Bulletin spécial : musulmans des Balkans / sélection été

From : balkans@... , the 19th July 2013 09:46
  • 2013-07-19 09:46:32 — balkans@... - Bulletin spécial : musulmans des Balkans / sélection été

_______                                         ________ _______  *Vendredi 19 juillet **2013 * ________ ° Les musulmans de l’Europe du Sud-Est. Des Empires aux Etats balkaniques ° Notre sélection de livres pour l'été ° Du nouveau sur notre Boutique en ligne  ____________________________________ ____________________________________ ° Les musulmans de l’Europe du Sud-Est. Des Empires aux Etats balkaniques Dans cet ouvrage sont présentées les transformations sociales, politiques et religieuses rencontrées par les huit millions de musulmans des Balkans aux XIXe et XXe siècles, période marquée par la disparition des Empires ottoman, austro-hongrois et russe, et par la formation des différents États balkaniques. Un livre de Xavier Bougarel et Nathalie Clayer Paris, Karthala, 2013, 360 pages, 26 euros Retrouvez notre entretien : Balkans : entre tradition et modernité, les recompositions de l’islam Néo-salafisme, menace « wahhabite », l’islam « traditionnellement tolérant » des Balkans est-il menacé ? Mais existe-t-il vraiment une spécificité d’un « islam européen » ? Xavier Bougarel et Nathalie Clayer inscrivent les évolutions de l’islam dans le temps long de l’histoire, interrogent ses relations à la modernité, en tordant le coup à quelques clichés et quelques raccourcis. À l’occasion de la sortie de leur nouveau livre, ils en discutent avec le Courrier des Balkans. ____________________________________ ____________________________________ ° Des lectures pour l'été : Sonnenschein. Roman documentaire Haya Tedeschi, une jeune femme d’origine juive dont les parents se sont convertis au catholicisme, travaille comme vendeuse dans un tabac. Quand la guerre touche Gorizia, cette ville frontalière italo-slovène récemment intégrée dans une nouvelle province allemande, elle rencontre l’officier Kurt Franz.... Un livre de Daša Drndić, traduit du croate par Gojko Lukić, Paris, Gallimard, 2013, 528 pages, 25 euros Avant l’oubli - Retour à Šibenik Le dernier livre de Serge Boichot, 2013, édition bilingue, 100 pages, 20 euros Après son *Dernier été en Yougoslavie ** * paru en 2012, « inventaire avant naufrage » des symboles de la Fédération socialiste, Serge Boichot revient après la guerre à Šibenik , terre natale de sa famille maternelle, cette fois pour un inventaire « avant l’oubli ». Cuisine de Croatie Par Evelyne Marty Marinone EDISUD, 2008, 176 pages, 14,20 euros *Sarajevo Omnibus ** * Un roman de Velibor Čolić, Gallimard, avril 2012, 16 euros Constantin Mihailovic, *Mémoires d’un janissaire* Traduit du vieux-polonais par Charles Zaremba, Toulouse, éditions Anacharsis, 2012, 176 pages, 17 euros Bertrandon de la Broquère, *Le Voyage d’Orient. Espion en Turquie* Editions Anacharsis, 2010, 224 pages, 18 euros Ivana Bodrožić, Hôtel Z  Le roman événement de ces dernières années en Croatie.  Traduit du croate par Christine Chalhoub, Actes Sud, novembre 2012, 216 pages, 22 euros ____________________________________ ____________________________________ ° *Du nouveau sur notre Boutique en ligne * Stand Up, People : Gypsy Pop Songs from Tito’s Yugoslavia (1964-80) Le meilleur de « l'âge d'or » de la musique tsigane des Balkans ! Un Cd 19 titres, 2013, Vlax Records / Asphalt Tango, 17 euros Les Aroumains, un peuple qui s’en va Un livre de Nicolas Trifon, Editions Non Lieu, 2013, 554 pages, 28 euros La véritable tragédie de Panaït Istrati Par Eleni Samios-Kazantzaki ; 352 pages - 24,00 €. Éditions Lignes. En annexe : Correspondance complète entre Panaït Istrati et Nikos Kazantzakis, et Lettres adressées par Victor Serge à Panaït Istrati entre 1929 et 1932. Les Images du Juif. Clichés antisémites dans la culture roumaine Par Andrei Oişteanu, Editions Non Lieu, Paris, 536 pages, avril 2013, 30 euros Sarajevo, photographies de Milomir Kovačević Strašni Actes Sud, Photo Poche, 13 euros Lignes n°39 : Le devenir grec de l’Europe néolibérale Automne 2012, 192 pages, 20 euros Rroms des Balkans : intégration, citoyenneté, démocratie Les cahiers du Courrier des Balkans, nouvelle série, n°1 Le Courrier des Balkans / éditions Non Lieu, octobre 2012, 216 pages, 15 euros Au sud de l’Est 8 : Ailleurs, les Roms / Cuisine et identité Éditions Non Lieu, 144 pages, 20 euros Est/Ouest : Pour Danilo Kiš Revue Est-Ouest Internationales, octobre 1992, 232 pages, 15 euros Benjamin Fondane : Théâtre complet Présentation par Éric Freedman,* *Éditions Non Lieu, 224 pages, octobre 2012, 16 euros Ivo Andrić : la naissance du fascisme Traduit du serbo-croate par Alain Cappon, réface de Jean-Arnault Dérens*. *Non Lieu, juillet 2012, 112 pages, 12 euros Staro Sajmište : un camp de concentration en Serbie Un livre coordonné par Philippe Bertinchamps Non Lieu, juin 2012, 218 pages, 16 euros Atlas géopolitique des Balkans Par Amaël Cattaruzza et Pierre Sintès Paris, Autrement, mai 2012, 96 pages, 19 euros Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Un livre de Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Nlle édition revue et augmentée Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, deuxième édition, avril 2010, 19 euros Voyage au pays des Gorani De Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Paris, éditions Cartouche, mai 2010, 12 euros Léon Rey à la découverte d'Apollonie Un livre de Luan Rama, Paris, Non Lieu, septembre 2012, 232 pages, 18 euros _______________________________________ _______________________________________ LES SERVICES DU CdB ° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@... ______________________________ _________ LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons : ° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d'une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d'être connu ? Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@... ° Envie de discuter d'un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l'espace Forumsdu Courrier des Balkans ° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l'espace Petites annoncesdu Courrier des Balkans _______________________________________ POUR ADHÉRER AU CdB Page "Adhérer au CdB" La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s'impliquer dans son développement, d'être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l'association ! Pour adhérer à l'association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d'adhésion à l'adresse suivante : Le Courrier des Balkans - Courriers d'Europe et d'Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif De l'étranger : IBAN: FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP Les tarifs d'adhésion sont les suivants : * Normal : 50 euros * Soutien : plus de 50 euros * Petits budgets : 30 euros * Médias, ONG : 150 euros * Institutions : 450 euros Vous pouvez également adresser un don à l'association du Courrier des Balkans. Nous rappelons aussi aux ONG qu'elles peuvent librement disposer d'un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3 Le tarif d'adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche. Pour les institutions et les entreprises : 450 euros Renseignements concernant l'adhésion _______________________________________ _______________________________________ Vous désinscrire ou modifier votre abonnement _______________________________________ _______________________________________ --  Le Courrier des Balkans --------------------------------- Centre Marius Sidobre 26, rue Emile-Raspail 94110 Arcueil - France +33 (0)9 50 72 22 26