Le Bulletin du Courrier des Balkans N°527

From : balkans@... , the 8th mai 2008 11:24
  • 2008-05-08 11:24:15 — balkans@... - Le Bulletin du Courrier des Balkans N°527

LE COURRIER DES BALKANS http://balkans.courriers.info ________                                  ________ ________ Jeudi 8 mai 2008 ________ Le Bulletin du Courrier des Balkans N°527 ° Elections du 11 mai en Serbie : un scrutin décisif ° Mémoires de Carla Del Ponte : « moi et les services secrets » ° Macédoine : une coalition, trois chaînes de télé ° Les Albanais rois du pétrole ? ° Le palmarès des articles DANS LE MAGAZINE ° Fête de l'Europe : le CdB vout donne rendez-vous ! ° Retour sur le siège de Sarajevo : retrouvez la série du magazine Dani ° À l'agenda LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB LES SERVICES DU CdB LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! POUR ADHÉRER AU CdB  ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ° Elections du 11 mai en Serbie : un scrutin décisif Retrouvez nos derniers articles : Appels au meurtre et à la haine en Serbie : retour au années 1990 ? Les appels à la haine et au meurtre se multiplient en Serbie. Le Premier ministre Koštunica et ses alliés dénoncent la « trahison » que le Président de la République Boris Tadić aurait commise en signant l'accord d'association avec l'Union européenne. Sur les murs de Belgrade, des affiches appelent au meurtre de Boris Tadić et du ministre Božidar Djelić. Des menaces à prendre très au sérieux. La sécurité du Président a été renforcée. Le Forum des écrivains serbes s'invite dans la campagne électorale Devant la grave crise politique et institutionnelle qui touche la Serbie, le *Forum des écrivains* lance un appel au sursaut civique et démocratique contre la résurgence de discours et de méthodes fascisantes au sein même du pouvoir. Huit jours avant les élections du 11 mai, le quotidien *Danas*publie ce manifeste qui regroupe un grand nombre d'écrivains serbes inquiets pour l'avenir du pays. Serbie : Fiat et Zastava scellent un partenariat stratégique Le ministre de l'Économie Mlađan Dinkić et le vice-président de Fiat Alfredo Atavilla ont signé une entente de principe concernant une coopération stratégique et des investissements conjoints. Cette entente de principe, signée en présence du Président serbe Boris Tadić, permettra au géant de l'automobile italien Fiat d'acquérir 70% des actions de Zastava, tandis que l'État serbe conservera les 30% restants. L'Union européenne offre la gratuité des visas à la Serbie Quelques jours seulement avant les élections cruciales du dimanche 11 mai, 17 États membres de l'Union européenne ont décidé d'offrir des visas gratuits pour tous les demandeurs serbes qui auront des papiers valides. A lire aussi : Serbie : les « parrains » contrôlent toute l'économie Municipales en Serbie : un enjeu de pouvoir majeur pour les partis politiques  Élections du 11 mai : les Serbes du Kosovo pourront-ils voter ? *Retrouvez le Courrier de la Serbie* Serbie : forums  Serbie : livres Serbie : restaurants  ______________________________________ ______________________________________ ° Mémoires de Carla Del Ponte : « moi et les services secrets » Les mémoires de Carla Del Ponte sont critiquées de tous côtés, sans que personne n'ait vraiment pris la peine de lire le livre. La charge qu'elle lance contre les services de renseignements occidentaux, mais aussi contre les dirigeants serbes, leurs hésitations et leurs contradictions, mérite pourtant plus d'un commentaire. L'analyse de Miloš Vasić, sans illusions sur les travers fondamentaux du TPi et sur la stratégie souvent erratique qui a été celle de Mme le Procureur... À lire aussi : Allégations de trafic d'organes : nouvelles accusations de Helsinki Watch, le gouvernement du Kosovo dément Helsinki Rights Watch affirme détenir des témoignages renforçant les accusations lancées par Carla Del Ponte sur un trafic d'organes de Serbes du Kosovo déportés en Albanie en 1999. L'organisation de défendre des droits de la personne réclame l'ouverture d'une nouvelle enquête. Le gouvernement du Kosovo dément et condamne ces acusations. Retrouvez notre rubrique « TPI» et nos derniers articles : Bosnie-Herzégovine : des héros de guerre accusés de crimes Pressions sur les témoins : le TPIY inculpe les « anges gardiens » de Ramush Haradinaj  Kosovo : le grand retour de Ramush Haradinaj sur la scène politique ______________________________________ ______________________________________ ° Macédoine : une coalition, trois chaînes de télé Le VMRO-DPMNE prépare les élections anticipées du 1er juin avec une coalition habilement aménagée sur le plan médiatique. Il s'est entouré des propriétaires de deux chaînes de télévision privées : Sitel et A1. La coalition a également permis le retour en grâce du VMRO-Makedonska, un parti presque mort, mais potentiellement lié à la chaîne Kanal 5. À lire aussi : Big Brother ou la téléréalité made in Albania Big Brother Albania déchaine les passions en Albanie et au Kosovo : au-delà du scandale que suscite l'émission dans une culture de l'honneur et du secret, celle-ci est devenue un véritable phénomène de société qui questionne la récente histoire albanaise : après Enver Hoxha, les médias développent-ils à nouveau une culture de l'espionnage ? Besarta, la seule Albanaise du Kosovo, va-t-elle rester en lice malgré ses différences ? Retrouvez notre rurbique « Médias» et nos derniers articles : Roumanie : une grande voix de l'opposition à la dictature communiste s'est éteinte à Paris  Et la télé macédonienne découvrit le bilinguisme Croatie : quand un patron de presse fait interner sa femme sous l'oeil des caméras  Emir Kusturica fait condamner Monitor : une atteinte à la liberté de penser ______________________________________ ______________________________________ ° Les Albanais rois du pétrole ? Manas Petroleum prévoit d'explorer les réserves de pétrole et de gaz dans une zone mesurant environ 3150 kilomètres carrés, le long d'un pli géologique situé dans le nord-ouest de l'Albanie. Si cette exploration se révèle concluante, la firme pourrait devenir un acteur important de l'exploitation des réserves terrestres de pétrole et de gaz naturel en Albanie. Albanie, nos derniers articles : Big Brother ou la téléréalité made in Albania Énergie et environnement en Albanie : Vlora s'insurge contre la Petrolifera italienne  Frontières : l'Albanie et le Monténégro font poste commun *Retrouvez le Courrier de l'Albanie* Albanie : forums  Albanie : livres Albanie : restaurants ______________________________________ ______________________________________ ° Nos autres articles : La Bosnie commémore la Bataille de la Neretva, symbole de la résistance antifasciste  Le 26 avril, la petite ville de Jablanica a accueilli la célébration du 65ème anniversaire de la Bataille de la Neretva, opposant les troupes des Partisans de Tito aux forces allemandes, oustachis et tchetniks. Cette bataille fut l'une des plus rudes de la deuxième guerre mondiale en Yougoslavie, mais elle demeure dans la mémoire antifasciste un symbole de fraternité, puisqu'elle permit de sauver des milliers de blessés et de réfugiés des mains des Allemands. L'histoire de la bataille, et toutes les légendes qui y sont associées, constitue l'une des pierres fondatrices du culte de Tito dans la Yougoslavie socialiste, et rappelle la vocation multiethnique de la Bosnie-Herzégovine. Croatie : les étudiants et les lycéens dans la rue Encouragés par l'exemple des lycéens qui ont réussi au début de la semaine à reporter à l'année prochaine la nationalisation des épreuves du baccalauréat, les étudiants du département de biologie de la faculté des sciences, qui ont intégré le processus de Bologne, ont décidé de résoudre leurs problèmes dans la rue. Une manifestation organisée par les étudiants de licence devrait avoir lieu le mercredi 7 mai.  Bulgarie : « Kremikovci », quand le métal produit est plus léger que les amendes à payer  Le combinat métallurgique « Kremikovci » accumule les dettes envers les entreprises d'État, empile les amendes de pollution, endosse le retard des virements de salaires... Bref, cette usine est au bord du gouffre. Pourtant plusieurs compagnies souhaitent racheter « Kremikovci » pour pouvoir relancer les machines. Les négociations de rachat doivent être clôturées dans les semaines à venir. ______________________________________ ______________________________________ Le palmarès des articles : 1 - Les Albanais rois du pétrole ? 2 - Allégations de trafic d'organes : nouvelles accusations de Helsinki Watch, le gouvernement du Kosovo dément 3 - La Bosnie commémore la Bataille de la Neretva, symbole de la résistance antifasciste  4 - Big Brother ou la téléréalité made in Albania 5 - Mémoires de Carla Del Ponte : « moi et les services secrets » _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ DANS LE MAGAZINE ° Fête de l'Europe : le CdB vout donne rendez-vous ! samedi 10 mai de 11h00 à 21h00 Accueil au 105 avenue Daumesnil 75012 Paris Dans le cadre du « Printemps de Paris » Scène ouverte et village des associations culturelles européennes et franciliennes Le Courrier des Balkans donne rendez-vous sur son stand à tous ses lecteurs franciliens ! _______________________________________ _______________________________________ Retour sur le siège de Sarajevo : retrouvez la série du magazine Dani Siège de Sarajevo : faire face au passé pour mieux préparer l'avenir Début 2008, l'équipe de *Dani* se demande ce qu'il serait judicieux de publier en avril, pour l'édition spéciale dédiée au seixième anniversaire du début du siège de Sarajevo. La rédactrice en chef de l'hebdomadaire explique dans son éditorial que c'est le contexte politique actuel qui les a poussés à republier l'édition spéciale de 2002, accompagnée de la liste complète des personnes mortes à Sarajevo entre 1992 et 1995. En effet, les blessures du passé sont loin d'être cicatrisées, et il ne fallait donc pas manquer cette occasion de rappeler aux lecteurs cette période difficile, qui ne connaît toujours pas d'épilogue. ° Sarajevo sous le siège : le triomphe de la volonté ° Siège de Sarajevo : communication et information en temps de guerre ° Siège de Sarajevo : une lettre envoyée du bout du monde ° Sarajevo sous le siège : la vie par moins 20 degrés ° Allée des Tilleuls : le siège de Sarajevo dans le quartier de Grbavica ° Sarajevo sous le siège : la résistance par la fête *Retrouvez le Courrier de la Bosnie-Herzégovine* _______________________________________ _______________________________________ À l'agenda Retrouvez tout l'Agenda  du Courrier des Balkans :     du 2 mai 2008 au 9 mai 2008 Premier festival du film de Banja Luka Banja Luka (Bosnie-Herzégovine) BLIFF (Festival international du film de Banja Luka)     du 9 mai 2008 au 10 mai 2008 Il pluralismo nella transizione costituzionale dell'area balcanica : diritti e garanzie Trento (Italie) Università degli Studi di Trento du 9 mai 2008 au 10 mai 2008 Représentations théâtrales de l'actrice roumaine Oana Pellea Paris (75004) Institut culturel roumain 10 mai 2008 Nuit Balkan : Balkan Beat Box + Mahala Raï Banda Bruxelles (Belgique) Le Botanique 10 mai 2008 Soirée BalkanBeats à la Java Paris (75010) Ailleurs t'es à l'Ouest 10 mai 2008 Débat sur l'identité européenne Paris (75004) Maison de l'Europe de Paris / Mairie de Paris     du 10 mai 2008 au 12 mai 2008 Stage ILES/THRACE Melun (77000) Kyklos    13 mai 2008 Bulgarie et Roumanie, 20 ans plus tard et 1 an après : dynamismes et freins  Paris (75007) Inalco-Centre d'étude de l'Europe médiane     15 mai 2008 Conférence d'informations sur les Balkans occidentaux Paris (75018) Cités Unies France 15 mai 2008 Loulou Djine à la Bellevilloise Paris (75020)     du 18 avril 2008 au 16 mai 2008 « Cocon », une exposition de Laure Maugeais et d'Aleksandar Obrenović Novi Sad (Serbie) Centre culturel français de Novi Sad     du 19 avril 2008 au 20 mai 2008 Exposition « Nous, Eux,Tous » Paris (75004) Centre culturel de Serbie     21 mai 2008 Conférence-débat sur l'indépendance du Kosovo Flémalle-Grande (Belgique) Centre culturel de Flémalle     21 mai 2008 Norig au Satellit Café Paris (75011) Satellit Café du 26 mai 2008 au 27 mai 2008 Symposium : Rosia Montana en Roumanie Paris RPER (Rencontre du Patrimoine Europe - Roumanie) 27 mai 2008 Le taraf de Bacau et leur Bal roumain Paris (75020) Printemps de Paris 28 mai 2008 Nuit turque  Paris (75010) Printemps de Paris 29 mai 2008 Café des Européens Roumanie Saint-Lô (50000) Maison de l'Europe de Caen Basse-Normandie du 22 mai 2008 au 31 mai 2008 Biennale des jeunes créateurs de l'Europe et de la Méditerranée Bari (Italie) Ad farm and chicas du 29 mai 2008 au 31 mai 2008 Atelier théâtre serbo-croate Paris (75007) Université Paris IV Sorbonne du 17 mai 2008 au 31 mai 2008 Concerts du Balkansambl  Paris (75013) et Montreuil (93100) du 1er mai 2008 au 31 mai 2008 En mai au Centre culturel de Serbie Paris (75004)     du 30 mai 2008 au 1er juin 2008 3e Salon international des Initiatives de Paix à la Cité des Sciences et de l'industrie Paris (75019) La Coordination française pour la Décennie     du 9 avril 2008 au 6 juin 2008 Alex Galmeanu exposé chez Agent Double Paris (75018) Galerie Agent Double & Crossroads     du 9 mai 2008 au 7 juin 2008 Le Printemps de Paris 2008 Paris (75012) Maison d'Europe et d'orient     du 26 avril 2008 au 11 juin 2008 5ème Printemps balkanique : Insolite Roumanie  Basse-Normandie     du 14 juin 2008 au 21 juin 2008 Voyage au Monténégro Monténégro Betton Monténégro     24 juin 2008 Balkans Summit Bruxelles (Belgique) Friends of Europe     du 5 juillet 2008 au 14 juillet 2008 Première rencontre des Danses d'Asie Mineure  Plomari, Île de Lesbos (Grèce) Association Odyssée-Périples et Découvertes 23 juillet 2008 Belgrade Summer School  Belgrade (Serbie) Belgrade Summer School     du 21 juillet 2008 au 31 juillet 2008 Stage de danse et de musique en Grèce  Laimos (Grèce) Kyklos du 5 août 2008 au 19 août 2008 Danses traditionnelles de Grèce Grèce Yannis Konstantinou – « Lyngistes »     du 22 janvier 2009 au 24 janvier 2009 Colloque international : la Mer Noire, intégration régionale et coopération Aix-en-Provence (13100) Institut de la Mer Noire _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ LA BOUTIQUE EN LIGNE DU CdB  Retrouvez notre Boutique en ligne ° Catherine Samary Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens Éditions du Cygne, Paris, 192 pages, 19 euros ° Jean-Arnault Dérens Le piège du Kosovo Editions Non Lieu, janvier 2008, 24 euros ° Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives Paris, éditions Non Lieu, 352 pages, octobre 2007, 19 euros ° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans : Cahier n°1 : Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques Cahier n°2 : Éducation : le grand défi pour les Balkans Cahier n°3 : Batailles de l'histoire dans les Balkans Cahier n°4 : Migrants des Balkans Cahier n°5 : Les islams des Balkans _______________________________________ _______________________________________ LES SERVICES DU CdB ° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d'informations  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Et pour toutes questions, une seule adresse : balkans@... _______________________________________ LE CdB, un site Internet INTERACTIF ! Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons : ° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d'une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d'être connu ? Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : balkans@... ° Envie de discuter d'un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur l'espace Forumsdu Courrier des Balkans ° Une petite annonce à faire passer ? Des annonces à consulter ? Rendez-vous sur l'espace Petites annoncesdu Courrier des Balkans _______________________________________ POUR ADHÉRER AU CdB Page "Adhérer au CdB" La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s'impliquer dans son développement, d'être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l'association ! Pour adhérer à l'association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d'adhésion à l'adresse suivante : Le Courrier des Balkans - Courriers d'Europe et d'Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif De l'étranger : IBAN: FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP Les tarifs d'adhésion sont les suivants : * Normal : 50 euros * Soutien : plus de 50 euros * Petits budgets : 30 euros Vous pouvez également adresser un don à l'association du Courrier des Balkans. Nous rappelons aussi aux ONG qu'elles peuvent librement disposer d'un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3 Le tarif d'adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche. Pour les institutions et les entreprises : 450 euros Renseignements concernant l'adhésion _______________________________________ _______________________________________ Vous désinscrire ou modifier votre abonnement _______________________________________ _______________________________________ --  Le Courrier des Balkans --------------------------------- Centre Marius Sidobre 26, rue Emile-Raspail 94110 Arcueil - France +33 (0)9 50 72 22 26