Monténégro: Cible Draskovic (Monitor), 23-06-2000*

From : cdb@... , the 27th June 2000 15:25
  • 2000-06-27 15:25:01 — cdb@... - Monténégro: Cible Draskovic (Monitor), 23-06-2000*

Monitor 23 juin 2000 (traduit par Persa Aligrudic) Mont=E9n=E9gro: Attentat contre Vuk Draskovic, leader du parti du Renouveau=  serbe (SPO) CIBLE DRASKOVIC Il est difficile de distinguer les significations criminelles et politiques=  de l=92attentat qui a eu lieu =E0 Budva. Les suspects sont enfin connus,=  mais on ne sait pas encore, de mani=E8re s=FBre, qui est =E0 l=92origine de=  cette tentative d=92assassinat. Par Goran Vujovic Entour=E9s d=92une dizaine de policiers, les fr=E8res Lovric, Ivan et Milan,=  ont =E9t=E9 emmen=E9s, mardi 20 juin, devant le juge d=92instruction du=  tribunal de grande instance de Podgorica. Une plainte a =E9t=E9 d=E9pos=E9e=  contre eux et quatre autres personnes. Ils sont soup=E7onn=E9s d=92avoir=  organis=E9 un attentat, =E0 Budva, le 15 juin, sur la personne de Vuk=  Draskovic, leader du SPO. Apr=E8s un interrogatoire marqu=E9 par la=  pr=E9sence de nombreux policiers, le juge d=92instruction Svetlana=  Vujanovic a prononc=E9 une d=E9tention de 24 heures, prolong=E9e par la=  suite, et s=92est vu retirer l=92affaire.=20 Ce jour-l=E0, les forces de police, qui devaient assurer l=92arrestation des=  fr=E8res Lovric, fourmillaient =E0 Podgorica. Tous les journalistes avaient=  =E9t=E9 =E9cart=E9s du b=E2timent du tribunal, et les rues avoisinantes=  =E9taient bloqu=E9es et strictement contr=F4l=E9es. La police avait=  =E9galement ferm=E9, provisoirement, le caf=E9 Bis voisin, et =93l=92=E9tat=  de si=E8ge=94 du tribunal a dur=E9 pr=E8s d=92une heure. Puis, vers 16h30, trois Jeeps de police se gar=E8rent devant le b=E2timent,=  et les fr=E8res Lovric furent emmen=E9s, pli=E9s en deux pour traverser les=  cordons de policiers. Quarante minutes plus tard, m=EAme sc=E9nario: les=  suspects furent de nouveau contraints d=92entrer dans des Jeeps qui=  d=E9marr=E8rent rapidement, leurs feux de d=E9tresse clignotants. Apr=E8s=  cette action pr=E9cipit=E9e, l=92assistante du juge, Vesna Medenica, et=  l=92avocat Nikola Markovic, qui ont assist=E9 =E0 l=92interrogatoire, n=92o= nt pas fait de d=E9claration publique. Cependant, il est clair que ceci ne met pas fin =E0 l=92une des chasses =E0=  l=92homme probablement les plus intensives de ces dix derni=E8res ann=E9es,=  au Mont=E9n=E9gro. L=92histoire ne fait que commencer. En t=E9moigne le communiqu=E9 de police=  du Mont=E9n=E9gro (MUP) imm=E9diatement apr=E8s l=92interrogatoire,=  communiqu=E9 selon lequel deux autres complices ont =E9t=E9 identifi=E9s=  dans l=92attentat contre le leader du parti le plus important de=  l=92opposition serbe: Dusan Spasojevic du village Reztkocer, commune de=  Medvedja en Republika Srpska (domicili=E9 =E0 Belgrade), et Vladimir=  Jovanovic, appel=E9 Japanac (le Japonais), de Belgrade. On suppose que ces deux derniers ont r=E9ussi =E0 franchir la fronti=E8re.=  Afin d=92obtenir leur arrestation, la police mont=E9n=E9grine a envoy=E9=  une demande au MUP de Serbie, et a fait parvenir =E0 ses coll=E8gues serbes=  les coordonn=E9es des deux suspects, ainsi que la description de deux=  autres personnes non identifi=E9es, qui auraient particip=E9 au complot=  contre Draskovic. Les fr=E8res Lovric ont =E9t=E9 arr=EAt=E9s lors d=92une razzia g=E9n=E9rale=  de la police mont=E9n=E9grine sur presque tout le territoire du Mont=E9n=E9= gro. Quelques jours apr=E8s l=92attentat, toutes les routes venant du=  littoral =E9taient strictement contr=F4l=E9es. Vendredi 16 juin, lendemain=  de la tentative de meurtre, une douzaine de passagers ont =E9t=E9 oblig=E9s=  d=92annuler leur vol de Tivat =E0 Belgrade. A l=92a=E9roport de Podgorica,=  tous les hommes =E2g=E9s de 18 =E0 40 ans eurent interdiction de quitter le=  Mont=E9n=E9gro. Au m=EAme moment, =E0 Zabljak et dans les villes du=  littoral, toute personne sans papier, ou poss=E9dant des documents d=E9livr= =E9s en Serbie, faisait l=92objet d=92un contr=F4le d=92identit=E9. Des=  colonnes d=92unit=E9s sp=E9ciales d=E9ploy=E9es le long de la route=  =93Jadranska Magistrala=94 ont inspect=E9 minutieusement tous les refuges=  =E9ventuels, les maisons priv=E9es, les h=F4tels, restaurants, etc. Cette razzia g=E9n=E9ralis=E9e a donn=E9 des r=E9sultats: d=92abord dans=  l=92appartement de Vladimir Jovanovic, situ=E9 dans le quartier Dubovica de=  Budva, =E0 une centaine de m=E8tres de la maison de Vuk Draskovic. D=92apr= =E8s le communiqu=E9 de la police, c=92=E9tait le lieu de rencontre des=  d=E9tenus pour =93se mettre d=92accord et se pr=E9parer=94. Les fr=E8res=  Lovric habitaient =E0 proximit=E9, dans un appartement o=F9 un =93Magnum=  357=94 et une bo=EEte de munitions ont =E9t=E9 retrouv=E9s, sans permis de=  port d=92armes. Sur le chemin reliant les deux appartements, la police a=  trouv=E9 des =93gants st=E9riles, un surv=EAtement, et un revolver =93Pietr= o Beretta=94 de calibre 7,65 mm, muni d=92un silencieux dont le num=E9ro de=  s=E9rie avait =E9t=E9 effac=E9=94. Selon le rapport balistique, les balles=  tir=E9es sur Draskovic proviennent de cette arme. Le =93voisinage=94 mortel de Draskovic a soigneusement pr=E9par=E9 ce=  meurtre, et attendu l=92occasion de l=92ex=E9cuter. C=92est ce qu=92affirme=  la police qui, lors de son =93instruction op=E9rationnelle=94 a =E9tabli=  que les suspects s=92=E9taient rendus, =E0 plusieurs reprises, en mai et en=  juin, =E0 Budva, toujours au moment o=F9 la victime y s=E9journait, =93en=  attendant l=92occasion propice d=92y accomplir le crime qu=92ils avaient=  complot=E9=94. Il est donc presque incroyable que les comploteurs aient=  manqu=E9 leur coup. Cette fois, le communiqu=E9 de la police, =E0 la diff=E9rence de celui fait,=  le lendemain de l=92attentat, =E0 la t=E9l=E9vision mont=E9n=E9grine par=  Vuk Boskovic, adjoint au ministre de la Police, ne permet gu=E8re le doute.=  Et m=EAme si, d=92apr=E8s les informations mentionn=E9es, l=92identificatio= n du d=E9lit est fond=E9e sur de nombreuses preuves directes, il est clair=  que tout n=92a pas =E9t=E9 r=E9v=E9l=E9 au public! Par exemple, l=92identit=E9 compl=E8te des suspects est omise. Ne sont pas=  non plus mentionn=E9s, contrairement =E0 ce qu=92il avait =E9t=E9 annonc=E9= , les noms des commanditaires de l=92attentat, d=E9tail probablement le plus=  int=E9ressant, aux yeux du public, dans toute l=92affaire. Enfin, rien=  n=92est dit quant aux motifs =E9ventuels de l=92attentat. Le fait que tous=  les complices soient de Belgrade ne fait que confirmer le bien-fond=E9 des=  soup=E7ons initiaux, =E0 savoir qu=92il s=92agit de motifs politiques. Certains indices portent =E0 croire que les suspects ne sont pas des=  =93professionnels m=FBrs=94 et que, pour ce =93travail=94, ils ont =E9t=E9=  recrut=E9s dans la rue. On ne sait pratiquement rien sur les fr=E8res=  Lovric. Dusan Spasojevic, du village de Retkocer, pr=E8s de la fronti=E8re=  avec le Kosovo, a =E9t=E9 remarqu=E9 =E0 Zemun, o=F9 il habite et=  =93travaille=94 sous la coupe des radicaux de Seselj. C=92est pourquoi, en=  Serbie, on suppute une =E9ventuelle implication de Seselj, d=92apr=E8s un=  article du Los Angeles Times. Comme nous l=92apprend Monitor, Vladimir=  Jovanovic a fait l=92objet de plusieurs arrestations et, bien s=FBr, il est=  connu de la police de Serbie. Dans les bas-fonds belgradois, il a la=  r=E9putation d=92=EAtre pr=EAt =E0 faire n=92importe quoi pour de l=92argen= t. Selon les sources de Monitor, il y aurait un lien avec certaines grosses=  huiles qui dirigent le trafic de stup=E9fiants en Serbie. Le dernier=  communiqu=E9 de la police ne permet pas non plus de d=E9terminer si=  Jovanovic est le =93cerveau=94 de toute l=92op=E9ration, ou seulement=  l=92organisateur de rencontres dans son appartement, =E0 Budva, o=F9 le=  groupe de tueurs s=92appr=EAtaient =E0 accomplir l=92attentat. Il semble que les tueurs aient =E9t=E9 g=EAn=E9s par les persiennes closes=  des portes sur la terrasse de la maison de Draskovic, =E0 travers=  lesquelles ils ont essay=E9 de le tuer. Pourtant, le moment =E9tait id=E9al= : Draskovic =E9tait seul chez lui, assis dans le salon, il repr=E9sentait=  une cible immobile, quasiment =93sur un plateau=94. Toutefois, comme=  Draskovic l=92a racont=E9 plus tard, son attention a =E9t=E9 attir=E9e par=  des bruits infimes venant de la terrasse, de sorte que juste apr=E8s le=  premier coup de feu, il a r=E9agi instantan=E9ment. Il s=92est jet=E9 =E0=  terre, sortant ainsi du champ de tir des tueurs, ce qui lui a sauv=E9 la=  vie. La suite est connue: deux balles l=92ont touch=E9: l=92une a travers= =E9 son oreille gauche, et l=92autre a =E9rafl=E9 sa tempe droite et son=  oreille. Un vrai miracle qu=92il soit rest=E9 en vie! Imm=E9diatement apr=E8s, les tueurs se sont enfuis, et les voisins ont aid= =E9 Draskovic =E0 se rendre au dispensaire de Budva puis =E0 l=92h=F4pital=  de Kotor, o=F9 il a re=E7u les premiers soins. Il est =E9vident que les tueurs n=92ont pas insist=E9, m=EAme si Draskovic=  ne b=E9n=E9ficiait alors d=92aucune s=E9curit=E9. On sait que Milosevic=  avait arr=EAt=E9 ses gardes du corps et que Draskovic, pour des raisons=  inconnues, n=92en avait pas engag=E9 d=92autres. Cette information=  constitue aussi une piste menant directement =E0 Dedinje, la r=E9sidence de=  Milosevic. Il est toutefois =E9tonnant que des =93professionnels=94 de=  Milosevic, aussi affirm=E9s et pr=E9cis, aient manqu=E9 leur coup. Malgr=E9 l=92=E9norme travail d=E9j=E0 accompli par la police mont=E9n=E9gri= ne, apparaissent d=E9j=E0 des controverses politiques susceptibles de nuire=  =E0 l=92=E9tablissement de la v=E9rit=E9, d=92autant plus que l=92attentat=  a soulev=E9 de nombreuses questions et provoqu=E9 la panique au sein des=  organes de la police. Par exemple, est-ce au leader politique, en tant=  qu=92h=F4te du pays, de d=E9cider si la police locale doit assurer sa=  s=E9curit=E9, et peut-il aussi d=E9cider des conditions sous lesquelles il=  pourra s=E9journer au Mont=E9n=E9gro? La police mont=E9n=E9grine avait promis sa protection =E0 Draskovic. Mais=  elle n=92=E9tait pas l=E0 au moment de l=92attentat et, consid=E9rant=  l=92action intensive men=E9e apr=E8s les faits, on peut se demander si la=  police ne souhaite pas ainsi compenser les d=E9faillances de sa pr=E9ventio= n? Pour Danica Draskovic, =E9pouse du =93chef de la police, monsieur Maras,=  doit expliquer pourquoi il n=92a cette fois pas assur=E9 la s=E9curit=E9 de=  Draskovic, comme =E0 chacune de ses visites. Hier soir, la police=  mont=E9n=E9grine n=92=E9tait pas pr=E9sente, pour des raisons inconnues,=  alors qu=92on m=92avait dit que Vuk n=92avait pas besoin de sa garde=  personnelle, dans la mesure o=F9 il =E9tait prot=E9g=E9 par la police=  mont=E9n=E9grine et pourrait circuler librement=94, a d=E9clar=E9 Danica=  Draskovic, sa femme, le lendemain de l=92attentat manqu=E9. La r=E9ponse de Vukasin Maras a =E9t=E9 rendue publique le lendemain, et des=  changements de poste ont eu lieu au sein des services de la s=E9curit=E9=  d=92Etat. Mais il est =E9vident qu=92au Mont=E9n=E9gro, on ne regarde pas=  cette omission ni l=92action de la police comme des choses =E0 caract=E8re=  purement technique. C=92est pourquoi Maras estime que la tentative de=  meurtre =E0 Budva fait partie du sc=E9nario pr=E9voyant le transfert du=  terrorisme d=92Etat de la Serbie vers le Mont=E9n=E9gro. Il semble=  d=92ailleurs que le pouvoir mont=E9n=E9grin partage cet avis. Dragisa=  Burzan, vice-pr=E9sident du gouvernement mont=E9n=E9grin, a accus=E9 le=  r=E9gime belgradois et Slobodan Milosevic de complicit=E9 dans cet=  attentat, et a soulign=E9 qu=92il s=92agissait d=92un =93acte dirig=E9=  contre la d=E9mocratie au Mont=E9n=E9gro=94. =93Les motifs de cette=  tentative d=92assassinat sont les m=EAmes que celles qui ont pouss=E9 les=  tueurs des pr=E9c=E9dents attentats commis en Serbie. Je pense que c=92est=  un =E9cho au fait que le r=E9gime de Belgrade choisisse mal ses moyens pour=  se maintenir au pouvoir=94, a annonc=E9 Burzan. L=92=E9pouse de Draskovic, Danica, est aussi de cet avis, et elle a d=E9clar= =E9 sans d=E9tours que, derri=E8re l=92attentat perp=E9tr=E9 sur son mari,=  se tenaient Slobodan Milosevic, sa femme Mira Markovic, et =93leurs=  escadrons de la mort qui ravagent la Serbie et maintenant le Mont=E9n=E9gro= =94. Naturellement, les accusations lanc=E9es vers Belgrade ont =E9t=E9=  d=E9menties, selon le bon vieux principe, par les hommes du parti de=  Milosevic (SPS). A cette occasion, c=92est la gauche yougoslave unie (JUL)=  qui a =E9t=E9 choisie: Ivan Markovic, secr=E9taire de ce parti et ministre=  f=E9d=E9ral des T=E9l=E9communications, a d=E9clar=E9 dans le style rompu=  du fonctionnaire de l=92Etat f=E9d=E9ral, de mani=E8re cavali=E8re et=  cynique, que Mme Albright (secr=E9taire d=92Etat am=E9ricain), M.=  Djukanovic (pr=E9sident du Mont=E9n=E9gro) et le mouvement =93Otpor=94 -=  selon les termes de Radio Belgrade - avaient d=E9cid=E9 de =93soutenir=  publiquement Draskovic dans son intention d=92interrompre ses cong=E9s=  annuels=94. (mis en forme par Odile Perrot/ER) _____________________________________ =A9 Tous droits r=E9serv=E9s 2000 Le Courrier des Balkans - La presse ind=E9pendante des Balkans en fran=E7ais - (Le Courrier des Balkans n'est pas responsable des opinions formul=E9es par=  les auteurs des textes traduits) http://bok.net/balkans/ cdb@...