Le Bulletin du Courrier des BalkansN°475

From : balkans@... , the 22nd octobre 2007 11:35
  • 2007-10-22 11:35:44 — balkans@... - Le Bulletin du Courrier des BalkansN°475

LE COURRIER DES BALKANS http://balkans.courriers.info ________                                     ________ ________ Lundi 22 octobre 2007 ________ Le Bulletin du Courrier des Balkans N°475 ° Kosovo : l’agriculture sacrifiée ° Croatie : « capitalisme populaire » et État providence selon Ivo Sanader ° Bulgarie : qui a peur de l’ouverture des dossiers de l’ancienne police politique ? ° Belgrade : état-major à vendre, plein centre, vue imprenable, travaux à prévoir ° Nos autres articles ° En bref… ° Le palmarès des articles DANS LE MAGAZINE ° Comprendre les Balkans : un nouveau livre de Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin ° Sur le web : La Documentation française ° À l’agenda ° Découvrez la Boutique en ligne du CdB LA BOUTIQUE DU CdB RETROUVEZ LES COURRIERS D’EUROPE ET D’ORIENT LES SERVICES DU COURRIER DES BALKANS LE COURRIER DES BALKANS, UN SITE INTERNET INTERACTIF ______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ ° Kosovo : l’agriculture sacrifiée http://balkans.courriers.info/article9045.html Céréales, produits laitiers : le Kosovo importe tout ce qu’il mange, et subit de plein fouet les conséquences de la hausse mondiale des prix des produits agricoles. L’agriculture locale a été sacrifiée. Chaque année, près de 1000 hectares de terres arables sont abandonnés pour construire des bâtiments ou des centres commerciaux, dans l’indifférence totale des responsables politiques. Autrefois connu pour sa fertilité, le Kosovo est en train de se transformer en un immense et improductif centre commercial... À lire aussi : Travail et emploi au Kosovo : comment désamorcer la bombe sociale ? http://balkans.courriers.info/article8999.html Le marché de l’emploi au Kosovo s’améliorerait selon l’ONG OneWorld. La situation reste pourtant très critique. Les droits des travailleurs progressent... mais uniquement sur le papier. Le taux de chômage réel est difficile à évaluer : selon les méthodes de calcul, il toucherait de 43% aux deux-tiers de la population active. Il frappe avant tout les jeunes. Comment sortir le Kosovo de ce marasme, alors que l’émigration en Occident devient de plus en plus difficile ? Kosovo, nos derniers articles : Nouvelles milices au Kosovo : tour de chauffe ou répétition générale ? http://balkans.courriers.info/article8998.html Kosovo : Steven Schook, un ripou au sommet de la MINUK http://balkans.courriers.info/article8994.html Kosovo : 30% de femmes au Parlement, mais juste pour le décor http://balkans.courriers.info/article8963.html Retrouvez le Courrier du Kosovo http://balkans.courriers.info/pays.php3?nompays=kosovo Le forum Kosovo : http://balkans.courriers.info/article6159.html Kosovo : livres http://balkans.courriers.info/lectures_sujet.php3?id_mot=45 Kosovo : restaurants http://balkans.courriers.info/restos_cible242.html ______________________________________ ° Croatie : « capitalisme populaire » et État providence selon Ivo Sanader http://balkans.courriers.info/article8955.html Au plus bas durant l’été, la Communauté démocratique croate (HDZ), le parti du Premier ministre Ivo Sanader, semble désormais en mesure de pouvoir remporter les élections législatives du 25 novembre, grâce à une habile politique de redistribution des richesses. Mise en vente d’actions pour les foyers les plus modestes, hausse des retraites et des pensions pour les anciens combattants, le Premier ministre parie sur un véritable « capitalisme populaire ». À lire aussi : ° Croatie : l’ombre des « trois de Vukovar » pèse sur le procès Glavas http://balkans.courriers.info/article9057.html Dans quelles conditions le procès de Branimir Glavas, général en retraite et ancien baron du HDZ, va-t-il se dérouler ? Accusé du meurtre de 12 civils serbes entre 1992 et 1993, ce dernier, un proche du Président Tudjman, crie au complot politique, dans un contexte électoral chargé. Après le verdict contesté du TPIY, qui vient de condamner à des peines très légères les trois Serbes accusés de crimes de guerre à Vukovar en 1991, les juges croates vont devoir compter avec la pression de la rue. ° La Croatie entre au Conseil de Sécurité de l’ONU http://balkans.courriers.info/article9047.html La Croatie a été élue membre non permanent du Conseil de sécurité. Une belle réussite pour Zagreb, qui veut faire de la stabilité en Europe du Sud-Est sa priorité. Croatie, nos derniers articles : Croatie : les incohérences politiques de l’opposition font le jeu du HDZ http://balkans.courriers.info/article8956.html Croatie : la fièvre de la bourse dévore les petits épargnants http://balkans.courriers.info/article8944.html Vukovar : douleur et indignation en Croatie après le jugement du TPI http://balkans.courriers.info/article8879.html Retrouvez le Courrier de la Croatie : http://balkans.courriers.info/article8769.html Croatie : le forum http://balkans.courriers.info/article6157.html Croatie : livres http://balkans.courriers.info/lectures_sujet.php3?id_mot=41 Croatie : restaurants http://balkans.courriers.info/restos_cible239.html ______________________________________ ° Bulgarie : qui a peur de l’ouverture des dossiers de l’ancienne police politique ? http://balkans.courriers.info/article9005.html Depuis quelques mois, la Bulgarie vit au rythme du grand déballage : le Président Parvanov et près de 100 députés élus depuis 1990 étaient des agents de la Darzhavna Sigurnost, l’ancienne police politique du régime communiste. « En Bulgarie, le temps de l’épuration est passé. C’est par la vérité historique qu’il faut assainir la société, mais les institutions opposent une forte résistance », explique Ekatarina Boncheva, membre de la commission chargé de révéler les noms des anciens collaborateurs des services secrets. Entretien. À lire aussi : Bulgarie : le nouveau coup de pied d’Ataka pour la mairie de Sofia http://balkans.courriers.info/article9033.html Ataka, le parti d’extrême droite bulgare, vient de désigner son candidat pour la mairie de Sofia : ce sera Slavi Binev, député européen et, par ailleurs, ancien champion d’Europe de taekwondo. Binev entend bien mener la vie dure au maire actuel, le populaire et populiste Boiko Borisov, chef du mouvement GERB, ancien général de la police bulgare, et par ailleurs... champion de karaté. Les élections se joueront-elles sur le tatami ? Enseignants bulgares : une grève politiquement manipulée ? http://balkans.courriers.info/article9053.html Le Premier ministre Sergei Stanichev accuse les partis d’opposition de payer les enseignants en grève depuis plusieurs semaines, et dénonce une grève « manipulée », en pleine période de campagne électorale pour les élections municipales. Bulgarie, nos derniers articles : Bulgarie : les profs en grève ne relâchent pas la pression http://balkans.courriers.info/article8972.html Bulgarie : enseignants en grève, éducation en crise http://balkans.courriers.info/article8938.html Bulgarie : qui sont les adeptes de la « Fraternité blanche » ? http://balkans.courriers.info/article8884.html ______________________________________ ° Belgrade : état-major à vendre, plein centre, vue imprenable, travaux à prévoir http://balkans.courriers.info/article8886.html Le bâtiment de l’état-major de l’Armée yougoslave, en plein centre de Belgrade, a été fortement endommagé par les bombardements de l’OTAN au printemps 1999. Ce complexe architectural a été classé monument culturel en 2005, mais pourrait être prochainement déclassé, afin de faciliter sa vente à des promoteurs. En plein centre de Belgrade, ce site immense peut susciter toutes les convoitises. Retrouvez notre rubrique « Patrimoine » : http://balkans.courriers.info/thema.php3?id_rubrique=301&theme=Patrimoine et nos derniers articles : Roumanie : halte au pillage des sites archéologiques ! http://balkans.courriers.info/article8901.html Macédoine : des outils légaux pour la restitution du patrimoine http://balkans.courriers.info/article8860.html Bosnie : la reconstruction bâclée de la mosquée Ferhadija de Banja Luka http://balkans.courriers.info/article8822.html Bosnie : l’art contemporain et l’histoire dialoguent au hammam de Mostar http://balkans.courriers.info/article8646.html ______________________________________ ° Nos autres articles : Bosnie-Herzégovine : le médiateur débloque, les droits de la personne en danger http://balkans.courriers.info/article8990.html Les associations de journalistes en Bosnie dénoncent le comportement du médiateur pour les droits de la personne, Vitomir Popovic, qui a menacé de mort un journaliste de la télévision fédérale. Selon Popovic, ce dernier mériterait « une balle dans la tête » à cause du sujet d’une de ses émissions. Une nouvelle loi doit réguler l’élection des médiateurs, mais Vitomir Popovic jouit du soutien résolu de la Republika Srpska. Élections présidentielles en Slovénie : faites vos jeux ! http://balkans.courriers.info/article9042.html Qui succédera à Janez Drnovšek à la présidence de la Slovénie ? Sept candidats se présentent devant les 1.696.473 électeurs de la République. Pour mieux comprendre les enjeux de ces élections et évaluer les forces en présence, l’Institut international d’Études orientales et balkaniques (IFIMES) de Ljubljana dresse le portrait et les chances de victoire des principaux candidats. ______________________________________ ° En bref… Albanie : la loi anti-tabac part en fumée http://balkans.courriers.info/article9038.html En théorie, depuis déjà quatre mois, il est interdit de fumer dans les espaces clos en Albanie. Pourtant, dans les bus et les bureaux, sans parler des bars ou des restaurants, loi n’est guère respectée. Les amendes prévues ne sont pas appliquées. Une ONG locale anti-tabac pousse un cri d’alarme. Sefer Halilovic a été définitivement acquitté par le TPI http://balkans.courriers.info/article9026.html Education : premiers pas vers la fin de la ségrégation en Bosnie http://balkans.courriers.info/article9020.html Découvertes paléontologiques : des léopards vivaient en Herzégovine http://balkans.courriers.info/article9036.html ______________________________________ ° Le palmarès des articles : 1 ) La Macédoine a enterré Toše Proeski, star pop, symbole et fierté nationale http://balkans.courriers.info/article9031.html 2 ) Belgrade : état-major à vendre, plein centre, vue imprenable, travaux à prévoir http://balkans.courriers.info/article8886.html 3 ) Bosnie-Herzégovine : le médiateur débloque, les droits de la personne en danger http://balkans.courriers.info/article8990.html 4 ) Travail et emploi au Kosovo : comment désamorcer la bombe sociale ? http://balkans.courriers.info/article8999.html 5 ) La Bosnie recalée par l’Europe, le Haut représentant va se fâcher http://balkans.courriers.info/article9021.html _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ DANS LE MAGAZINE : ° Comprendre les Balkans : un nouveau livre de Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=8836 Statut du Kosovo, avenir de la Bosnie-Herzégovine, intégration européenne... Quinze ans après la dislocation de la Yougoslavie, les Balkans font moins la une de l’actualité mais ils demeurent pourtant un enjeu de taille pour l’Europe en construction. Conflits permanents, revendications territoriales, poudrière nationaliste, « mosaïque ethnique »... Les Balkans seraient-il condamnés à d’endémiques violences ? Serait-il impossible de comprendre cette région « si compliquée » ? Carrefour de langues, de peuples, de religions, mais aussi théâtre d’affrontement des « grandes puissances », les Balkans ont connu une évolution historique singulière qui permet de comprendre les enjeux du présent. Un livre de 360 pages. En librairie le 5 novembre Disponible en ligne DES MAINTENANT : http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=8836 ° Comprendre les Balkans : tournée en Bretagne et Normandie http://balkans.courriers.info/sousagenda8958.html À l’occasion de la sortie de livre, Jean-Arnault Dérens et Laurent Geslin animeront une série de rencontres et de débats en Bretagne et en Normandie : Rennes, Saint-Malo, Caen, Saint-Rémy-sur-Orne, Pont L’Abbé, Quimperlé, Lorient, Concarneau… Retrouvez le programme complet : http://balkans.courriers.info/sousagenda8958.html _______________________________________ ° Sur le web : La Documentation française http://balkans.courriers.info/webarticle.php3?id_article=9034 L’Union européenne dans les Balkans : construire la paix Les pays des Balkans se trouvent aujourd’hui aux portes de l’Union européenne et souhaitent une adhésion rapide. La perspective européenne est le garant de l’irréversibilité des réformes politiques et économiques que ces pays doivent mettre en place, mais également de la paix et de la stabilité régionales. Un très riche dossier spécial. Sur le web : retrouvez toute notre sélection http://balkans.courriers.info/web.php3 Un site à nous conseiller ? Ecrivez-nous ! balkans@... _______________________________________ ° À l’agenda du 18 octobre 2007 au 22 octobre 2007 Skopje Jazz Fest 2007 Skopje (Macédoine) http://balkans.courriers.info/sousagenda9046.html 23 octobre 2007 SoCalled en concert Paris (75018) http://balkans.courriers.info/sousagenda8954.html 24 octobre 2007 (Dés)intégrations européennes : vers de nouvelles frontières intérieures ? Paris (75012) http://balkans.courriers.info/sousagenda8946.html du 17 septembre 2007 au 26 octobre 2007 ATELIER « BUSINESS REPORTING » Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) http://balkans.courriers.info/sousagenda8636.html du 10 octobre 2007 au 26 octobre 2007 Les nuits du Divan du monde Paris (75018) http://balkans.courriers.info/sousagenda8817.html 26 octobre 2007 Soirée BalkanBeats Paris (75020) http://balkans.courriers.info/sousagenda9027.html du 6 octobre 2007 au 27 octobre 2007 Brocante pour Gorazde Saint-Brieuc (22) http://balkans.courriers.info/sousagenda8789.html du 11 mars 2007 au 28 octobre 2007 Séminaires Cultures et frontières Strasbourg-Blossin-Vukovar http://balkans.courriers.info/sousagenda7793.html du 22 octobre 2007 au 28 octobre 2007 Roumanie : Astra Film Fest de Sibiu http://balkans.courriers.info/sousagenda8904.html du 2 octobre 2007 au 30 octobre 2007 Mardis du cinema à l’Institut français de Sofia Sofia (Bulgarie) http://balkans.courriers.info/sousagenda8893.html du 24 octobre 2007 au 30 octobre 2007 Comprendre les Balkans : tournée en Bretagne et Normandie Rennes, Saint-Malo, Caen, Saint-Rémy-sur-Orne, Pont L’Abbé, Quimperlé, Lorient, Concarneau http://balkans.courriers.info/sousagenda8958.html 1er novembre 2007 Conférence : « Le partage du pouvoir dans les sociétés multiethniques » Lausanne (Suisse) http://balkans.courriers.info/sousagenda9025.html 1er novembre 2007 Nadya Golski : Chants de Papouasie sur musique tsigane Paris (75011) http://balkans.courriers.info/sousagenda9043.html du 1er novembre 2007 au 4 novembre 2007 Stage de danses grecques de la Toussaint http://balkans.courriers.info/sousagenda8759.html du 2 novembre 2007 au 4 novembre 2007 Ecole de traduction littéraire Sarajevo http://balkans.courriers.info/sousagenda8911.html Du 29 octobre 2007 au 7 novembre 2007 Deuxième Edition du Festival des Musiques Spectrales http://balkans.courriers.info/sousagenda8754.html 9 novembre 2007 Cattive memorie. Luoghi, simboli e narrazioni delle guerre nei Balcani http://balkans.courriers.info/sousagenda8760.html du 9 novembre 2007 au 11 novembre 2007 International Roundtable on « Ethnicity and Borders » Sid (Serbie) http://balkans.courriers.info/sousagenda8992.html du 3 octobre 2007 au 15 novembre 2007 Exposition : femmes militantes des Balkans Aubervilliers (93300) http://balkans.courriers.info/sousagenda8927.html du 14 novembre 2007 au 16 novembre 2007 Histoires de famille http://balkans.courriers.info/sousagenda8736.html du 8 novembre 2007 au 18 novembre 2007 « Les Balkaniques » L’Ile-Saint-Denis (93450) http://balkans.courriers.info/sousagenda9015.html du 12 novembre 2007 au 18 novembre 2007 Du Monde aux Balkans 2007 Grenoble (38) http://balkans.courriers.info/sousagenda9044.html 19 novembre 2007 Florence Hartmann au centre André Malraux de Sarajevo Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) http://balkans.courriers.info/sousagenda9008.html du 7 novembre 2007 au 23 novembre 2007 Enki Bilal chez Agnès b Paris – Sarajevo http://balkans.courriers.info/sousagenda8926.html 30 novembre 2007 Norig en concert Arcueil (94110) http://balkans.courriers.info/sousagenda8917.html du 7 novembre 2007 au 30 novembre 2007 Tirana 2006 : les mondes parallèles Agen (47000) http://balkans.courriers.info/sousagenda9037.html du 13 décembre 2007 au 16 décembre 2007 La Serbie au Salon de la Société Nationale des Beaux arts Paris (75001) http://balkans.courriers.info/sousagenda8669.html _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ LA BOUTIQUE DU CdB ° Découvrez les Cahiers du Courrier des Balkans http://balkans.courriers.info/boutique.php3 Les islams des Balkans http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=8269 Migrants des Balkans http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=7830 Les Balkans sur grand écran. Panorama des cinémas balkaniques http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6919 Éducation : le grand défi pour les Balkans http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6920 Batailles de l’histoire dans les Balkans http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6921 ° Découvrez le CD du Damir Imamovic Trio http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=7104 ° Paroles d’errance http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=7832 ° Le dernier numéro de la revue Balkanologie : Meurtre du prêtre / Diasporas musulmanes /Orthodoxes http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6954 ° Kosovo, année zéro http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6610 ° CD-Rom : le CdB, 7 ans d’archives ! http://balkans.courriers.info/article_boutique.php3?id_article=6670 _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ LES SERVICES DU COURRIER DES BALKANS ° Le pôle CdB+, pour tous vos besoins de traduction et d'interprétariat. Plus d'informations sur http://balkans.courriers.info/articleorg6151.html _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ° Nos offres publicitaires Le Courrier des Balkans propose désormais trois offres publicitaires sur son site Internet. Plus d'informations sur  http://balkans.courriers.info/articleorg6152.html Et pour toutes questions, une seule adresse : mailto:balkans@... _______________________________________ LE COURRIER DES BALKANS, un site Internet INTERACTIF ! Le site Internet du Courrier des Balkans ne saurait être complet sans la participation des lectrices et lecteurs. Vous pouvez participer au Courrier des Balkans de plusieurs façons : ° Présentez vos galeries de photos sur le Courrier des Balkans ; ° Annoncez un événement que vous organisez ou qui se déroule dans votre région ° Proposez un nouveau livre, un nouvel essai, un nouveau roman à annoncer, et/ou envoyez-nous votre critique ° Membre d'une ONG, vous souhaitez faire connaître votre travail au plus grand nombre ? ° Un bon resto, une bonne adresse dans les Balkans à faire partager ? ° Un site Internet qui mérite d'être connu ? Pour toutes ces rubriques, une seule adresse pour nous joindre : mailto:balkans@... ° Envie de discuter d'un sujet qui vous tient à coeur ? Rendez-vous sur : http://balkans.courriers.info/rubrique242.html ° Une petite annonce à faire passer ? Une seule adresse, http://balkans.courriers.info/ann.php3?temp=ann_cat _______________________________________ POUR ADHERER AU COURRIER DES BALKANS http://balkans.courriers.info/article5952.html La meilleure façon de soutenir Le Courrier des Balkans, de s'impliquer dans son développement, d'être tenu au courant de tous nos projets : adhérez à l'association ! Pour adhérer à l'association du Courrier des Balkans, il suffit de nous faire parvenir votre règlement ainsi que le formulaire d'adhésion (http://www.courriers.info/docs/adhesion.pdf) à l'adresse suivante : Le Courrier des Balkans - Courriers d’Europe et d’Orient Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil Vous pouvez également effectuer un virement sur notre compte bancaire, avec les coordonnées suivantes : De France : Code Banque 30003 Code Guichet 03861 Compte 00050279366 Clé RIB 46 Domiciliation Société Générale Villejuif De l’étranger : IBAN: FR76 30003 03861 00050279366 46 BIC : SOGEFRPP Les tarifs d'adhésion sont les suivants : * Normal : 50 euros * Soutien : plus de 50 euros * Petits budgets : 30 euros Vous pouvez également adresser un don à l'association du Courrier des Balkans. Nous rappelons aussi aux ONG qu'elles peuvent librement disposer d'un espace pour présenter leurs actions dans les Balkans : http://balkans.courriers.info/ongs.php3 Le tarif d'adhésion est fixé à 150 euros pour les ONG, les médias et les organismes de recherche. Pour les institutions et les entreprises : 300 euros Pour tous renseignements concernant l'adhésion, rendez-vous sur : http://balkans.courriers.info/article5952.html _______________________________________ _______________________________________ Pour vous désinscrire ou pour modifier votre abonnement : http://balkans.courriers.info/articleorg6150.html _______________________________________ _______________________________________ © 2007 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (http://balkans.courriers.info) Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail F-94110 Arcueil mailto:balkans@... _______________________________________