Le Bulletin du Courrier des Balkans N°530

From : balkans@... , the 19th mai 2008 09:59
  • 2008-05-19 09:59:41 — balkans@... - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°530

LE COURRIER DES BALKANS http://balkans.courriers.info ________                                  ________ ________ Lundi 19 mai 2008 ________ Le Bulletin du Courrier des Balkans N°530 ° Coalitions en Serbie : le SPS consulte à Moscou, les Radicaux à La Haye, le DS augmente la mise ° Après les élections en Serbie : les réactions en Bosnie, au Kosovo et en Croatie ° Campagne électorale « explosive » : l'UE met en garde la Macédoine ° Bosnie : la destruction du patrimoine religieux en procès ° Église orthodoxe serbe : la guerre de succession a commencé ° Nos autres articles ° Le palmarès des articles DANS LE MAGAZINE ° Bulgarie : « Dialogue interculturel et intégration » au festival Evroart 2008 de Blagoevgrad ° À l'agenda LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB LES SERVICES DU CdB LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! POUR ADHÉRER AU CdB  ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ° Coalitions en Serbie : le SPS consulte à Moscou, les Radicaux à La Haye, le DS augmente la mise  Le Parti socialiste de Serbie (SPS) annonce qu'il serait sur le point de conclure un accord avec les Radicaux et le DSS de Koštunica, mais sans fermer les portes à des discussions avec la Coalition pour une Serbie européenne de Boris Tadić. Une manière de faire monter les enchères, alors qu'Ivica Dačić est parti en voyage à Moscou : le SPS réclamerait un poste de vice-Premier ministre et quatre ministères. Le LDP de Ćedomir Jovanović accepterait de soutenir un accord DS-SPS au niveau de la mairie de Belgrade. À lire aussi : ° Serbie : « L'Europe l'a emporté sur les fantômes du passé ! » Pour Miljenko Dereta, directeur de l'ONG serbe Građanske Inicijative (Initiatives citoyennes), le résultat des élections municipales et législatives de ce dimanche 11 mai, en faveur des partis démocratiques pro-européens, est le signe que pour une majorité de Serbes, « la vie quotidienne l'a emporté sur l'Histoire ». Dans cet entretien, il livre son analyse des élections, ses prévisions, et revient entre autres sur le rôle de la société civile, sur l'Europe et sur le Kosovo. Vers une coalition « nationale » à la mairie de Belgrade ? Le Parti socialiste de Serbie (SPS), le Parti radical serbe (SRS) et le Parti démocratique de Serbie (DSS) ont annoncé qu'ils seraient sur le point de conclure un accord pour la mairie de Belgrade. Le radical Aleksandar Vučić deviendrait maire de la capitale serbe. Le Parti démocratique dénonce cette hypothèse et multiplie les pressions sur le SPS. La Serbie après les élections : nos derniers articles Coalitions en Serbie : le SPS va demander l'avis de Moscou Serbie : les grandes batailles restent à venir Serbie : les héritiers de feu Milošević sur le point de s'entendre avec les démocrates    Serbie : fin de partie pour Sulejman Ugljanin, le baron du Sandžak de Novi Pazar ?   Coalitions en Serbie : Nikolić et Koštunica ne s'avouent pas vaincus  -- *Retrouvez le Courrier de la Serbie* Serbie : forums  Serbie : livres Serbie : restaurants  ______________________________________ ______________________________________ ° Après les élections en Serbie : les réactions en Bosnie, au Kosovo et en Croatie Après les élections en Serbie : Zagreb préfère Tadić mais pourrait s'entendre avec les Radicaux La Croatie salue la victoire des forces pro-européennes en Serbie. La composition du nouveau gouvernement est attendue avec impatience. Alors que les relations économiques entre la Croatie et la Serbie ont connu un essor impressionant, la plupart des analystes restent sereins face à la perspective d'un gouvernement qui pourrait être dominé par les forces nationalistes. Certains cyniques pensent même que cette hypothèse pourrait favoriser la candidature européenne de la Croatie... Élections en Serbie : la Bosnie-Herzégovine reste méfiante Les élections anticipées en Serbie ont démontré que la société serbe était amplement divisée, et que le DSS de Vojislav Koštunica et les radicaux de Tomislav Nikolić étaient les plus grands perdants de ces élections. C'est en tous cas ce qu'a déclaré, pour *Oslobođenje*, le dirigeant du SDP BiH (Parti social-démocrate de Bosnie-Herzégovine), Zlatko Lagumdžija. Les élections serbes vues du Kosovo : « ils ont choisi l'Europe, pas le Kosovo »  Le Kosovo a tout lieu de se réjouir du résultat des élections en Serbie. Elles révèlent une société serbe tournée vers l'avenir, vers l'intégration européenne, et guère mobilisée par le thème du Kosovo... L'analyse de l'éditorialiste Blerim Shala. *Retrouvez le Courrier de la Croatie* *Retrouvez le Courrier de la Bosnie-Herzégovine * *Retrouvez le Courrier du Kosovo* ______________________________________ ______________________________________ ° Campagne électorale « explosive » : l'UE met en garde la Macédoine Les affrontements préélectoraux entre les partis albanais de Macédoine ont culminé le week-end dernier avec la mort d'un militant, l'incendie d'une discothèque à Tetovo et l'attentat manqué contre Ali Ahmeti, le dirigeant du BDI. L'Union européenne n'entend pas tolérer de tels errements de la part d'un pays candidat. La Commission menace de retarder l'ouverture des négociations d'adhésion si la situation ne s'améliore pas. Chronologie d'une escalade. À lire aussi : La Macédoine en campagne pour les élections du 1er juin : cessez d'être anonymes, devenez homonymes ! Macédoine : une coalition, trois chaînes de télé Campagne électorale en Macédoine : ça chauffe déjà entre les partis albanais L'électorat macédonien en mal de repères ? *Retrouvez le Courrier de la Macédoine* Macédoine : forums  Macédoine : livres Macédoine : restaurants  ______________________________________ ______________________________________ ° Bosnie : la destruction du patrimoine religieux en procès La Communauté islamique de Bosnie poursuit en procès la Republika Srpska et la ville de Banja Luka pour les destructions du patrimoine religieux commises durant la guerre : 614 mosquées ont été détruites et 307 endommagées, dont certaines perles du patrimoine historique et culturel du pays. Les destructions du patrimoine religieux ont aussi affecté les sanctuaires catholiques et orthodoxes. Comment comprendre cet acharnement ? S'est-il agi d'une « guerre de religion » ou d'une volonté de parachever le nettoyage ethnique ? À lire aussi : Patrimoine du Kosovo : oubliez les kulla, mangez des flija ! Alors que les donations ont afflué pour rénover le patrimoine historique du Kosovo après 1999 et 2004, la plupart des monuments et sites historiques sont toujours en ruines. Le quotidien *Express* dénonce la désinvolture du gouvernement, qui se targue de donner la priorité à l'héritage culturel sans prendre aucune initiative dans ce sens : il semble que les politiciens kosovars préfèrent la bonne chère aux vieilles pierres... Retrouvez notre rubrique « Patrimoine» et nos derniers articles : La Bosnie commémore la Bataille de la Neretva, symbole de la résistance antifasciste  Bosnie : la Republika Srpska bientôt en procès pour la destruction des mosquées de Banja Luka  Baile Herculane : un joyau du patrimoine thermal de la Roumanie à l'abandon ______________________________________ ______________________________________ ° Église orthodoxe serbe : la guerre de succession a commencé Le Saint-Synode de l'Église orthodoxe serbe, réuni en concile à Belgrade, a décidé samedi d'assumer lui-même toutes les fonctions du patriarche Pavle, hospitalisé depuis novembre. Le Synode avait demandé un rapport médical sur l'état de santé du patriarche. La solution trouvée est provisoire. La guerre de succession a commencé, et le Synode s'est séparé dans une ambiance de guerre civile. Deux concurrents s'affrontent déjà ouvertement : les métropolites Amfilohije du Monténégro et Jovan de Zagreb et Ljubljana. À lire aussi : Minorités : les Églises sèment la zizanie dans la communauté vlach de Serbie orientale  Rien ne va plus chez les Vlachs de Serbie. Cette communauté de l'est du pays, forte d'environ 50 000 âmes, jusqu'à présent paisible, se déchire : une partie des Vlachs s'affirment désormais « Roumains », et favorisent l'implantation de l'Église orthodoxe roumaine, au grand dam de l'Église orthodoxe serbe. La querelle ecclésiastico-nationale se poursuit sur fonds de doutes et d'incertitudes identitaires. Retrouvez notre rubrique « Religions» et nos derniers articles : L'Église orthodoxe d'Albanie, un relais de l'influence grecque ? Monténégro : l'Église orthodoxe serbe en guerre contre l'État ? Entre Athènes et Moscou, des relations spirituelles très énergétiques Kosovo : prières, mobilisation et divisions de l'Eglise orthodoxe serbe Bosnie : la presse religieuse au service des nationalismes ______________________________________ ______________________________________ ° Nos autres articles et nos brèves : EULEX : la mission de l'Union européenne au Kosovo sur la voie de garage L'Union européenne vient de reconnaître qu'elle risque fort de ne pas pouvoir déployer sa nouvelle mission au Kosovo de juristes et policiers à la date prévue du 15 juin. Le général français Yves de Kermabon, chef de cette mission, a reconnu que la mission était reportée *sine die*, du moins tant que la MINUK demeurait en fonction au Kosovo. Le trafic aérien va être rétabli entre la Croatie et le Monténégro 17 après la fin du conflit en Croatie, le trafic aérien entre la Croatie et le Monténégro va reprendre le 19 juin a annoncé la compagnie aérienne Croatia Airlines. Cependant, le différend entre Zagreb et Podgorica au sujet d'équipements dérobés au début du conflit en 91 n'a toujours pas été résolu. Explosion de Gërdec : l'enquête avance L'enquête menée par les experts de l'agence ATF sur les raisons de l'explosion du dépôt de munitions de Gërdec, près de Tirana, le 15 mars dernier, met en évidence au moins trois pistes qui rejettent la faute de l'explosion sur les Américains. L'explosion aurait été due aux brouettes qui servaient à transporter la poudre depuis la zone du démontage jusqu'aux containers spécifiques prévus pour leur collecte.  ______________________________________ ______________________________________ Le palmarès des articles : 1 - Patrimoine du Kosovo : oubliez les kulla, mangez des flija ! 2 - Église orthodoxe serbe : la guerre de succession a commencé 3 - Minorités : les Églises sèment la zizanie dans la communauté vlach de Serbie orientale  4 - Après les élections en Serbie : Zagreb préfère Tadić mais pourrait s'entendre avec les Radicaux 5 - Bosnie : la destruction du patrimoine religieux en procès _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ DANS LE MAGAZINE ° Bulgarie : « Dialogue interculturel et intégration » au festival Evroart 2008 de Blagoevgrad  Une conférence scientifique internationale sur le thème « Dialogue interculturel et intégration » a eu lieu du 12 au 13 mai à Blagoevgrad. Cette conférence s'est tenue dans le cadre du festival de la jeunesse « Evroart 2008 », organisé par l'Université du Sud-Ouest « Neofit Rilski » (USO) pour la cinquième année consécutive. Retrouvez notre rubrique Culture *Retrouvez le Courrier de la Bulgarie* Bulgarie : forums  Bulgarie : livres Bulgarie : restaurants  ______________________________________ ______________________________________ À l'agenda Retrouvez tout l'Agenda  du Courrier des Balkans :     du 19 avril 2008 au 20 mai 2008 Exposition « Nous, Eux,Tous » Paris (75004) Centre culturel de Serbie du 16 mai 2008 au 20 mai 2008 Cycle de la cinématographie espagnole Sarajevo Ambassade d'Espagne à Sarajevo     21 mai 2008 Conférence-débat sur l'indépendance du Kosovo Flémalle-Grande (Belgique) Centre culturel de Flémalle     21 mai 2008 Norig au Satellit Café Paris (75011) Satellit Café du 26 mai 2008 au 27 mai 2008 Symposium : Rosia Montana en Roumanie Paris RPER (Rencontre du Patrimoine Europe - Roumanie) 27 mai 2008 Le taraf de Bacau et leur Bal roumain Paris (75020) Printemps de Paris 28 mai 2008 Nuit turque  Paris (75010) Printemps de Paris 29 mai 2008 Crime and governance : challenges for the Balkans EPC / Fondation du Roi Baudoin 29 mai 2008 29 mai 2008 Café des Européens Roumanie Saint-Lô (50000) Maison de l'Europe de Caen Basse-Normandie du 22 mai 2008 au 31 mai 2008 Biennale des jeunes créateurs de l'Europe et de la Méditerranée Bari (Italie) Ad farm and chicas du 29 mai 2008 au 31 mai 2008 Atelier théâtre serbo-croate Paris (75007) Université Paris IV Sorbonne du 17 mai 2008 au 31 mai 2008 Concerts du Balkansambl  Paris (75013) et Montreuil (93100) du 1er mai 2008 au 31 mai 2008 En mai au Centre culturel de Serbie Paris (75004) du 1er mai 2008 au 31 mai 2008 En mai à l'Espace culturel français de Pristina Pristina (Kosovo) du 15 mai 2008 au 1er juin 2008 Exposition « 107 artistes macédoniens à Paris » Ambassade de Macédoine en France / Association des artistes peintres de la République de Macédoine du 30 mai 2008 au 1er juin 2008 3e Salon international des Initiatives de Paix à la Cité des Sciences et de l'industrie  Paris (75019) La Coordination française pour la Décennie du 17 mai 2008 au 1er juin 2008 Documentaire : « La télévision des Bosniaques » ARTE 1er juin 2008 La vendetta aujourd'hui en Albanie : informer et agir Paris (75019) MRAP / Association Albania / Courrier des Balkans 3 juin 2008 Géopolitique de la mer Noire : Enjeux et perspectives Paris (75007) Institut Prospective et Sécurité en Europe (IPSE) 4 juin 2008 Débat : « Central European Perspectives on the European Neighbourhood Policy »  Paris (75006) CERI-Sciences Po     du 9 avril 2008 au 6 juin 2008 Alex Galmeanu exposé chez Agent Double Paris (75018) Galerie Agent Double & Crossroads     du 9 mai 2008 au 7 juin 2008 Le Printemps de Paris 2008 Paris (75012) Maison d'Europe et d'Orient du 7 mai 2008 au 7 juin 2008 Exposition de l'artiste roumain Ion Grigorescu Paris (75007) Institut culturel roumain de Paris du 5 mai 2007 au 7 juin 2008 Exposition : Resita, ville roumaine Caen (14000) Balkans Transit     du 26 avril 2008 au 11 juin 2008 5ème Printemps balkanique : Insolite Roumanie  Basse-Normandie     du 14 juin 2008 au 21 juin 2008 Voyage au Monténégro Monténégro Betton Monténégro du 18 juin 2008 au 22 juin 2008 Festival Rio Loco spécial Balkans Toulouse (Prairie des Filtres)     24 juin 2008 Balkans Summit Bruxelles (Belgique) Friends of Europe du 1er juillet 2008 au 5 juillet 2008 Festival du film français d'Ohrid Centre culturel français de Skopje     du 5 juillet 2008 au 14 juillet 2008 Première rencontre des Danses d'Asie Mineure  Plomari, Île de Lesbos (Grèce) Association Odyssée-Périples et Découvertes 23 juillet 2008 Belgrade Summer School  Belgrade (Serbie) Belgrade Summer School     du 21 juillet 2008 au 31 juillet 2008 Stage de danse et de musique en Grèce  Laimos (Grèce) Kyklos du 17 mai 2008 au 15 août 2008 Boya en concert : couleurs bulgares France du 5 août 2008 au 19 août 2008 Danses traditionnelles de Grèce Grèce Yannis Konstantinou – « Lyngistes »     du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB  Retrouvez notre Boutique en ligne ° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros ° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros ° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros ° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans : Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans Cahier n°3 : Batailles de l'histoire dans les Balkans Cahier n°4 : Migrants des Balkans Cahier n°5 : Les islams des Balkans _______________________________________ _______________________________________ LES SERVICES DU CdB ° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@... _______________________________________ LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons : ° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d'une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d'être connu ? Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@... ° Envie de discuter d'un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l'espace Forumsdu Courrier des Balkans ° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l'espace Petites annoncesdu Courrier des Balkans _______________________________________ POUR ADHÉRER AU CdB Page "Adhérer au CdB" La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s'impliquer dans son développement, d'être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l'association ! Pour adhérer à l'association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d'adhésion à l'adresse suivante : Le Courrier des Balkans - Courriers d'Europe et d'Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif De l'étranger : IBAN: FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP Les tarifs d'adhésion sont les suivants : * Normal : 50 euros * Soutien : plus de 50 euros * Petits budgets : 30 euros Vous pouvez également adresser un don à l'association du Courrier des Balkans. Nous rappelons aussi aux ONG qu'elles peuvent librement disposer d'un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3 Le tarif d'adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche. Pour les institutions et les entreprises : 450 euros Renseignements concernant l'adhésion _______________________________________ _______________________________________ Vous désinscrire ou modifier votre abonnement _______________________________________ _______________________________________ --  Le Courrier des Balkans --------------------------------- Centre Marius Sidobre 26, rue Emile-Raspail 94110 Arcueil - France +33 (0)9 50 72 22 26