Le livre, facteur d'undébat pluraliste / Le Monde diplomatique

From : info-diplo@... , the 7th October 2008 21:07
  • 2008-10-07 21:07:24 — info-diplo@... - Le livre, facteur d'undébat pluraliste / Le Monde diplomatique

____________________________________________________        **  Le Monde diplomatique  **      http://www.monde-diplomatique.fr     _____________________________________________________ * Le livre, facteur d'un débat pluraliste    http://www.monde-diplomatique.fr/publications Peut-on penser différemment ? A-t-on le droit d'aller à l'encontre des idées reçues ? Les livres peuvent-ils échapper au carcan du conformisme ? Chacun le sait, il n'existe en France aucune censure officielle. Et pourtant, combien d'ouvrages ne trouvent pas d'éditeurs parce qu'ils contredisent la doxa officielle. *Le Monde diplomatique* a toujours rendu compte d'ouvrages, a toujours fait la promotion de livres qu'il considérait importants. Il ne pensait jamais avoir à jouer un rôle d'éditeur. Pourtant, il se trouva confronté au problème après la parution en 1995 au Royaume-Uni de l'ouvrage du célèbre historien marxiste Eric Hobsbawm, *L'Age des extrêmes*. Cette *« courte histoire du XXe siècle »* s'inscrivait à contre-courant de la vision de l'histoire imposée par François Furet et bien d'autres historiens français. Il fut donc refusé par tous les éditeurs français, Pierre Nora et Gallimard en tête, alors même que tous les ouvrages de Hobsbawm avaient été traduits et que personne ne contestait la qualité de son travail sur le XXe siècle. *Le Monde diplomatique* s'associa alors aux éditions Complexe (Belgique) pour que l'ouvrage soit enfin traduit en 1999. Le succès ne se fit pas attendre : plus de 70 000 exemplaires vendus avant sa sortie en édition de poche. Quelques mois plus tard, au cours d'une rencontre avec  l'intellectuel palestinien Edward Said, nous apprenions avec étonnement que son ouvrage, *Culture et impérialisme*, la suite de son célèbre essai *L'Orientalisme*, avait été refusé par son éditeur Le Seuil. On ne pouvait y voir, encore une fois, qu'une censure politique. Associé aux éditions Fayard, *Le Monde diplomatique* publiait donc, en 2000, l'ouvrage d'Edward Said. Inutile de le dire, ce fut aussi un grand succès. A partir de cette date, nous avons décidé de participer chaque année à la publication d'un ouvrage en langue étrangère dont l'apport au débat politique et intellectuel nous semblait important. Depuis 1999, nous avons donc participé à la publication, en coédition, de sept livres. Ce sont ces livres, et aussi d'autres, écrits par des journalistes du *Monde diplomatique* et par des collaborateurs, que nous vous proposons aujourd'hui. Il ne s'agit nullement d'une liste exhaustive : bien d'autres ouvrages mériteraient de figurer sur cette liste. Mais *Le Monde diplomatique* n'a pas vocation à se substituer aux libraires ; il souhaite seulement apporter une modeste contribution au débat intellectuel en France. -> Parcourir la librairie du *Monde diplomatique*   http://www.monde-diplomatique.fr/publications _____________________________________________________ Abonnement -- Offre spéciale (durée limitée) 1 AN (12 numéros) 29 euros au lieu de 54 euros  soit 46 % de réduction sur le prix de vente en kiosque -> S'abonner    http://www.monde-diplomatique.fr/abo/offreinternet _____________________________________________________ *Nous contacter :* - Pour toute requête concernant votre abonnement au journal : abo@... - À propos des commandes passées sur notre boutique en ligne : boutique@monde-diplomatique.fr *Votre inscription à la liste info-diplo :* - Si vous désirez résilier votre inscription à info-diplo, rendez-vous à la page :   http://www.monde-diplomatique.fr/info-diplo *Pour signaler un changement d'adresse de courriel,  il suffit d'inscrire votre nouvelle adresse puis  de résilier l'ancienne.* Les blogs du Diplo   http://blog.mondediplo.com/ -  Éditions internationales   http://www.monde-diplomatique.fr/int/ -  Boutique   http://boutique.monde-diplomatique.fr/ -  Abonnement   http://www.monde-diplomatique.fr/abo/ _____________________________________________________ © Le Monde diplomatique octobre 2008