Re: [Mailman-FR] listes.rezo.net - Traduction du catalogue

From : spiette@... , the 3rd April 2001 15:38
  • 2001-04-03 15:38:05 — spiette@... - Re: [Mailman-FR] listes.rezo.net - Traduction du catalogue

Bonjour, * Fil (fil@...) [010401 16:40]:
   Bonjour à tous,    L'interface utilisateurs est à peu près terminée (même si elle n'est pas  totalement traduite en français : on y travaille sur mailman-fr)  
Je suis particulièrement intéressé par la traduction du catalogue. Quel qu'un y travaille t-il en ce moment? Puis-je aider? Est-ce quelqu'un a répondu à l'appel de Yann Forget (http://listes.rezo.net/pipermail/mailman-fr/2001-March/000037.html)? Je suis allé voir le fichiers de catalogue de Juan Carlos Rey Anaya. Il est aisément éditable pour une traduction française. C'est tout de même un gros fichiers: 4032 lignes. Il serait donc plus rapide si on pouvait se séparer le travail. Ce serait bien de terminer le catalogue de facon à ce qu'il soit inclut dans la version 2.1. Je menace de commencer le travail seul si personne ne répond! :-) Au plaisir, Simon --  PGP key ID: 1024D/99290743  Simon Piette  PGP Key fingerprint: 9AF9 33F9 A900 E153 9DF3  0625 8928 CB52 9929 0743