actes de violence conjugale. La Bosnie n'échappe pas à ce phénomène. Actuellement, la poste centrale de Sarajevo héberge une exposition de photos sur ce thème. Le photographe, Sandro Weltin, y met en lumière deux types de regards : le regard institutionnel des élus, et celui des agents de la société civile, et avant tout des victimes. _______________________________________ ° À L'AGENDA : 4 octobre 2007 Dîner-débat : L’Europe des Balkans, définition, identité et perspectives Vigneux-sur-Seine (91270) 4 octobre 2007 Conférence-débat : vers une résolution non-violente des conflits. L’exemple des Albanais du Kosovo Paris (75010) Maison des associations du 10ème arrondissement 4 octobre 2007 Emunah et Anakronic Electro Orkestra en concert Paris (75011) Le Nouveau Casino du 4 octobre 2007 au 7 octobre 2007 Géorgie/Europe : enjeux géoculturels Paris (75004) Maison de l’Europe de Paris du 6 octobre 2007 au 7 octobre 2007 tanzelarija - weekend ouvert Sarajevo tanzelarija - organisation pour la promotion de la danse contemporaine en Bosnie-Herzégovine du 6 octobre 2007 au 8 octobre 2007 Vente aux enchères : atelier Dragos Morarescu Paris (75009) Hôtel des Ventes Drouot Richelieu 10 octobre 2007 Slonovski Bal fête ses dix ans Paris (75011) Café de la danse 11 octobre 2007 Norig en Trio Fête son Anniversaire Paris (75005) Taverne de Cluny 11 octobre 2007 Srebrenica : Analyse croisée des enquêtes et des rapports Paris (75012) Maison d’Europe et d’Orient du 12 octobre 2007 au 13 octobre 2007 « Les Rencontres de Luxembourg » Luxembourg 13 octobre 2007 Ailleurs t’es à l’Ouest Paris (75010) La Java 14 octobre 2007 Denis Cuniot - Confidentiel Klezmer Paris (75003) Musée d’art et d’histoire du Judaïsme du 4 octobre 2007 au 16 octobre 2007 Exposition : Icône byzantine et tradition orthodoxe - Un point de vue entre figuratif et abstrait Paris (75012) Maison d’Europe et d’Orient du 18 septembre 2007 au 17 octobre 2007 City of War Trieste (Italie) Bruno Maran du 5 octobre 2007 au 20 octobre 2007 Turbo Sarajevo Gallerie 10m2 du 17 septembre 2007 au 26 octobre 2007 ATELIER « BUSINESS REPORTING » Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Irving International Limited et NetNovinar-Centre pour le journalisme d’investigation et l’éducation aux médias du 10 octobre 2007 au 26 octobre 2007 Les nuits du Divan du monde Paris (75018) le Divan du monde du 6 octobre 2007 au 27 octobre 2007 Brocante pour Gorazde Saint-Brieuc (22) Le collectif Bretagne-Bosnie-Gorazde du 11 mars 2007 au 28 octobre 2007 Séminaires Cultures et frontières Strasbourg-Blossin-Vukovar Peuple et culture du 22 octobre 2007 au 28 octobre 2007 Roumanie : Astra Film Fest de Sibiu du 2 octobre 2007 au 30 octobre 2007 Mardis du cinema à l’Institut français de Sofia Sofia (Bulgarie) Institut français de Sofia du 1er novembre 2007 au 4 novembre 2007 Stage de danses grecques de la Toussaint Saint Antoine L’Abbaye (38160) Association ELIES du 2 novembre 2007 au 4 novembre 2007 Ecole de traduction littéraire Sarajevo Centre André Malraux / Centre européen de traduction littéraire (CETL) du 29 octobre 2007 au 7 novembre 2007 Deuxième Edition du Festival des Musiques Spectrales Bruxelles, Paris et Genève ACOUSMANIA International Festival of Electronic and Computer Music 9 novembre 2007 Cattive memorie. Luoghi, simboli e narrazioni delle guerre nei Balcani Rovereto (Trentin, Italie) Osservatorio sui Balcani du 14 novembre 2007 au 16 novembre 2007 Histoires de famille Villejuif (94800) Théâtre Romain Rolland du 13 décembre 2007 au 16 décembre 2007 La Serbie au Salon de la Société Nationale des Beaux arts Paris (75001) Société Nationale des Beaux arts du 17 septembre 2007 au 31 janvier 2008 Centre culturel français de Banjaluka - Les nouveaux cours de français commencent en septembre Banjaluka Centre culturel français de Banjaluka _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ LA BOUTIQUE DU CdB ° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans http://balkans.courriers.info/boutique.php3 Les islams des Balkans http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=8269 Migrants des Balkans http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=7830 Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6919 Éducation : le grand défi pour les Balkans http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6920 Batailles de l’histoire dans les Balkans http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6921 ° Découvrez le CD du Damir Imamovic Trio http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=7104 ° Paroles d’errance http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=7832 ° Le dernier numéro de la revue Balkanologie : Meurtre du prêtre / Diasporas musulmanes /Orthodoxes http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6954 ° Kosovo, année zéro http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6610 ° CD-Rom : le CdB, 7 ans d’archives ! http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6670 _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ LES SERVICES DU COURRIER DES BALKANS ° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Plus d'informations sur http://balkans.courriers.info/articleorg6151.html _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d'informations sur  http://balkans.courriers.info/articleorg6152.html Et pour toutes questions, une seule adresse : mailto:balkans@... _______________________________________ LE COURRIER DES BALKANS, un site Internet INTERACTIF ! Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons : ° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; ° Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d'une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d'être connu ? Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : mailto:balkans@... ° Envie de discuter d'un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur : http://balkans.courriers.info/rubrique242.html ° Une petite annonce à faire passer ? Une seule adresse, http://balkans.courriers.info/ann.php3?temp=ann_cat _______________________________________ POUR ADHERER AU COURRIER DES BALKANS http://balkans.courriers.info/article5952.html La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s'impliquer dans son développement, d'être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l'association ! Pour adhérer à l'association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d'adhésion (http://www.courriers.info/docs/adhesion.pdf) à l'adresse suivante : Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail 94110 Arcueil France Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif De l’étranger : IBAN: FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP Les tarifs d'adhésion sont les suivants : * Normal : 50 euros * Soutien : plus de 50 euros * Petits budgets : 30 euros Vous pouvez également adresser un don à l'association du Courrier des Balkans. Nous rappelons aussi aux ONG qu'elles peuvent librement disposer d'un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3 Le tarif d'adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche. Pour les institutions et les entreprises : 300 euros Pour tous renseignements concernant l'adhésion, rendez-vous sur : http://balkans.courriers.info/article5952.html _______________________________________ _______________________________________ Pour vous désinscrire ou pour modifier votre abonnement : http://balkans.courriers.info/articleorg6150.html _______________________________________ _______________________________________ © 2007 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (http://balkans.courriers.info) Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail 94110 Arcueil FRANCE mailto:balkans@...