Le Bulletin du Courrier des Balkans N°564

From : balkans@... , the 9th octobre 2008 11:16
  • 2008-10-09 11:16:44 — balkans@... - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°564

________                                      ________ ________ *Lundi 6 octobre* 2008 ________ Le Bulletin du Courrier des Balkans N°564 ° Le Monténégro et la Macédoine sur le point de reconnaître l'indépendance du Kosovo ° Croatie : « L'État est responsable du crime et doit arrêter tous les mafieux » ° Bosnie-Herzégovine : dix-huit ans d'élections démocratiques, dix-huit ans de perdus ° Albanie : Sali Berisha veut jouer les M.Propre de la lutte anti-corruption ° Crise financière : les banques des Balkans protégées par leur isolement ? ° Notre autre article  ° Le palmarès des articles DANS LE MAGAZINE ° Svetislav Basara : mensonge et non-sens dans la Serbie moderne ° Découvrez notre nouveau cahier : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans ° À l'agenda LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB LES SERVICES DU CdB LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! POUR ADHÉRER AU CdB _____________________________________ _____________________________________ ° Le Monténégro et la Macédoine sur le point de reconnaître l'indépendance du Kosovo  Le gouvernement du Monténégro devrait très probablement décider de reconnaître le Kosovo au cours de sa séance d'aujourd'hui, tandis que le Parlement de Macédoine est convoqué en séance exceptionnelle à ce sujet. A lire aussi : ° Statut du Kosovo : l'ONU saisit la Cour internationale de justice A la demande de Belgrade, l'Assemblée générale des Nations Unies a saisi la Cour internationale de justice par 77 votes pour, 7 contre et 74 abstentions. Une victoire symbolique pour la Serbie qui, à défaut d'annuler l'indépendance du Kosovo, risque de ralentir les vagues de reconnaissance. ° Kosovo : le fiasco de la diplomatie de Pristina C'est un véritable échec pour la diplomatie kosovare : la Serbie porte la question de la légalité de la proclamation d'indépendance unilatérale du Kosovo devant l'Assemblée générale des Nations Unies, dont les membres voteront le 8 octobre prochain, validant probablement la demande d'avis de la CIJ sur la question. Au Kosovo, le gouvernement est sous le feu de la critique pour son manque de résultats sur le plan diplomatique depuis la proclamation d'indépendance le 17 février dernier. ° Kosovo : le président du Parlement, un nostalgique d'Enver Hoxha ? Lors d'une émission télévisée organisée chez le président du Parlement kosovar Jakup Krasniqi, les journalistes ont noté la présence d'une photographie d'Enver Hoxha dans sa bibliothèque. Interrogé sur celle-ci, Jakup Krasniqi a confirmé les liens très forts qui l'unissent au pays des aigles... L'enquête du journal *Shekulli*, de Tirana. Kosovo, nos derniers articles Kosovo : une vague de conversions au catholicisme qui fait débat Kosovo : immobilier à Pristina, gare aux arnaques ! Vallée de Preševo : la réunification avec le Kosovo n'a plus le vent en poupe  Retrouvez le Courrier du Kosovo Kosovo : forums  Kosovo : livres Kosovo : restaurants  _____________________________________  _____________________________________ ° Croatie : « L'État est responsable du crime et doit arrêter tous les mafieux »  L'assassinat par les milieux mafieux d'une jeune fille de 26 ans, Ivana Hodak, fille de l'avocat du général croate Vladimir Zagorec, montre à quel degré en est arrivé le crime organisé en Croatie. Le seul renvoi des ministres de l'Intérieur et de la Justice n'est pas suffisant : les autorités croates doivent enfin réagir par des mesures sérieuses et radicales. L'éditorial de Davor Butković, dans *Jutarnji List*. A lire aussi : ° Croatie : crise suite à un assassinat mafieux, le Premier ministre limoge deux ministres  Quelques heures après le meurtre de la fille d'un avocat célèbre, dans le plus pur style mafieux, Ivo Sanader a limogé le ministre de l'Intérieur et le ministre de la Justice, ainsi que le chef de la police. Croatie, nos derniers articles Trafic d'armes, vol de diamants : fin de parcours pour l'ancien général croate Vladimir Zagorec  Croatie : heureux comme un vigneron français en Istrie Croatie : fraternité et unité nucléaires en Slavonie Retrouvez le Courrier de la Croatie Croatie : forums  Croatie : livres Croatie : restaurants  _____________________________________  _____________________________________ ° Bosnie-Herzégovine : dix-huit ans d'élections démocratiques, dix-huit ans de perdus Les deux partis principaux de Bosnie-Herzégovine, le SNSD (Parti des sociaux-démocrates indépendants) de Milorad Dodik et le SDA (Parti de l'action démocratique) de feu Alija Izetbegović sortent triomphants des élections locales. Décidément, les élections semblent avoir perdu depuis bien longtemps leur fonction première : apporter du changement. Commentaire d'Ahmed Burić, d'*Oslobođenje *. Bosnie, nos derniers articles Élections locales en Bosnie : faible participation, avantage au SDA, triomphe du SNSD Élections en Bosnie : diasporas de l'extérieur et de l'intérieur Bosnie-Herzégovine : spleen généralisé avant les élections du 5 octobre Retrouvez le Courrier de la Bosnie-Herzégovine Bosnie : forums  Bosnie : livres Bosnie : restaurants  ______________________________________ ______________________________________ ° Albanie : Sali Berisha veut jouer les M.Propre de la lutte anti-corruption Le Premier ministre Sali Berisha a lancé une campagne de sensibilisation contre la corruption en Albanie. Pour l'éditorialiste de *Tema*, le mot d'ordre d'un Premier ministre qui n'a pas tenu ses promesses électorales semble être devenu : « Faites ce que je dis, mais pas ce que je fais » ! La presse ne ménage plus Sali Berisha, qui appelle les citoyens à le contacter « personnellement » s'ils sont confrontés à des cas de corruption... A lire aussi : ° Albanie : bilan mitigé pour Sali Berisha Quel est le bilan des trois années de gouvernement de Sali Berisha, Premier ministre d'Albanie ? Un parcours émaillé de scandales (notamment l'explosion de Gërdec au printemps 2008) et une stratégie de diversion. Un réquisitoire sans complaisance de *Tema*, qui dénonce la fuite du Premier ministre face aux questions des journalistes, auxquelles il n'a pas de réponses satisfaisantes... Albanie, nos derniers articles Grand ménage dans les prisons italiennes : l'Albanie est priée de récupérer ses détenus  Kopi Kyçyku, un écrivain albanais adopté par la Roumanie Albanie : on solde les stocks d'armes périmées ! Retrouvez le Courrier de l'Albanie Albanie : forums  Albanie : livres Albanie : restaurants   ______________________________________ ______________________________________ ° Crise financière : les banques des Balkans protégées par leur isolement ? Les institutions financières du sud-est de l'Europe tiennent le coup, malgré la crise mondiale qui malmène les places boursières. En 2007, les actifs bancaires ont augmenté de 30% dans la région, et la hausse s'est poursuivie les premiers mois de 2008. Jusqu'à présent, le relatif isolement des banques des Balkans les a protégées de la crise mondiale. Cependant, alors que leur activité de crédit a beaucoup augmenté pour stimuler la croissance économique, pourront-elles rester à l'écart des tendances globales ? Retrouvez notre rubrique « Banque, finance et monnaie » Et nos derniers articles « Banque, finance et monnaie » Crise financière : les bourses des Balkans plongent aussi dans la tourmente Serbie : instabilité politique et crise économique à l'horizon Économie : les bourses des Balkans dépriment, celle du Monténégro dégringole ______________________________________ ______________________________________ Notre autre article : ° Macédoine : le kitsch à l'assaut de Skopje Le point commun entre Albert Einstein, Tarzan et l'archétype de la pimbêche macédonienne ? Leurs statues risquent bientôt de se côtoyer dans les rues de Skopje. Suggérés par les différentes municipalités de la capitale, ces projets de monuments font actuellement débat. Certains espèrent, de la sorte, « ressusciter l'esprit de Skopje ». Beaucoup craignent surtout que la ville se transforme en royaume du kitsch. _____________________________________  ______________________________________ Le palmarès des articles : 1. Svetislav Basara : mensonge et non-sens dans la Serbie moderne 2. Bosnie-Herzégovine : dix-huit ans d'élections démocratiques, dix-huit ans de perdus  3. Kosovo : le fiasco de la diplomatie de Pristina 4. Kosovo : le président du Parlement, un nostalgique d'Enver Hoxha ? 5. Croatie : « L'État est responsable du crime et doit arrêter tous les mafieux »  ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ DANS LE MAGAZINE ° Svetislav Basara : mensonge et non-sens dans la Serbie moderne L'écrivain serbe Svetislav Basara vient de publier son nouveau recueil de nouvelles, *Majmunoopisanije* (« Description des singes »), une sombre interprétation de l'histoire moderne de la Serbie, de Miloš Obilić et Vuk Branković jusqu'à Dobrica Ćosić et Vojislav Koštunica, une histoire dominée par le mensonge, les fraudes, la violence, la bêtise et les manipulations. Une interview de *Vreme*, où l'auteur nous parle de sa vision de la société serbe. ______________________________________  ______________________________________ ° Découvrez notre nouveau cahier : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans » Comment peut-on être Goran, Lipovène ou Gagaouze ? Qui sont donc les Turcs Juruks de Macédoine ? Les Saxons de Roumanie ? Les Aroumains et les Pomaks de Grèce et de Bulgarie ? Comment cohabite-t-on aujourd'hui en Voïvodine, dans la Vallée de Preševo ou en Slavonie orientale ? Quelle est la situation des minorités en Albanie ou au Monténégro ? À ces mille questions, ce cahier apporte des réponses complètes, des éclairages inattendus, les meilleurs des reportages publiés sur le site du Courrier des Balkans. Un cahier de 260 pages, 12 euros. Découvrez nos autres cahiers : Les islams des Balkans Migrants des Balkans Batailles de l'histoire dans les Balkans Éducation : le grand défi pour les Balkans Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques ______________________________________ ______________________________________ À l'agenda Retrouvez tout l'Agenda  du Courrier des Balkans : 9 octobre 2008 Norig en concert  Paris (75011) L'Aventura 9 octobre 2008 Débat avec Jorge Semprun : Peut-être l'Europe... Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) Centre André Malraux du 8 octobre 2008 au 9 octobre 2008 11th Central European Initiative Economic Forum Chisinau (Moldavie) Central European Initiative 9 octobre 2008 Histoire de la Roumanie d'après 1989 à quatre mains Paris (75007) Salon d'Or de l'hôtel de Béhague du 7 octobre 2008 au 10 octobre 2008 Crans Montana Forum à Sarajevo Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) 10 octobre 2008 Des écrivains roumains au festival « Lire en fête » Paris (75006) Institut Culturel Roumain de Paris 11 octobre 2008 Anakronik Electro Orkestra en concert Paris (75020) Studio de l'Ermitage du 7 octobre 2008 au 12 octobre 2008 9èmes Rencontres Européennes du Livre de Sarajevo Centre André Malraux (Sarajevo) Centre André Malraux, CDA (SARTR) - Sarajevo du 7 octobre 2008 au 13 octobre 2008 Exposition de Milomir Kovačević : Sarajevo dans le coeur de Paris Centre André Malraux (Sarajevo) Umjetnička Galerija BiH, Sarajevo 14 octobre 2008 Concert de l'ensemble franco-roumain « Le baroque nomade » Cluj (Roumanie) Centre culturel français de Cluj du 11 octobre 2008 au 18 octobre 2008 Les nuits européennes. Le festival de la diversité musicale Strasbourg (67000) 18 octobre 2008 Panselinos en concert  Paris (75013) Kyklos 18 octobre 2008 Inauguration de l'association culturelle Konitza/ Lancering van de Konitza culturele associatie  Bruxelles (Belgique) 18 octobre 2008 Soirée de l'Association Mosaik Paris (75016) Association Mosaik 19 octobre 2008 Stage de Danses et Chants de Bulgarie Paris Milena Milanova et Sandrine Monlezun du 11 octobre 2008 au 26 octobre 2008 Programme du centre culturel serbe de Paris Paris Centre culturel serbe du 24 octobre 2008 au 27 octobre 2008 Performing Arts Training Today Bovec (Slovénie) du 19 septembre 2008 au 31 octobre 2008 Version originale, Sofia-Paris-Strasbourg Paris (75011) Galerie Anatome du 7 octobre 2008 au 31 octobre 2008 Solitdaire (solidaire+solitaire) : trois films vidéo Paris (75007) Centre culturel roumain 1er novembre 2008 Soirée Balkanbeats  Paris (75010) La Java du 29 octobre 2008 au 2 novembre 2008 Stage de danses grecques Saint Antoine L'Abbaye (38160) Yannis Konstantinou du 26 septembre 2008 au 9 novembre 2008 49. Oktobarski Salon  Belgrade (Serbie) du 29 octobre 2008 au 2 novembre 2008 Stage de danses grecques Saint Antoine L'Abbaye (38160) Yannis Konstantinou du 8 novembre 2008 au 9 novembre 2008 Stage de musiques traditionnelles grecques La Couronne (16400) Hiphaistia du 26 septembre 2008 au 9 novembre 2008 49. Oktobarski Salon  Belgrade (Serbie) du 10 novembre 2008 au 13 novembre 2008 La Rencontre de Bucarest Bucarest (Roumanie) Les rencontres du 7 octobre 2008 au 18 novembre 2008 Balkansambl en concert  Paris (75011) Les Caves du 5 août 2008 au 27 novembre 2008 Boya en concert : couleurs bulgares France 29 novembre 2008 Balkanofonik ! Le Courrier des Balkans fête ses dix ans ! Paris (75020) Studio de l'Ermitage du 4 novembre 2008 au 29 novembre 2008 Regards sur les Balkans  Sarzeau (56370) Espace culturel L'Hermine du 8 novembre 2008 au 8 décembre 2008 « Transition amère » : une exposition photographique d'Hervé Dez Paris (75004) Galerie Kamchatka     du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire _____________________________________________________________________ _________  _______________________________________ LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB  Retrouvez notre Boutique en ligne ° Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens Éditions du Cygne, Paris, juin 2008, 208 pages, 20 euros ° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros ° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros ° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros ° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans : Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans Cahier n°3 : Batailles de l'histoire dans les Balkans Cahier n°4 : Migrants des Balkans Cahier n°5 : Les islams des Balkans ______________________________ _________ _______________________________________ LES SERVICES DU CdB ° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@... ______________________________ _________ LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons : ° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d'une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d'être connu ? Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@... ° Envie de discuter d'un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l'espace Forumsdu Courrier des Balkans ° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l'espace Petites annoncesdu Courrier des Balkans _______________________________________ POUR ADHÉRER AU CdB Page "Adhérer au CdB" La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s'impliquer dans son développement, d'être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l'association ! Pour adhérer à l'association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d'adhésion à l'adresse suivante : Le Courrier des Balkans - Courriers d'Europe et d'Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif De l'étranger : IBAN: FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP Les tarifs d'adhésion sont les suivants : * Normal : 50 euros * Soutien : plus de 50 euros * Petits budgets : 30 euros Vous pouvez également adresser un don à l'association du Courrier des Balkans. Nous rappelons aussi aux ONG qu'elles peuvent librement disposer d'un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3 Le tarif d'adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche. Pour les institutions et les entreprises : 450 euros Renseignements concernant l'adhésion _______________________________________ _______________________________________ Vous désinscrire ou modifier votre abonnement _______________________________________ _______________________________________ --  Le Courrier des Balkans --------------------------------- Centre Marius Sidobre 26, rue Emile-Raspail 94110 Arcueil - France +33 (0)9 50 72 22 26