[Migreurop] compil d'art. sur la Grèce (en grec + résumé en francais)

From : konpapas@... , the 1st March 2007 12:58
  • 2007-03-01 12:58:53 — konpapas@... - [Migreurop] compil d'art. sur la Grèce (en grec + résumé en francais)

Structure de l’émail : -Les numéros indiquent à chaque fois le début d’un nouvel article. -En rouge, le nom du journal et la date de publication + le résumé en français. -ensuite en noir l’article en grec. -à la fin de l’article en noir la date de publication et l’adresse électronique.  Sommaire : 1) Contrôles des frontières greco-bulgares après le 01/01/2007. 2 + 3 + 4) des bateaux continuent à échouer aux côtes des îles grecques. 5) La clochardisation des étrangers et des réfugiés n'est pas un privilège français (hors sujet ?).  6) Discussions au sein de l'UE et du CoE pour le transfert des prisonniers étrangers. 7) Les tribunaux grecs refusent l'extradition du Président de la communauté pakistanaise. 8) Turquie et Grèce s'accusent mutuellement de la situation à la mer d'Égée. 9) Quelques chiffres sur les demandeurs d'asile et les entrée irrégulières par la mer. 10) Rétention indéfinie sur la base de décision administrative d'éloignement successives.  11) Conditions inhumains et manque d'hygiène dans le bidons ville d'Afghans à Patra.  1) "Eleutherotypia" du 07/01/2007 : Ouverture des frontières avec la Bulgarie (à partir le 01/01/2007) : La Grèce ne craignent pas une arrivée massive de travailleurs bulgares, mais le travail au noir et l'absence de contrôles des frontières bulgares avec les pays tiers. La Bulgarie non partie de l'espace Schengen n'a pas encore instauré des contrôles adéquates à ses frontières + la corruption + la délivrances par les autorités des passeports à des ressortissants de FYROM/Macédoine + la criminalité font peur aux autorités grecques qui veulent instaurer des contrôles renforcés quelques kilomètres à l'intérieur de ses frontières pour traquer les criminels et les clandestins des pays de l'est. ΤΑ ΥΠΕΡ και τα κατά από το άνοιγμα των συνόρων με τη Βουλγαρία Αγωνία χωρίς σύνορα ΠΡΟΜΑΧΩΝΑΣ - ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ  Αποστολή ΝΙΚΟΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Καμία ανησυχία δεν εμπνέει στους Ελληνες η είσοδος Βούλγαρων εργατών μετά το άνοιγμα των συνόρων, «αρκεί να μην επικρατεί καθεστώς μαύρης εργασίας», αναφέρει ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου Σερρών Ηλίας Αντωνίου.  Αντίθετα, προβληματισμό προκαλεί το θέμα της εγκληματικότητας, καθώς ο έλεγχος των εξωτερικών ευρωπαϊκών συνόρων περνάει πλέον στη βουλγαρική πλευρά, η οποία δεν διαθέτει το σύστημα Σέγκεν και οι ελληνικές αρχές σχεδιάζουν να το αντιμετωπίσουν με πυκνά μπλόκα μετά τα σύνορα. «Το μεγάλο πρόβλημα για τους αστυνομικούς και τελωνειακούς ελέγχους είναι ότι τους έχει πια η Βουλγαρία, όπου η διαφθορά δεν έχει ακόμη εξαλειφθεί. Οι Βούλγαροι, όμως, φαίνονται αποφασισμένοι να πετύχουν. Τον τελευταίο καιρό άλλαζαν τον έναν μετά τον άλλον τους διοικητές των συνοριακών σταθμών για να σταματήσουν το λαθρεμπόριο», λέει ο αστυνομικός διευθυντής Σερρών, ταξίαρχος Θεόδωρος Μπίζμπος. Ενα άλλο σοβαρό πρόβλημα είναι ότι η Βουλγαρία δεν έχει μπει στο σύστημα Σέγκεν. «Αυτό κάνει τους ελέγχους αδύναμους και τη δυνατότητα διαφυγής εγκληματιών μέσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση μεγάλη. Γι' αυτό σχεδιάζουμε πυκνά μπλόκα μερικά χιλιόμετρα μετά τα σύνορα, όπου θα ελέγχουμε Ελληνες και Βούλγαρους για κλεμμένα αυτοκίνητα, λαθρεμπόριο, ναρκωτικά», καταλήγει ο αστυνομικός διευθυντής Σερρών.  Σύμφωνα με τα στοιχεία της Αστυνομίας, από 1ης Ιανουαρίου που άνοιξαν τα σύνορα, η είσοδος Βουλγάρων από το συνοριακό σταθμό Προμαχώνα δεν αυξήθηκε πάνω από 10% σε σχέση με πέρυσι. «Οι περισσότεροι έκαναν μια διερευνητική βόλτα και, καθώς όλα τους φαίνονταν ακριβά, επέστρεφαν την επόμενη ή και την ίδια ημέρα», είπε ο κ. Μπίζμπος. «Υπάρχουν δύο σενάρια για το άνοιγμα των συνόρων. Ενα αισιόδοξο κι ένα που κρούει τον κώδωνα του κινδύνου», λέει ο βουλευτής Σερρών της Ν.Δ. Ευγένιος Χαϊτίδης. «Ανησυχούμε για την εγκληματικότητα, γι' αυτό πρέπει να μπουν ελεγκτικοί μηχανισμοί. Στη Βουλγαρία οργιάζουν η πλαστογραφία, η εκμετάλλευση γυναικών και το λαθρεμπόριο. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να αρκεστούμε στις καλές προθέσεις των βουλγαρικών αρχών. Χορηγούν ακόμη και διαβατήρια σε Σκοπιανούς. Εχουν χορηγήσει περισσότερα από 50 χιλιάδες διαβατήρια ώς τώρα», υποστηρίζει. «Το άνοιγμα των συνόρων είναι η μεγάλη ευκαιρία του Ελληνα επιχειρηματία. Η άποψη ότι θα έρθουν οι Βούλγαροι και θα μας πάρουν τις δουλειές είναι μύθος. Δεν πρέπει να είμαστε φοβικοί. Οι Σέρρες έχουν ανεργία, αλλά οι Βούλγαροι κάνουν δουλειές που ποτέ δεν θα έκαναν Ελληνες. Ποιος νέος πάει να δουλέψει σήμερα στα καπνά; Αντιθέτως, πέρυσι ήλθαν 12 χιλιάδες Βούλγαροι με ειδικές άδειες 6 μηνών», τονίζει ο βουλευτής ΠΑΣΟΚ Σερρών, Μάρκος Μπόλαρης. «Μόνο η εγκληματικότητα μας ανησυχεί και διείσδυση ατόμων τρίτων χωρών», καταλήγει. Σε συνεργασία με τους συνδικαλιστικούς φορείς της γειτονικής χώρας ελπίζει ο πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Σερρών, Ηλίας Αντωνίου. «Δεν ανησυχούμε ιδιαίτερα. Οι Βούλγαροι εργάζονται κυρίως στα χωράφια. Ας έρθουν να δουλέψουν, αρκεί να μη γίνει με καθεστώς μαύρης εργασίας. Το πρόβλημα δεν είναι οι αλλοδαποί εργάτες, αλλά η μαύρη εργασία που ισχύει και για τους Ελληνες. Μήπως Ελληνες δεν εργάζονται ανασφάλιστοι σε οικοδομές επειδή έχουν ΟΓΑ; Σύντομα θα έλθουμε σε επαφή με τα βουλγαρικά σωματεία και πιστεύουμε ότι θα έχουμε καλή συνεργασία», εξήγησε. «Μαϊμούδες τέλος», μας είπε σε άπταιστα ελληνικά η Κάτια, - πωλήτρια σε μπουτίκ ρούχων, στον κεντρικό δρόμο του Σαντάνσκι, μιας πόλης 35 χιλιάδων κατοίκων, λίγο μετά τα ελληνοβουλγαρικά σύνορα. Η 40χρονη γυναίκα αμείβεται με 150 ευρώ το μήνα και δηλώνει «ευχαριστημένη». Το μαγαζί πήγαινε καλά, με Ελληνες κυρίως πελάτες μέχρι πρόσφατα. Πλέον όμως «γίνονται συνεχώς έλεγχοι και κατάσχονται τα αντίγραφα επώνυμων ρούχων, γιατί υπάρχει πρωτόκολλο με την Ευρώπη», εξηγεί.  Οι τιμές των αντιγράφων δελεαστικές. Από 5 ευρώ ένα επώνυμο μπλουζάκι έως 20 ευρώ το μπουφάν! Αλλά στο Σαντάνσκι όλα είναι φθηνά: στο καλύτερο ξενοδοχείο το δίκλινο κοστίζει 65 ευρώ, το φαγητό κατ' άτομο 5-10 ευρώ, το ταξί 7 ευρώ για μια απόσταση 30 χιλιομέτρων. Ολοι θέλουν να σου πουλήσουν κάτι φθηνό. Ακόμη και γυναίκες! Κάθε δέκα μέτρα κάποιος σε πλησιάζει και σου προσφέρει ερωτική σύντροφο «όλη μέρα 20 ευρώ».  Στο οδοντιατρείο της Χριστίνας Μανικάτοβα περνάει «γέφυρα» ο κυρ Λάζαρος, συνταξιούχος ναυτικός από τη Χαλκιδική. «Τι να κάνω, ρε παιδιά; Ο γιατρός του ταμείου μου στην Ελλάδα μού ζήτησε 2,5 χιλιάρικα. Εδώ η γιατρός μου τα κάνει με 900 ευρώ», αναφέρει. «Εχω κι άλλους ασθενείς από Ελλάδα. Νομίζω ότι είναι καλό που άνοιξαν τα σύνορα. Θα έρχομαι κι εγώ πιο πολύ για διακοπές», δηλώνει η οδοντίατρος. Ο Ντιμίτρι έχει πάγκο στην αγορά και πουλάει γάντια και σκούφους. «Μόνο ένα ευρώ», διαλαλεί την πραμάτεια του. «Εδώ ένα μεροκάματο βγάζω. Για καλή δουλειά κατεβαίνω στην Ελλάδα. Περνάω πλακάκια σε διαμερίσματα. Παίρνω 15 ευρώ το τετραγωνικό, αλλά δεν μπορούσα να έρχομαι συνέχεια. Ενώ τώρα...». Και για τα αρνητικά της εισόδου στην Ευρώπη; «Εχουμε μεγάλες οικονομικές διαφορές. Και εσείς δεν ήσασταν καλύτερα όταν είχατε τη δραχμή;» Ο Ατανάς είναι φρουτέμπορος. Ούτε περνάει από το μυαλό του η σκέψη να έλθει για δουλειά στην Ελλάδα. «Τι να κάνω εκεί; Μ' αρέσει η πατρίδα μου κι έπειτα η ζωή εκεί είναι ακριβή. Παίρνω πορτοκάλια από την Ελλάδα και ξέρω. Εδώ τα πουλάω 80 λεπτά το κιλό. Σ' εσάς που είστε παραγωγοί είναι ακριβότερα». Ο Στόγιαν είναι ταξιτζής. Ξέρει όλα τα μέρη, μπορεί να σε πάει οπουδήποτε και να σου βρει οτιδήποτε. Η διαδρομή από τα σύνορα ώς το Σαντάνσκι κοστίζει 7 ευρώ, για να σε πάει Θεσσαλονίκη θέλει 70 ευρώ και για μια διαδρομή στην πόλη περίπου 1 ευρώ. «Βγάζουμε από τα καλύτερα μεροκάματα. Οταν έχει Ελληνες μπορεί να βγάλω και 300 ευρώ», εξηγεί. Αλλά η γνώμη του για την Ευρώπη; «Και καλή και κακή. Θα έχουμε πελάτες και θα μπει χρήμα στη χώρα. Ελπίζουμε να μη φάνε τα λεφτά και να γίνουν έργα. Αλλά όταν έρθουν οι ξένοι επιχειρηματίες και τ' αγοράσουν όλα, εμείς θα είμαστε υπάλληλοι με 6 ευρώ μεροκάματο. Τόσο παίρνουν οι εργάτες στις ελληνικές βιοτεχνίες. Μέσα σ' ένα χρόνο στα περισσότερα είδη έχουν διπλασιαστεί οι τιμές. Τι θα γίνει τότε;». ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 08/01/2007 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=08.01.2007,id=39943828 2) "Eleutherotypia" du 02/01/2007 : Le week-end du jour de l'an deux bateaux de provenance des côtes turques ont été trouvé par les autorités grecques : le premier à Chios avec 56 étrangers dont 5 femmes et 1 enfant et le deuxième trouvé à Mytilène avec16 étrangers. Στο Αιγαίο Θλίψη Εβδομήντα δύο λαθρομετανάστες αποπειράθηκαν, το εορταστικό Σαββατοκύριακο που πέρασε, να εισέλθουν στη θαλάσσια οριογραμμή που χωρίζει τη χώρα μας από τα γειτονικά παράλια. Οι τελευταίες ώρες του 2006 βρήκαν 56 απ' αυτούς, ανάμεσά τους πέντε γυναίκες και ένα παιδί, μέσα σε κωπήλατες λέμβους, να προσπαθούν να φτάσουν στις ακτές της Χίου. Οι λιμενικές αρχές, δεν άργησαν να βρουν 41 αλλοδαπούς να περιφέρονται στις Οινούσες και τους υπόλοιπους 15 στον Βροντάδο, από όπου τους μετέφεραν στο νοσοκομείο του νησιού για προληπτικές ιατρικές εξετάσεις. Στη Μυτιλήνη, περιπολικό του Λιμενικού Σώματος εντόπισε ξύλινο σκάφος, μέσα στο οποίο βρίσκονταν 16 λαθρομετανάστες και ο 21χρονος αλλοδαπός διακινητής τους, ο οποίος προσπαθούσε να τους αποβιβάσει σε ακτή του νησιού. Δύο εξ αυτών, στην κατοχή των οποίων βρέθηκαν πλαστά ειδικά δελτία αλλοδαπών ως προσφύγων, με εκδούσα αρχή την Υποδιεύθυνση Αλλοδαπών Θεσσαλονίκης, αναμένεται να οδηγηθούν στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 02/01/2007 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=02.01.2007 3) "Eleutherotypia" du 21/02/2007 : Les autorités grecques continuent les recherches en mer pour trouver les 20 personnes qui se trouvaient au bord du bateau qui a coulé. 26 personnes (Somaliens et Irakiens) étaient entassés dans le bateau parti des côtes turques à destination de l'île de Samos. L'un d'eux a réussi de nager jusqu'aux côtes grecques et 5 ont été retrouvés noyés. Après les nombreux bateaux qui ont échoué sur les côtes des îles grecques, la marine a augmenté les patrouilles en mer en collaboration avec la marine militaire. Un turc a été condamné à 73 mois de prison et 15.500 € d'amende pour avoir fait passer clandestinement en Grèce 11 irakiens.  Κανένα ίχνος από τους 20 αγνοούμενους Ακαρπες παραμένουν οι έρευνες από θάλασσα και αέρα, για τον εντοπισμό των 20 λαθρομεταναστών, των οποίων, προχθές, το ξύλινο σαπιοκάικο, που τους μετέφερε από τα τουρκικά παράλια, βυθίστηκε εξαιτίας της σφοδρής θαλασσοταραχής που επικρατούσε στη θάλασσα της ακριτικής Σάμου. Ομως οι έρευνες πραγματοποιούνται και στη στεριά, όπου πιθανόν να έχουν καταφέρει να φτάσουν κολυμπώντας κάποιοι από τους 20 αγνοούμενους, οι οποίοι, σύμφωνα με μαρτυρία του μοναδικού επιζώντα, ήταν Σομαλοί και Ιρακινοί υπήκοοι. Ομως, αν και η θλιβερή είδηση έκανε το γύρο του κόσμου, οι Τούρκοι δουλέμποροι, που μάλλον έχουν συνεργούς ακόμα και στην ακριτική Σάμο, αφού γνωρίζουν κάθε κίνηση των περιπολικών σκαφών του Λιμενικού, χθες το πρωί έστειλαν μέσα σε μικρή πλαστική βάρκα ακόμη 6 λαθρομετανάστες, οι οποίοι, όμως, εντοπίστηκαν από το πλωτό σκάφος του Λ.Σ. που ερευνούσε για τον εντοπισμό των 20 αγνοουμένων. Στο μεταξύ, σε φυλάκιση 73 μηνών και χρηματική ποινή 15.500 ευρώ καταδικάστηκε από το Πλημμελειοδικείο Σάμου ο 44χρονος Τούρκος διακινητής, ο οποίος προχθές συνελήφθη λόγω ακυβερνησίας του φουσκωτού σκάφους του, ενώ λίγο νωρίτερα είχε αποβιβάσει σε ερημική ακτή της Σάμου 11 Ιρακινούς λαθρομετανάστες που είχαν συλληφθεί από αστυνομικούς. Πειστήριο για την καταδίκη του αποτέλεσαν τα 1.000 δολάρια ΗΠΑ που βρέθηκαν στην κατοχή του, ενώ κατά τη διάρκεια της ανάκρισής του από τους λιμενικούς δεν μπόρεσε να δικαιολογήσει την παρουσία του στα ελληνικά χωρικά ύδατα. Πάντως, μετά τις τελευταίες «αποβάσεις» λαθρομεταναστών, που αποδεδειγμένα προέρχονται από τα τουρκικά παράλια, έχουν ενταθεί οι περιπολίες των περιπολικών σκαφών του Λιμενικού, ενώ στη φύλαξη των θαλάσσιων συνόρων παίρνουν μέρος και πλοία του Πολεμικού Ναυτικού. Θ. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 21/02/2007 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=25071708 4) "Eleuterotypia" du 05/02/2007 : 7 de 12 irakiens qui se trouvaient au bord d'un petit bateau de provenance de côtes turques ont été retrouvé noyés près Samos.  ΠΝΙΓΗΚΑΝ 7 - ΑΓΝΟΟΥΝΤΑΙ 12 Τα κύματα κατάπιαν τους λαθρομετανάστες Του ΘΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ Τραγωδία στις βόρειες ακτές της ακριτικής Σάμου, όταν τα μανιασμένα κύματα του Αιγαίου «κατάπιαν» 7 Ιρακινούς λαθρομετανάστες, οι οποίοι μαζί με άλλους 12 συμπατριώτες τους που αγνοούνται -ανάμεσά τους και ο απάνθρωπος δουλέμπορος- είχαν στοιβαχθεί στο μικρό «σαπιοκάικο» που μόλις άφησε τις γειτονικές ακτές βρέθηκε στο «μάτι του κυκλώνα». Η «ανθρωποθυσία» ξεκίνησε όταν το πρωί της Παρασκευής 23χρονος αλλοδαπός, στερούμενος των απαραίτητων ταξιδιωτικών εγγράφων, «πιάστηκε» σε άθλια κατάσταση σε απόκρημνη ακτή της Σάμου, όπου όπως ο ίδιος δήλωσε έφτασε κολυμπώντας αφού η ξύλινη βάρκα που τον μετέφερε από τα παράλια της γειτονικής χώρας μαζί με άλλα 19 άτομα «έβαλε νερά» και βυθίστηκε βορειοανατολικά του ακριτικού νησιού, κοντά στο ακρωτήρι Πράσσο. Αμέσως και παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες -άνεμοι έντασης έως και 10 Μποφόρ- περιπολικά σκάφη του Λ.Σ. πλέουν στην ευρύτερη θαλάσσια περιοχή, ενώ το σούπερ πούμα πραγματοποιεί επικίνδυνες συνεχόμενες πτήσεις σε μεγάλη ακτίνα γύρω από το ακρωτήρι Πράσσο, με αποτέλεσμα να εντοπιστούν 4 πτώματα και ένας λαθρομετανάστης σώος στην ακτή Κέρβελη, ο οποίος και επιβεβαίωσε το ναυάγιο της ξύλινης βάρκας. Παρά τις ιδιαιτέρως δυσμενείς καιρικές συνθήκες οι έρευνες από θάλασσα και αέρα διεξάγονται μέχρι αργά το βράδυ οπότε και εντοπίζονται άλλα 3 άψυχα σώματα λαθρομεταναστών, τα οποία μεταφέρονται στο νεκροτομείο του νοσοκομείου της Σάμου, ενώ στο ακριτικό Λιμεναρχείο οι αξιωματικοί ανακρίνουν τον 23χρονο αλλοδαπό που είχε γνωστοποιήσει την ύπαρξη του ναυάγιου του «σαπιοκάικου». Η ανάκριση θεωρείται επιβεβλημένη αφού όλα τα στοιχεία δείχνουν τον 23χρονο που είχε εντοπιστεί το πρωί της Παρασκευής ως τον «παραλήπτη» των 19 λαθρομεταναστών, που όταν είδε ότι δεν έφτασαν στο προκαθορισμένο «ραντεβού» δήλωσε ότι είναι ένας από αυτούς που σώθηκε κολυμπώντας ελπίζοντας ότι έτσι θα γλιτώσει τις κατηγορίες. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 05/02/2007 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=05.02.2007,id=16452652 5) "Eleutherotypia "du Dimanche du 24/12/2006 (hors sujet ?) : la Grèce découvre les sans abris en Grèce : Environ 6.000 personnes se couchent à la belle étoile à Athènes dont 5.000 personnes sont des réfugiés ou sans-papiers. Autant de personnes sont sans toit aux banlieues de la Capitale. "Plus de 3.000 personnes circulent entre camps d'étrangers et postes de police". (D'après ce que je comprends, le journal fait un amalgame parce qu'il confond ce qu'on "appelle" camps d'étrangers et centre d'accueil pour demandeurs d'asile parce qu'il dit que l'année dernière fonctionnaient 14 camp/centre d'accueil de demandeurs d'asile alors que cette anées seulement 9 sont en fonction.) La plus part de ces centres sont surpeuplés et les conditions de vie déplorables. Οι «αόρατοι» άστεγοι της Ελλάδος Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΟΥΓΑΝΗ Ανθρωποι που ζουν στον δρόμο, χωρίς πρόσβαση σε στέγη όλο το εικοσιτετράωρο. Αλλοι που κοιμούνται σε καταλύματα της μιας νύχτας.  Κάποιοι που διαμένουν προσωρινά σε ειδικούς ξενώνες. Μετανάστες που γεμίζουν τα κέντρα παραμονής και ακατάλληλα διαμερίσματα στο κέντρο της πόλης. Ρακοσυλλέκτες και αλλοδαποί εργάτες που κατοικούν σε ακατάλληλους χώρους, όπως αποθήκες, μαντριά, κοντέινερ.  Μεγάλες οικογένειες οι οποίες στοιβάζονται σε μικρές και απαρχαιωμένες κατοικίες και καταυλισμούς (κυρίως Αθίγγανοι). Κακοποιημένες ή παρατημένες από τους συζύγους τους γυναίκες, που πηγαίνουν σε οικογενειακά καταφύγια. Καταληψίες που διεκδικούν δυναμικά το δικαίωμά τους στη στέγη και αξιοποιούν δημιουργικά εγκαταλελειμμένα κτίρια.  Δυσοίωνο το μέλλον Οι περισσότεροι από τους 17.000 αστέγους της χώρας μας δεν ταιριάζουν απόλυτα στη στερεότυπη εικόνα των εξαθλιωμένων κλοσάρ.  «Αποκαλύπτουν όμως τις άγνωστες -μα εξίσου σημαντικές- πλευρές του αποκλεισμού από την κατοικία, που περιλαμβάνουν διαρκώς όλο και μεγαλύτερα κομμάτια του πληθυσμού. Οι έννοιες της επισφαλούς ή ακατάλληλης κατοικίας απασχολούν εδώ και πολλά χρόνια τα υπόλοιπα ευρωπαϊκά κράτη και αποτελούν σημαντικά σημεία του προβλήματος έλλειψης στέγης», σημειώνει ο Αριστείδης Σαπουνάκης του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για Θέματα Ελλειψης Στέγης. Πιστεύει ότι η ελληνική πολιτεία δεν ανταποκρίνεται καθόλου στον ρόλο της: «Οι έρευνες και οι μελέτες που γίνονται για τους αστέγους είναι ανύπαρκτες, όπως και τα διαθέσιμα στοιχεία. Κι όμως υπάρχουν ενδείξεις ότι αυξάνονται τόσο οι εξώσεις όσο και εκείνοι που αδυνατούν να ξεπληρώσουν τα στεγαστικά τους δάνεια. Αρκετοί θα αντιμετωπίσουν στεγαστικό πρόβλημα στο μέλλον».  **Περίπου 6.000 άνθρωποι κοιμούνται πρόχειρα, όπου βρουν. Είναι μια κατηγορία ατόμων που μόλις πρόσφατα τράβηξε την προσοχή των αρμοδίων. Περίπου 5.000 είναι πρόσφυγες και μετανάστες χωρίς χαρτιά. Οι υπόλοιποι είναι Ελληνες και οι κοινωνικές υπηρεσίες αναφέρουν ότι οι 350 βρίσκονται κοντά στο κέντρο της Αθήνας.  Αλλοι τόσοι κινούνται σε πιο περιφερειακές συνοικίες της πρωτεύουσας, ενώ 300 άνθρωποι βιώνουν παρόμοιες εμπειρίες στην υπόλοιπη χώρα και ειδικά στη Θεσσαλονίκη.  **Γύρω στα 1.000 άτομα εκτιμάται ότι μένουν κατά καιρούς στα φτηνά ξενοδοχεία. Η περίοδος διαμονής τους κυμαίνεται ανάλογα με τις ευκαιριακές εργασίες που κάνουν. Δεν είναι και λίγες οι μισογκρεμισμένες κατοικίες στα πιο υποβαθμισμένα σημεία του κέντρου οι οποίες νοικιάζονται «μαύρα», σε πολύ χαμηλές τιμές, σε φτωχούς μετανάστες. Οι έλληνες ιδιοκτήτες πληρώνονται με το... κεφάλι. **Ορισμένοι άστεγοι ψάχνουν να βρουν προσωρινή φιλοξενία (διάρκειας 3-6 μηνών) στους δύο ξενώνες προσωρινής διαμονής του υπουργείου Υγείας. Υπάρχουν και τα δύο κέντρα του Δήμου Αθηναίων, που μπορούν να φιλοξενούν έως 300 άτομα. Εχουν καταλήξει να λειτουργούν σαν αποθήκες ανθρώπων, αφού δεν υπάρχει η παραμικρή πρόβλεψη για επανένταξη των αστέγων αυτών στην κοινωνία. **Στα γηροκομεία και τα πτωχοκομεία η διαμονή είναι πιο μεγάλης χρονικής διάρκειας. Φιλοξενούν προσωρινά περίπου 2.500 αστέγους. Τα περισσότερα είναι στην Αθήνα και ο χρόνος διαμονής διαφέρει ανάλογα με την περίπτωση.  **Επίσης δεκάδες γυναίκες (ανάμεσά τους πολλές μητέρες) που αντιμετώπισαν προβλήματα στέγης λόγω κακοποίησης ή εγκατάλειψης απευθύνονται σε τρεις ξενώνες, δύο στην Αθήνα και έναν στη Θεσσαλονίκη.  **Περισσότεροι από 3.000 άνθρωποι κινούνται μεταξύ στρατοπέδων προσφύγων και αστυνομικών τμημάτων.  Πέρυσι η Ελλάδα είχε 14 τέτοια κέντρα υποδοχής. Λειτουργούν τα εννιά. Τα περισσότερα είναι υπερπλήρη, με τραγικές συνθήκες διαβίωσης. Εκτός όμως από αυτούς τους χώρους υπάρχουν και άλλοι, μικρότεροι, που προσφέρουν εξειδικευμένες υπηρεσίες σε 200 αλλοδαπές γυναίκες και παιδιά.  **Ακόμη χειρότερα τα πράγματα για τους αποφυλακισμένους. Ενας στους πέντε επιστρέφει στη φυλακή. Οι περισσότεροι δεν έχουν στέγη μόλις αποφυλακιστούν, ενώ δεν υπάρχει καμία απολύτως κρατική βοήθεια.  Η μόνη βοήθεια έρχεται από τη ΜΚΟ «Αρσις», που φιλοξενεί περιστασιακά ορισμένους και από την οργάνωση «Ονήσιμος» της Εκκλησίας.  **Εν δυνάμει άστεγοι είναι πολλοί από τους 2.900 ασθενείς που παρακολουθούν το, γεμάτο οικονομικά προβλήματα, πρόγραμμα «Ψυχαργώς» του υπουργείου Υγείας και μένουν στους θεραπευτικούς ξενώνες και τα «προστατευμένα» διαμερίσματα.  Σε σκηνές και τροχόσπιτα **Οι ακατάλληλες κατοικίες που φιλοξενούν ανθρώπους περιλαμβάνουν σκηνές και τροχόσπιτα. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία είναι το 0,2% των κατοικιών της χώρας. Αφορούν κατά μεγάλο μέρος τις κοινότητες των Ρωμά, που μένουν αναγκαστικά σε καταλύματα χαμηλής ποιότητας.  Τα διάφορα προγράμματα της πολιτείας δεν έχουν αλλάξει στο ελάχιστο το βιοτικό τους επίπεδο... **Πολλοί από τους αλλοδαπούς εργάτες της ελληνικής περιφέρειας που δουλεύουν περιστασιακά στα χωράφια για εξευτελιστικά μεροκάματα, κοιμούνται σε αποθήκες και μαντριά, για να κάνουν μεγαλύτερη οικονομία. **Στο μεταξύ περίπου 1.000 άλλοι πολίτες αποφάσισαν να λύσουν μόνοι τους πρόβλημα στέγης και κατέλαβαν κάποια αυλή, παράπηγμα ή εγκαταλειμμένο κτίριο. Τόσο στην Αθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη υπάρχουν εδώ και καιρό οργανωμένες καταλήψεις στέγης από αντιεξουσιαστικές και αναρχικές κυρίως ομάδες.  **Αυξημένα τέλος είναι και τα νοικοκυριά στα οποία τρία ή τέσσερα άτομα μοιράζονται το ίδιο δωμάτιο (κοντά στις 6.000). Μια κατηγορία που οι ειδικοί συμπεριλαμβάνουν στη διευρυμένη έννοια των αστέγων. ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ - 24/12/2006 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=24.12.2006,id=95174276 6) "Ta Nea" du 18/13/2006 : Le Ministre de la Justice grecque s'est entretenu (dans le cadre de la Présidence allemande de l'U.E.) avec son homologue allemand sur le sujet du transfert des prisonniers étrangers vers leurs pays d'origine. Le Ministre grec souhaite discuter cette proposition au sein du Conseil de l'Europe au mois de Février.  40% des détenus dans les prisons grecques sont des étrangers. ΠΡΟΤΑΣΗ  Μεταφορά αλλοδαπών κρατουμένων  ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ της μεταφοράς αλλοδαπών κρατουμένων προς έκτιση της ποινής τους στις χώρες καταγωγής τους συζήτησε στο Βερολίνο με τη Γερμανίδα ομόλογό του Μπριγκίτε Τσίπρις ο υπουργός Δικαιοσύνης κ. Αν. Παπαληγούρας εν όψει της ανάληψης της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γερμανία την 1/1/2007.  Η σχετική πρόταση του κ. Παπαληγούρα, που αναμένεται να συζητηθεί τον προσεχή Φεβρουάριο στα αρμόδια όργανα του Συμβουλίου της Ευρώπης, έχει ως στόχο την αποσυμφόρηση των ελληνικών φυλακών, καθώς περισσότεροι από το 40% των κρατουμένων είναι αλλοδαποί, αλλά και τη βελτίωση των συνθηκών κράτησης για τους ίδιους τους κρατουμένους, οι οποίοι στις χώρες καταγωγής τους θα έχουν επαφή με το οικείο κοινωνικό και συγγενικό τους περιβάλλον.  ΤΑ ΝΕΑ , 18/12/2006 , Σελ.: N18 http://www.tanea.gr/print_article.php?e=A&f=18719&m=N18&aa=3 7) "Eleutherotypia" du 20/01/2007 : A été rejeté à l'unanimité la demande d'extradition des autorités pakistanaises du Président de la communauté pakistanaise en Grèce. Il n'a pas été prouvé sa participation à des réseaux d'immigration irrégulière et le procureur a déclaré que ces poursuites sont liées à son action politique.  La voie est libre pour le Président de la communauté pakistanaise en Grèce de poursuivre à dénoncer l'enlèvement des pakistanais à Athènes par les services secrets anglais en collaboration avec les autorités grecques.  Ομόφωνα όχι στην έκδοση του Τζαβέντ Απορρίφθηκε ομόφωνα, από το Συμβούλιο Εφετών της Αθήνας, το αίτημα των πακιστανικών αρχών για έκδοση του Τζαβέντ Ασλάμ, προέδρου της πακιστανικής κοινότητας στην Ελλάδα. Το δικαστήριο εκτίμησε ότι δεν στοιχειοθετείται η κατηγορία που του αποδόθηκε για συμμετοχή σε παράνομη διακίνηση προσώπων. Σύμφωνα μάλιστα με όσα είπε ο εισαγγελέας, η δίωξή του συνδέεται προφανώς με τη δράση του, η οποία είχε προκαλέσει το μένος των αντιπάλων του.  Η απόφαση αυτή αποτελεί ακόμη ένα κόλαφο για την κυβέρνηση και τους χειρισμούς της στην υπόθεση των απαγωγών, τις οποίες είχε αποκαλύψει πρώτος ο Τζαβέντ Ασλάμ. «Νίκησε η δημοκρατία, έχασε το κράτος», δήλωσε αμέσως μετά ο Τζαβέντ Ασλάμ, πανηγυρίζοντας μαζί με δεκάδες συμπατριώτες του. Εμείς θα συνεχίσουμε κανονικά και στην υπόθεση των απαγωγών μέχρι να αποκαλυφθεί η αλήθεια. Και θα κερδίσουμε και εκεί», συμπλήρωσε. Μετά την απόφαση του Συμβουλίου, που δεν σηκώνει ένδικα μέσα και είναι υποχρεωτική για την κυβέρνηση, είναι φανερό ότι αυτοί που εκτίθενται είναι ο υπουργός Δημόσιας Τάξης Βύρων Πολύδωρας προσωπικά και ο προηγούμενος υπουργός Γ. Βουλγαράκης, οι οποίοι επιμένουν ότι δεν έγιναν απαγωγές, παρά τις αλλεπάλληλες κρίσεις της Δικαιοσύνης περί του αντιθέτου. Μάρτυρας υπέρ του Τζαβέντ κατέθεσε στο δικαστήριο και ο πρόεδρος του ΣΥΝ, ο οποίος μίλησε για νέα υπόθεση Ντρέιφους και για πολιτικά κίνητρα μιας δίωξης που δεν στηρίζεται πουθενά. Μάρτυρες υπεράσπισης κατέθεσαν ακόμη οι Γ.-Α. Μαγκάκης, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Αρης Μουσιώνης, ο πρόεδρος του ΕΚΑ Χρ. Φελώνης και εκπρόσωποι της Συμμαχίας Σταματήστε τον Πόλεμο. Σημαντική ήταν και η κατάθεση του Αριφ, ο οποίος ομολόγησε στο δικαστήριο ότι κατήγγειλε ψευδώς τον Τζαβέντ έπειτα από πιέσεις της πακιστανικής πρεσβείας και πως του υποσχέθηκαν χρήματα. ΧΡ.Ζ  ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 20/01/2007 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=20.01.2007,id=24707732 8) "Eleuterotypia" du Dimanche du 18/02/2007 : article dénonçant la situation des migrants qui essaient de passer au bord de petits bateaux de côtes de l'Asie Mineur aux îles grecques.  Il fait référence à 9 migrants qui ont été retrouvés morts aux côtes turques l'été dernier. Les autorités turques tiennent les autorités grecques responsables pour la mort de ces personnes puisqu'elles ont essayé de contraindre par la force les étrangers de retourner aux côtes turques.  Selon l'article, les 5 derniers années 20.000 étrangers ont été arrêtés en essayant de traverser les frontières maritimes. Selon les autorités grecques la Turquie ment. La marine grecque prétend que quand ses fonctionnaires trouvent un bateau avec des migrants irréguliers, ils leur préviennent de leur présence et leur demandent de retourner en Turquie. Si les bateaux passent aux eaux territoriales grecques, la marine suit la procédure légale et accompagne les bateaux aux côtes grecs.  Mais, selon les autorités turques, la marine grecque utilise souvent la violence et la force pour renvoyer les bateaux vers la Turquie. La Grèce le refuse et accuse à son tour la Turquie qu'elle a toujours refusé d'appliquer l'accord de réadmission entre les deux pays en n'acceptant presque jamais les preuves du passage par la Turquie.  Selon le Ministère grec des Affaires Étrangères, la Grèce a déposé depuis 2002 (année d'application de l'accord de réadmission) 22.000 demandes de réadmission, mais les autorités turques n'ont accepté que 6,36% de ces demandes. «Αναχαιτίσεις» λαθρομεταναστών Του ΧΡΗΣΤΟΥ ΖΕΡΒΑ Κάτι περίεργο και σκοτεινό συμβαίνει στο ανατολικό Αιγαίο. Ανάμεσα στις ακτογραμμές των ελληνικών νησιών και τα τουρκικά παράλια της Μικράς Ασίας, μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας.  Ενα «σαφάρι» με ανθρώπινα θύματα, ένα πρωτοφανές κρυφτούλι μεταξύ ελλήνων και τούρκων λιμενικών, ένας ανελέητος ακήρυκτος πόλεμος, με θύματα χιλιάδες λαθρομετανάστες βρίσκεται εδώ και χρόνια σε πλήρη εξέλιξη.  Στη γιγαντιαία αυτή επιχείρηση «αναχαίτισης» των ανεπιθύμητων ξένων, όλο και συχνότερα, πρόσφυγες από το Πακιστάν, το Ιράκ, το Αφγανιστάν, πνίγονται στα νερά του Αιγαίου, όταν οι βάρκες των δουλεμπόρων που τους μεταφέρουν βυθίζονται λίγο πριν φτάσουν στην ακτή... Αλλοτε λόγω της θαλασσοταραχής και των καιρικών συνθηκών, άλλοτε εσκεμμένα από τους ίδιους τους επιβάτες, όπως διατείνονται οι ελληνικές λιμενικές αρχές! Τελευταίο περιστατικό πριν από λίγες ημέρες, στοίχισε τη ζωή σε 4 λαθρομετανάστες ένα μίλι μακριά από τη Σάμο.  Το περασμένο καλοκαίρι άλλοι 9 λαθρομετανάστες (ανάμεσά τους και παιδιά) βρέθηκαν πνιγμένοι στις τουρκικές ακτές της Σμύρνης. Οι Τούρκοι είχαν επιρρίψει τότε την ευθύνη στις ελληνικές αρχές, υποστηρίζοντας ότι ανάγκασαν με τη βία τους λαθρομετανάστες να επιστρέψουν. Μόνο την τελευταία πενταετία ξεπέρασαν τους 20.000 οι λαθρομετανάστες που συνελήφθησαν να περνούν τα θαλάσσια σύνορά μας.  Καμία προστασία Ενα από τα καίρια ερωτήματα που θέτουν οι αρμόδιοι φορείς προστασίας των προσφύγων, είναι πώς γίνεται αυτή η ιδιότυπη και μη προβλεπόμενη στο νόμο «αναχαίτιση» των λαθρομεταναστών από την ελληνική ακτοφυλακή.  Επισήμως το ελληνικό υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας επιμένει ότι ουδέποτε ασκήθηκε βία εναντίον λαθρομεταναστών. Οπως αναφέρεται, αποστολή των ταχύπλοων σκαφών που περιπολούν στα θαλάσσια σύνορα της χώρας είναι ο εντοπισμός των παράνομων μεταναστών.  «Αυτό που κάνουμε όταν τους εντοπίσουμε είναι να δηλώνουμε την παρουσία μας, αποτρεπτικά. Οτι τους είδαμε και τους παρακολουθούμε, πριν περάσουν στα χωρικά μας ύδατα. Αν τα περάσουν ακολουθούμε τους κανόνες που επιβάλλει η διεθνής έννομη τάξη. Δεν υπάρχει περίπτωση να ενεργήσουμε με τρόπο που θα θέσει σε κίνδυνο τη ζωή τους», επισημαίνει ο εκπρόσωπος τύπου του Λιμενικού Σώματος.  *Στελέχη της Υπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες έθεσαν το ζήτημα στους αρμόδιους του Λιμενικού. Ανεπίσημα, εισέπραξαν την απάντηση ότι η ακτοφυλακή χρησιμοποιεί κάποιες μεθόδους «αναχαίτισης» κυρίως με την κίνηση των σκαφών και τη δημιουργία ρευμάτων νερού μπροστά από τις βάρκες των δουλεμπόρων.  Εκπρόσωποι του ελληνικού τμήματος της Διεθνούς Αμνηστίας τονίζουν ότι ανάμεσα στα άτομα που «επαναπροωθούνται» βιαίως, βρίσκονται πιθανότατα και κάποιοι που κινδυνεύουν εάν δεν προστατευθούν με το καθεστώς του πολιτικού πρόσφυγα.  Το πρωτόκολλο Ο διευθυντής του ελληνικού τμήματος της Διεθνούς Αμνηστίας, Γερ. Κουβαράς, είναι σαφής: «Το ελληνικό κράτος οφείλει να δώσει στους λαθρομετανάστες το δικαίωμα να υποβάλουν αίτημα ασύλου, εφόσον το επιθυμούν και να έχουν πρόσβαση σε όλες τις νόμιμες διαδικασίες. Οι εξηγήσεις της ελληνικής κυβέρνησης για το τι συμβαίνει στο ζήτημα αυτό, δεν θεωρούνται επαρκείς», υπογραμμίζει. Πριν από λίγους μήνες η τουρκική πλευρά προσπάθησε να εκμεταλλευθεί πολιτικά το περιστατικό με τον πνιγμό των 9 λαθρομεταναστών στα παράλια της Σμύρνης, κατηγορώντας το ελληνικό λιμενικό ως υπεύθυνο του τραγικού ναυαγίου. Η Ελλάδα όμως θεωρεί υποβολιμαίες τις τουρκικές καταγγελίες και επιτίθεται στην Τουρκία, εγκαλώντας την ότι ουδέποτε εφάρμοσε το πρωτόκολλο επανεισδοχής των λαθρομεταναστών το οποίο τέθηκε σε εφαρμογή από τον Αύγουστο του 2002. Η διαδικασία Το πρωτόκολλο ορίζει πως κάθε φορά που εντοπίζονται λαθρομετανάστες, ειδοποιείται η χώρα στην οποία έχουν επισημανθεί ή κατευθύνονται. Στη συνέχεια αφού αναγνωριστεί η χώρα προέλευσής τους συμφωνείται η «επαναπροώθηση», δηλαδή η μεταφορά τους στη χώρα από την οποία ήρθαν. Η διαδικασία αυτή δεν είναι αυτόματη, απαιτείται η μεσολάβηση συντονιστικού κέντρου και η μεταφορά γίνεται το συντομότερο εντός έξι ημερών. Σύμφωνα με το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών, η διαδικασία αυτή εφαρμόστηκε ελάχιστα, με αποτέλεσμα το περίφημο πρωτόκολλο να παραμένει στην πράξη ανεφάρμοστο. Η Ελλάδα έχει υποβάλει από το 2002 αιτήματα για 22.000 περιπτώσεις επανεισδοχής μεταναστών που ήρθαν παράνομα, αλλά οι τουρκικές αρχές έχουν αποδεχθεί μόνο το 6,36% από αυτές! Οι τουρκικές αρχές αρνούνται συνήθως να δεχθούν ότι οι μετανάστες αυτοί ήρθαν εδώ από τη χώρα τους. Αμφισβητούν τα αποδεικτικά μέσα που επικαλούμαστε όπως η ομολογία των συλληφθέντων και δεν εφαρμόζουν το πρωτόκολλο. Ταυτόχρονα η Τουρκία καταγγέλλει την Ελλάδα ότι παραβιάζει το πρωτόκολλο, αναλαμβάνοντας μονομερή δράση και αναγκάζοντας με τη βία τα δουλεμπορικά να επιστρέφουν στην Τουρκία. Με δεδομένο ότι η «επαναπροώθηση», όπως αποκαλείται η άμεση απέλαση, θεωρείται παράνομη διεθνώς, το βασικό πρόβλημα παραμένει: Μπορεί η αρνητική στάση της Τουρκίας στην εφαρμογή του πρωτοκόλλου να νομιμοποιήσει πρακτικές «αναχαίτισης» εκ μέρους της Ελλάδας; ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ - 18/02/2007 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=100197340 9) "Eleutherotypia" du Dimanche du 18/02/2007 : article reprenant un certain nombre d'informations intéressantes : Selon l'Amnesty Internationale, la Grèce viole le droit international en refoulant des personnes sans qu'il leur soit donné la possibilité de demander l'asile politique.  Le HCR s'inquiète pour le taux de reconnaissance du statut de réfugié en Grèce. En 2005, la Grèce a reconnu le statut de réfugié à seulement 88 personnes sur les 4.624 demandes examinées (1,9%).  On n'a pas d'information sur les 158 mineurs isolés qui ont demandé l'asile en 2005.  La période 1997-2005, ont été arrêté 32.715 étrangers qui essayaient de passer clandestinement les frontières. En 2005, ont été arrêté 3.371 personnes qui ont tenté de passer irrégulièrement les frontières maritimes.  En 2007 sera déposé un nouveau projet sur le droit d'asile.  Δικαίωμα στο άσυλο Το πρόβλημα των παράνομων και βίαιων «επαναπροωθήσεων» λαθρομεταναστών έχει θέσει επανειλημμένα η Διεθνής Αμνηστία στην ελληνική κυβέρνηση. Οπως αναφέρει στην ετήσια έκθεσή της η Διεθνής Αμνηστία, η ελληνική κυβέρνηση δεν συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις της για την παροχή πρόσβασης σε διαδικασίες ασύλου και την απαγόρευση της επαναπροώθησης (refoulement), με αποτέλεσμα να κινδυνεύει η ζωή των προσφύγων.  «Σε αρκετές περιπτώσεις», επισημαίνεται, «ομάδες ανθρώπων που έφθασαν στην Ελλάδα αναζητώντας άσυλο εκδιώχθηκαν διά της βίας, χωρίς να τους δοθεί πρόσβαση στις διαδικασίες ασύλου. Αναφέρθηκαν περιπτώσεις στην ακτογραμμή της Ελλάδας και σε ορισμένα νησιά, καθώς και στη μεθοριακή περιοχή Εβρου. Σε συναντήσεις της Διεθνούς Αμνηστίας με κυβερνητικούς αξιωματούχους, της δηλώθηκε ότι οι πρακτικές αυτού του είδους θα σταματούσαν. Στη συνέχεια, όμως, αναφέρθηκαν νέες περιπτώσεις». *Την ανησυχία της για τα χαμηλά ποσοστά χορήγησης ασύλου σε σχέση με τις ευρωπαϊκές χώρες καταγράφει και η Υπατη Αρμοστία. Οπως παρατηρεί, η Ελλάδα το 2005 χορήγησε προσφυγικό και ανθρωπιστικό άσυλο σε 88 άτομα από τις 4.624 εξετασθείσες περιπτώσεις (δηλαδή στο 1,9% του συνόλου). Την ίδια χρονιά, το ποσοστό αναγνώρισης στις 15 χώρες της Ε.Ε. (πριν τη διεύρυνση) ήταν 31,9%.  *Επίσης αγνοείται η τύχη των περισσότερων από τα 158 ασυνόδευτα παιδιά που ζήτησαν άσυλο το έτος 2005. *Την περίοδο 1997-2005 συνελήφθησαν από το λιμενικό 32.715 λαθρομετανάστες. Μόνο το 2005 οι συλλήψεις κοντά στα θαλάσσια σύνορα έφτασαν τις 3.371.  *Μέσα στο 2007, αναμένεται να συνταχθεί νέο νομοθετικό πλαίσιο για τη χορήγηση ασύλου. Ενα από τα ζητήματα που θέτει η Υπατη Αρμοστία είναι να καθιερωθεί υποχρεωτική δωρεάν νομική βοήθεια σε όλους τους λαθρομετανάστες και να μη χαλαρώσουν οι διατάξεις που απαγορεύουν την άμεση «επαναπροώθηση» λαθρομεταναστών. ΧΡ. Ζ. ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ - 18/02/2007 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=4909980 10) "Eleuterotypia" du 08/02/2007 : un rassemblement a eu lieu devant l'assemblé national grec pour protester contre la nouvelle loi sur l'immigration.  Selon le Médiateur de la République Hellénique, les mineurs non accompagné ne devraient pas faire l'objet de décisions administratives d'éloignement et ne devraient être éloignés que s'ils accompagnent un de leurs parents.  Selon le Médiateur, les pratiques de la police grecque posent de nombreuses difficultés et d'illégalités. La police prend de décisions administratives d'éloignement successives à l'encontre de la même personne dans le but de pouvoir le garder en rétention au delà du délai légal de 3 mois. La procédure d'éloignement semble servir uniquement pour le renouvellement de la rétention.  ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ έξω από τη Βουλή κατά του σχεδίου νόμου Κραυγή μεταναστών για δικαιώματα Της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΔΑΜΑ Παράσταση διαμαρτυρίας με σύνθημα - αίτημα «Νομιμοποίηση και ίσα δικαιώματα για όλους τους μετανάστες», πραγματοποίησαν χθες το μεσημέρι μπροστά στη Βουλή εκπρόσωποι από μεταναστευτικές κοινότητες, πολιτικές, συνδικαλιστικές, κοινωνικές και αντιρατσιστικές οργανώσεις και παρέδωσαν υπόμνημα με τις προτάσεις τους σε εκπροσώπους κομμάτων, για να συνεκτιμηθεί κατά τη συζήτηση (άρχισε την Τρίτη) του σχεδίου νόμου για τη μεταναστευτική πολιτική, από το Σώμα. Χαρακτήρισαν το νομοσχέδιο «εκμετάλλευσης και περιθωριοποίησης των μεταναστών» και προανήγγειλαν ότι -διεκδικώντας την- χωρίς προυποθέσεις, αποδοχή του αιτήματός τους, θα διαδηλώσουν το Σάββατο στις 3 μ.μ. στην Ομόνοια μετανάστες με τη συμπαράσταση 70 οργανώσεων (διοργανωτές οι ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ, Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών, Ελληνικό Κοινωνικό Φόρουμ, Νεολαία ΣΥΝ, Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών, δημοτικές κινήσεις κ.ά).  Ειδικότερα ζητούν: ελληνική υπηκοότητα για τα παιδιά των μεταναστών που γεννήθηκαν εδώ, διακοπή των υψηλών παραβόλων και ληγμένων αδειών, μόνιμο προσωπικό στα γραφεία μεταναστών, τερματισμό της ομηρίας των μεταναστών από τα ένσημα, χαρτιά με διαδικασία χωρίς ημερομηνία λήξης, να μη συνδέεται η γνώση της γλώσσας με την άδεια παραμονής και ίσα δικαιώματα με τους Ελληνες εργαζομένους. Κατά την παράσταση διαμαρτυρίας, η Λορ. Μακόλι (ΕΚΦ) ζήτησε «να δοθεί η δυνατότητα καλύτερης ζωής στα παιδιά γιατί είναι το μέλλον», η Ο. Λαφαζάνη (Δίκτυο) χαρακτήρισε αδιανόητο, να συγκροτούνται επιτροπές για τους μετανάστες χωρίς να συμμετέχουν οι ίδιοι, ο Γ. Αλεβυζάκης (ΓΣΕΕ) ζήτησε να σταματήσει η «ομηρία των ενσήμων» που πληρώνουν οι μετανάστες εφόσον δεν τους εξασφαλίζουν οι εργοδότες, ο Χρ. Κόνιαρης (ΑΔΕΔΥ) ζήτησε τη στελέχωση των υπηρεσιών για τους μετανάστες και ο Θ. Κούρκουλας (Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών) τόνισε την ανάγκη «να μην τροφοδοτούνται οι γκρίζες ζώνες ανέργων και υποαπασχολούμενων με εργαζομένους δεύτερης κατηγορίας». Ο Συνήγορος του Πολίτη απέστειλε στους αρμόδιους υπουργούς Εσωτερικών και Δημόσιας Τάξης προτάσεις («κρίσιμες» τις χαρακτηρίζει) που αφορούν την τακτοποίηση της άδειας παραμονής κατηγοριών αλλοδαπών με διαπιστωμένο δεσμό με την Ελλάδα, και βελτιώσεις στη διαδικασία απέλασης και στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Μεταξύ άλλων, επισημαίνει:  Ο Συνήγορος  * «Ολοι οι αλλοδαποί ανήλικοι (κάτω των 18 ετών) να μην απελαύνονται, εκτός αν ακολουθούν απελαυνόμενο γονέα. Να μην εκδίδεται καμία απόφαση διοικητικής απέλασης ανηλίκου και να χορηγείται άδεια διαμονής σε ασυνόδευτους αλλοδαπούς ανηλίκους, για ανθρωπιστικούς λόγους». * «Ιδιαίτερα προβληματίζει η πρακτική αστυνομικών Αρχών, να εκδίδουν διαδοχικές πράξεις διοικητικής απέλασης και επαναλαμβανόμενης κράτησης προσώπων (που κρατήθηκαν ήδη επί τρίμηνο), χωρίς να καταστεί εφικτή η απομάκρυνσή τους από τη χώρα. Συχνά εξαντλούν το ανώτατο όριο διοικητικής κράτησης, παρ' ότι διαπιστώνουν ότι οι αναφερόμενες πρακτικές έχουν συνέπεια την επί μακρόν στέρηση της ελευθερίας, χωρίς η σκοπιμότητα να φαίνεται δικαιολογημένη και η νομιμότητα να είναι αμφισβητήσιμη. Η διαδικασία απέλασης φαίνεται να εξυπηρετεί αποκλειστικά την ανανέωση της κράτησης». * «Για τα αιτήματα ανανέωσης άδειας παραμονής, εκκρεμή ή απορριφθέντα ως εκπρόθεσμα, προβλέπεται η επανεξέτασή τους με όρο την καταβολή προστίμου 50 ευρώ για κάθε μήνα καθυστέρησης στην υποβολή της αίτησης. Η ρύθμιση παραβλέπει ότι σημαντικό μερίδιο ευθύνης της καθυστερημένης υποβολής φέρει η ίδια η διοίκηση. Αρκετοί δήμοι της χώρας για μεγάλο διάστημα αρνούνταν να παραλάβουν εκπρόθεσμα αιτήματα, ενώ οι περισσότεροι απέτρεπαν την υποβολή τους». ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 08/02/2007 http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,id=19927740 11) "Rizospastis" du 08/02/2007 : Dans des conditions inhumains vivent les 450 Afghans dans un bidon ville au quartier de Saint-Patras (Patra). Ils demandent désespérément des soins médicaux et des médicaments puisque l'hôpital local refuse de les admettre. Le manque d'hygiène et les dangers pour les Afghans et les habitants du quartier ont été constaté également par les Services Départementaux de la Santé  ΠΡΟΧΕΙΡΟΣ ΚΑΤΑΥΛΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ  Απειλή για την υγεία 450 προσφύγων!  Το πρόβλημα ομολογεί και η Διεύθυνση Υγείας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Αχαΐας, που όμως παραπέμπει το θέμα στην κεντρική εξουσία Κάτω από απαράδεκτες συνθήκες ζουν 450 πρόσφυγες, κυρίως Αφγανοί, στον πρόχειρο καταυλισμό στην περιοχή Αγιά της Πάτρας. Στοιβαγμένοι σε πρόχειρα φτιαγμένες καλύβες, αντιμετωπίζουν τεράστια προβλήματα υγιεινής και ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Χωρίς τουαλέτες και καμιά πρόνοια για τον καθαρισμό του χώρου, οι πρόσφυγες επίμονα ζητούν γιατρό και φάρμακα. Οπως οι ίδιοι τονίζουν στον «Ρ», όσοι αρρώστησαν δεν έγιναν δεκτοί στο νοσοκομείο...  Τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης επιβεβαιώνει έκθεση της Διεύθυνσης Υγείας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Αχαΐας, μετά από υγειονομική επιθεώρηση που πραγματοποιήθηκε στις 17/1/2006. Η έκθεση αυτή, που φέρνει σήμερα στη δημοσιότητα ο «Ρ», επισημαίνει, μεταξύ άλλων: «Επειδή γίνεται αντιληπτό ότι τα παραπάνω καθιστούν τον καταυλισμό ανθυγιεινή εστία, από την οποία διακινδυνεύεται η Δημόσια Υγεία (τόσο για τους διαμένοντες οικονομικούς μετανάστες όσο και για τους περιοίκους), παρακαλούνται οι αρμόδιοι φορείς όπου αποστέλλεται το παρόν να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα προς επίλυση του προβλήματος για τη διασφάλιση της Δημόσιας Υγείας». Σημειώνεται ότι η νομαρχία υπολογίζει τους πρόσφυγες του καταυλισμού σε 250-300. Για να έρθουν στην Ελλάδα οι πρόσφυγες έκαναν ταξίδι διάρκειας από μια βδομάδα μέχρι και έναν ολόκληρο χρόνο, σε πολλές περιπτώσεις πεζή, πληρώνοντας ο καθένας από 2.000 μέχρι 5.000 ευρώ. Η διαδρομή είναι Αφγανιστάν - Πακιστάν - Ιράν - Τουρκία - Ελλάδα. Τις μέρες της σφοδρής κακοκαιρίας τόσο η Νομαρχία όσο και ο κοινωνικός τομέας του Δήμου Πατρέων αναγκάστηκαν να τους παραχωρήσουν καυσόξυλα και κουβέρτες χωρίς, όμως, να υπάρχει γενικότερη πρόβλεψη για την προστασία των προσφύγων. Στο ερώτημα γιατί δε δημιουργείται κέντρο υποδοχής προσφύγων στην Πάτρα ώστε να προστατεύονται σε στοιχειώδεις ανθρώπινες συνθήκες, η απάντηση είναι ότι αυτό το θέμα μπορεί να το λύσει μόνο η κεντρική εξουσία και η Περιφέρεια, αφού χρειάζεται να εξευρεθεί χώρος και να διατεθούν τεράστια ποσά. Την ίδια στιγμή, όμως, από 1/1/2006 - όταν και άρχισαν οι εκδηλώσεις της «Πολιτιστικής Πρωτεύουσας» στην Πάτρα - σπαταλιούνται σε φιέστες από 150.000 έως 200.000 ευρώ. Η «κεντρική εξουσία» έχει διαθέσει 157,7 εκατ. ευρώ για «έργα υποδομής» που θα εκμεταλλευτούν κερδοφόρα διάφοροι μεγαλοεπιχειρηματίες. Για τη «βιτρίνα», όπως φαίνεται, βρίσκεται και χώρος και χρήμα, για τους πρόσφυγες, όμως, όχι... Τετάρτη 8 Φλεβάρη 2006  http://www.rizospastis.gr/story.do?id=3235585&publDate=8/2/2006