[Mailman-FR] Re: [Mailman-i18n] Internationalized Mailman (fwd)

From : fil@... , the 19th October 2000 14:16
  • 2000-10-19 14:16:13 — fil@... - [Mailman-FR] Re: [Mailman-i18n] Internationalized Mailman (fwd)

Voilà des références supplémentaires ----- Forwarded message from Juan Carlos Rey Anaya  ----- From: Juan Carlos Rey Anaya  Organization: Universidad de Málaga X-Mailer: Mozilla 4.75 [en] (X11; U; Linux 2.2.14-5.0 i586) To: mailman-i18n@... Subject: Re: [Mailman-i18n] Internationalized Mailman Date: Thu, 19 Oct 2000 13:55:51 +0200 Alain Schroeder wrote:
   What we need is a gettext (at least alike) function. When we got that,  n² people can edit one of the executables und voila, we have a i18n´ed  version. Then we can start to translate. (I am overlooking something,  don´t I - it can´t be that easy)  And I would suggest, that we have one subdirectory per language for all  the templates.    So what am I missing?  
Your have missed the messages than Victoriano Giralt and me, sent to developers list, discussing about this subject, one YEAR ago. Please, refer to: http://www.python.org/pipermail/mailman-developers/1999-May/003643.html http://www.python.org/pipermail/mailman-developers/1999-June/003695.html http://www.python.org/pipermail/mailman-developers/1999-October/003978.html to understand WHAT IS DONE YET. I'm going to start to integrate i18n changes to mailman 2. I need volunteers to acoplish this task, so time con be shorter. So finish thinking about how to get messages translated and gave us a hand :-) The one who wish to contribute to this proyect, please let this list know. Cheers --                            ___                          / F \                         [[[]]]]                         ( O O )    #----------------0000--(_)--0000---------------#    |    Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@...)      |    |      Servicio Central de informática         |    |       Universidad de Málaga - España         |    #----------------------------------------------#    #      Solo se que cada vez se menos :-|       #    #----------------------------------------------# _______________________________________________ Mailman-i18n mailing list Mailman-i18n@... http://www.python.org/mailman/listinfo/mailman-i18n ----- End forwarded message -----