Le Bulletin du Courrier des Balkans N°552

From : balkans@... , the 25th août 2008 11:21
  • 2008-08-25 11:21:33 — balkans@... - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°552

LE COURRIER DES BALKANS http://balkans.courriers.info ________                                  ________ ________ *Lundi 25 août* 2008 ________ Le Bulletin du Courrier des Balkans N°552 ° Serbie : l'opposition nationaliste en panne de stratégie ° Sprint législatif en Macédoine : le Parlement adopte des lois en 35 secondes ° Albanie : on ne soigne plus gratis pour essayer de soigner mieux ° Kosovo : Comment Thaçi et ses copains prennent le contrôle des entreprises publiques ° Conflit en Ossétie du Sud : la Serbie a-t-elle vendu des armes à la Géorgie ? ° Notre autre article ° Le palmarès des articles DANS LE MAGAZINE ° Macédoine : Jordan Plevneš joue la culture contre la politique ° La double vie de Sabbataï Tsevi, messie autoproclamé et « gardien » de la ville d'Ulcinj ° Les dernières entrées de la rubrique « livres » ° Découvrez notre nouveau cahier : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans ° À l'agenda LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB LES SERVICES DU CdB LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! POUR ADHÉRER AU CdB _____________________________________ _____________________________________ ° Serbie : l'opposition nationaliste en panne de stratégie Après leur débâcle électorale, les Radicaux de Nikolić et les populistes de Koštunica sont en crise. Faute de stratégie politique, ils ont essayé de jouer la carte de la rue, avec des manifestations violentes, et devraient tenter l'obstruction parlementaire. Avec assez peu de chances de succès. A priori, le Parti radical devrait se recentrer sur la dénonciation des promesses sociales non tenues du gouvernement, tandis que les partisans de Koštunica s'accrocheront au thème du Kosovo. Un grand vide marque cependant la scène politique serbe, qui n'a toujours pas de droite pro-européenne et responsable. A lire aussi : ° Serbie : la réforme des services secrets va enfin commencer Durant des années, les services secrets serbes ont été un pilier fidèle et précieux du régime Milošević, échappant à tout contrôle légal. Rade Bulatović, le chef de l'Agence pour la sécurité et le renseignement (BIA), ancien homme-lige de Milošević, avait ensuite transféré sa fidélité à Vojislav Koštunica, qu'il a finalement trahi, en ne l'informant pas des tractations entre le DS et les Socialistes... Bulatović a été « remercié » par un poste d'ambassadeur en Grèce, tandis que le nouveau chef des services, Saša Vukadinović, est bien décidé à les réformer en profondeur. En aura-t-il les moyens ? Serbie, nos derniers articles : Énergies renouvelables en Voïvodine : comment dompter les vents de la Pannonie  Serbie : musique et nationalisme au festival de Guča Ossétie du Sud / Kosovo : effets domino et conséquences imprévisibles Retrouvez le Courrier de la Serbie Serbie : forums  Serbie : livres Serbie : restaurants  _____________________________________  _____________________________________ ° Sprint législatif en Macédoine : le Parlement adopte des lois en 35 secondes  A quoi sert le nouveau Parlement macédonien ? Beaucoup se posent la question depuis que l'institution a adopté pas moins de 168 lois en un mois. Le plus souvent sans débattre ni changer une virgule au texte soumis par le gouvernement. Débloquer l'institution était une promesse de campagne du VMRO-DPMNE. Le boycott de l'opposition a facilité le processus. Dans un Etat où la séparation des pouvoirs n'est pas toujours nette, que vaudront ces textes quand il s'agira de les appliquer ? A lire aussi : ° Macédoine : acquitté par le TPI, l'ancien ministre Ljube Boškoski sera jugé en Croatie  Ljube Boškoski n'en a pas fini avec la justice. A peine acquitté par le TPIY, l'ancien ministre macédonien de l'Intérieur est appelé à comparaître devant la justice croate. En cause, toujours l'affaire « Raštanski Lozja », au cours de laquelle la police macédonienne avait tué sept ressortissants étrangers présentés comme des terroristes. Une version officielle très contestée par la suite. Macédoine, nos derniers articles : Macédoine : les « enfants-réfugiés de l'Egée », soixante ans plus tard Macédoine : la cohabitation est un combat permanent Les enfants macédoniens victimes de la pollution et de la viande aux hormones  Retrouvez le Courrier de la Macédoine Macédoine : forums  Macédoine : livres Macédoine : restaurants    ______________________________________ ______________________________________ ° Albanie : on ne soigne plus gratis pour essayer de soigner mieux Jusqu'à présent, les soins hospitaliers étaient virtuellement gratuits en Albanie - même si, sans *bakshish*, il était souvent illusoire d'attendre un traitement correct. Le nouveau projet de loi sur la santé veut mettre un terme à cette situation aberrante, en introduisant une assurance-maladie obligatoire. Désormais, les soins seront réservés aux seuls cotisants, sauf en cas d'urgence médicale. Les explications de la directrice de l'Institut de l'Assurance et de la Santé Publique. A lire aussi : ° Mineurs en Albanie : des droits plus bas que terre Les mineurs d'Albanie sont en colère. Salaires de misère, retraites ridicules, accidents à répétition, ils ont décidé de faire pression sur le gouvernement albanais pour de meilleurs conditions de travail et pour une revalorisation de leurs salaires. Les mineurs ont même entamé une grève de la faim. Des revendications que le Premier ministre Sali Berisha choisit pour le moment d'ignorer. Albanie, nos derniers articles : Albanie : peines maximums pour les membres de l'organisation criminelle « Vengeance pour la justice » Albanie : les victimes de la tragédie de Gërdec en grève de la faim Urbanisme : petite promenade désabusée à Tirana Retrouvez le Courrier de l'Albanie Albanie : forums  Albanie : livres Albanie : restaurants  ______________________________________  ______________________________________ ° Kosovo : Comment Thaçi et ses copains prennent le contrôle des entreprises publiques  Quand il s'agit de corruption, tous les partis du Kosovo se ressemblent : on nomme ses amis et ses obligés à la tête des entreprises d'Etat et on attends des retours d'ascenseur. Et Hashim Thaçi, malgré sa volonté affiché de combattre la corruption durant la campagne électorale, ne fait pas exception à la règle. Des militants du Parti démocratique du Kosovo (PDK) ont ainsi pris le contrôle du conseil d'administration de la Société énergétique du Kosovo (KEK), des Postes et des télécommunications (PTK), des douanes, etc. A lire aussi : ° Kosovo : polémiques sur la rénovation du cimetière serbe de Mitrovica Le cimetière serbe de Mitrovica est situé à côté de l'église, en secteur sud, aujourd'hui albanais. Le maire de la ville, Bajram Rexhepi, a lancé des travaux de rénovation de ce cimetière, saccagé à plusieurs reprises ces dernières années. S'agit-il bien d'un geste de bonne volonté en direction de la communauté serbe, comme le pense l'ONG Multietnika ? La municipalité serbe du nord de la ville et l'Église orthodoxe dénoncent pourtant une rénovation entamée sans leur accord... ° La Minuk et la mission Eulex signent un mémorandum sur le Kosovo Des représentants des Nations unies et de l'Union européenne au Kosovo ont signé un mémorandum pour transférer les pouvoirs des Nations unies à la mission européenne arrivée après l'indépendance unilatérale de l'ancienne province serbe. Kosovo, nos derniers articles : Citoyens du Kosovo, vos papiers s'il vous plait ! Quel avenir pour les relations entre la Serbie et le Kosovo ? Kosovo : 1,2 milliards d'euros pour construire l'avenir Retrouvez le Courrier du Kosovo Kosovo : forums  Kosovo : livres Kosovo : restaurants  ______________________________________  ______________________________________ ° Conflit en Ossétie du Sud : la Serbie a-t-elle vendu des armes à la Géorgie ?  La Serbie a-t-elle vendu des armes à la Géorgie ? C'est ce que veut savoir l'armée russe après avoir retrouvé des fusils d'assaut de fabrication yougoslave dans les mains des combattants géorgiens en Ossétie du Sud. Belgrade a vigoureusement démenti toute implication dans cette affaire, tout comme la Bosnie-Herzégovine. Depuis la fin des guerres des années 1990, d'impressionnant stocks d'armes sont en effet régulièrement « bradés » par les anciennes Républiques yougoslaves. Si elle se confirmait, cette rumeur ne ferait certainement pas les affaires de la Serbie... Retrouvez la rubrique « Politique russe » Et nos derniers articles « Politique russe » Guerre en Géorgie : silence gêné des dirigeants moldaves Crise géorgienne : la Transnistrie en profite pour réclamer sa reconnaissance  Ossétie, Transnistrie, pétrole : Bucarest s'inquiète du retour du « grand frère russe »  ______________________________________ ______________________________________ Nos autres articles et brèves : ° Restitution des biens en Roumanie : le roi Michel de retour en son domaine de Peles  Le roi Michel de Roumanie (87 ans) a repris possession de la résidence royale de Peles, confisquée par les Communistes à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Une victoire pour les partisans de la monarchie roumaine. Le château de la propriété, transformé en musée après la chute du communisme, restera cependant ouvert au public. ______________________________________  ______________________________________ Le palmarès des articles : 1 - La double vie de Sabbataï Tsevi, messie autoproclamé et « gardien » de la ville d'Ulcinj 2 - Vilun et Velipoja, les merveilles sauvages de la côte nord de l'Albanie 3 - Conflit en Ossétie du Sud : la Serbie a-t-elle vendu des armes à la Géorgie ?  4 - Restitution des biens en Roumanie : le roi Michel de retour en son domaine de Peles 5 - Kosovo : Comment Thaçi et ses copains prennent le contrôle des entreprises publiques  _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ DANS LE MAGAZINE ° Macédoine : Jordan Plevneš joue la culture contre la politique Rapprocher les peuples par la culture, Jordan Plevneš y croit. Parrain du Festival du film français d'Ohrid, cet intellectuel macédonien assume son idéalisme. Un entretien exclusif où il est question d'un festival lacustre trilingue, des muses macédoniennes de Claude Lelouch et de la réputation de Nicolas Sarkozy. ______________________________________  ______________________________________ ° La double vie de Sabbataï Tsevi, messie autoproclamé et « gardien » de la ville d'Ulcinj  Cabaliste, réformateur du judaïsme, Sabbataï Tsevi nacquit à Smyrne en 1626. Rassemblant de plus en plus de disciples, il se proclama Messie. Le Sultan l'exila dans la citadelle maritime d'Ulcinj, à l'extrémité occidentale de l'Empire. Officiellement devenu musulman mais pratiquant toujours en secret les rites hébraïques, Sabbataï Tsevi y termina sa vie, mais l'emplacement de sa tombe demeure mystérieux. Ce personnage de légende, inspirateur de nombreux courants mystiques du judaïsme, fait partie de la légende d'Ulcinj... ______________________________________  ______________________________________ ° La bouche pleine de terre de Branimir Šćepanović Paris, Le Serpent à plumes, 2008, 94 pages, 5,23 euros ° Regional Cooperation in South East Europe and Beyondde Christophe Solioz et Wolfgang Petritsch Baden-Baden, Nomos, 2008 ______________________________________  ______________________________________ ° Découvrez notre nouveau cahier : « Petits peuples » et minorités nationales des Balkans » Comment peut-on être Goran, Lipovène ou Gagaouze ? Qui sont donc les Turcs Juruks de Macédoine ? Les Saxons de Roumanie ? Les Aroumains et les Pomaks de Grèce et de Bulgarie ? Comment cohabite-t-on aujourd'hui en Voïvodine, dans la Vallée de Preševo ou en Slavonie orientale ? Quelle est la situation des minorités en Albanie ou au Monténégro ? À ces mille questions, ce cahier apporte des réponses complètes, des éclairages inattendus, les meilleurs des reportages publiés sur le site du Courrier des Balkans. Un cahier de 260 pages, 12 euros. Découvrez nos autres cahiers : Les islams des Balkans Migrants des Balkans Batailles de l'histoire dans les Balkans Éducation : le grand défi pour les Balkans Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques ______________________________________ ______________________________________ À l'agenda Retrouvez tout l'Agenda  du Courrier des Balkans : 26 août 2008 Violons Barbares en concert Strasbourg (67100) Taps Scala du 24 août 2008 au 29 août 2008 Life and voices in Srebrenica Srebrenica (Bosnie-Herzégovine) Fondazione Alexander Langer, nell'ambito del progetto Adopt Srebrenica du 25 août 2008 au 31 août 2008 Medjunarodna letnja akademija (Bez)granicni identiteti Belgrade (Serbie) Kulturklammer-centar za kulturne interakcije du 1er juillet 2008 au 31 août 2008 BELEF : Festival d'été de Belgrade Belgrade (Serbie) 6 septembre 2008 Theodorakis et les poètes Paris (75011) Salle Olympe de Gouges du 9 juillet 2008 au 28 septembre 2008 European Sound Delta  Rhin et Danube du 30 septembre 2008 au 4 octobre 2008 Sniper avenue  Nogent-sur-Marne (94736) La Scène Watteau / Théâtre de Nogent-sur-Marne du 7 octobre 2008 au 10 octobre 2008 Crans Montana Forum à Sarajevo Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) du 5 août 2008 au 27 novembre 2008 Boya en concert : couleurs bulgares France     du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire _____________________________________________________________________ _________  _______________________________________ LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB  Retrouvez notre Boutique en ligne ° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros ° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros ° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros ° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans : Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans Cahier n°3 : Batailles de l'histoire dans les Balkans Cahier n°4 : Migrants des Balkans Cahier n°5 : Les islams des Balkans ______________________________ _________ _______________________________________ LES SERVICES DU CdB ° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@... ______________________________ _________ LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons : ° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d'une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d'être connu ? Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@... ° Envie de discuter d'un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l'espace Forumsdu Courrier des Balkans ° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l'espace Petites annoncesdu Courrier des Balkans _______________________________________ POUR ADHÉRER AU CdB Page "Adhérer au CdB" La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s'impliquer dans son développement, d'être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l'association ! Pour adhérer à l'association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d'adhésion à l'adresse suivante : Le Courrier des Balkans - Courriers d'Europe et d'Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif De l'étranger : IBAN: FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP Les tarifs d'adhésion sont les suivants : * Normal : 50 euros * Soutien : plus de 50 euros * Petits budgets : 30 euros Vous pouvez également adresser un don à l'association du Courrier des Balkans. Nous rappelons aussi aux ONG qu'elles peuvent librement disposer d'un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3 Le tarif d'adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche. Pour les institutions et les entreprises : 450 euros Renseignements concernant l'adhésion _______________________________________ _______________________________________ Vous désinscrire ou modifier votre abonnement _______________________________________ _______________________________________ --  Le Courrier des Balkans --------------------------------- Centre Marius Sidobre 26, rue Emile-Raspail 94110 Arcueil - France +33 (0)9 50 72 22 26