[Migreurop] HRW : Moins de 100 000 Syriens accueillis hors du Proche-Orient/Syria: Less than 100, 000 Syrians hosted out of the Middle East

From : jeanpierre.alaux@... , the 28th février 2015 11:02
  • 2015-02-28 11:02:00 — jeanpierre.alaux@... - [Migreurop] HRW : Moins de 100 000 Syriens accueillis hors du Proche-Orient/Syria: Less than 100, 000 Syrians hosted out of the Middle East

Extrait / Extract ► English The 2014 U.N. appeal for refugees in the region was only 54 percent  funded as of mid-December. Then there is the question of relieving the actual burden of hosting  refugees. Since 2013, only 8,116 Syrian refugees have been resettled to  countries outside the region, and another 11,130 granted other types of  visas. In all, a paltry 79,180 resettlement offers have been pledged  worldwide in response to UNHCR appeals to resettle 130,000 Syrian refugees. The United States admitted 335 Syrian refugees from January 2012 through  December 2014. The UK has accepted 143. Germany has taken a more  generous approach, pledging 30,000 spaces although the numbers admitted  thus far are unclear. One thing is clear, though: Europe cannot insulate itself from the  massive displacements that are now occurring. More than 217,000 Syrian  asylum seekers have irregularly arrived in Europe at last count. The  lack of safe legal routes to reach protection in Europe combined with  the relatively few numbers of refugees admitted means that more  desperate people from the Middle East and Africa will put their lives at  risk by putting themselves in the hands of criminal smuggling networks  or boarding unseaworthy boats. The tragic disaster on February 8 and 9  that cost the lives of some 300 boat migrants in the Mediterranean  attests to that. A European Commission proposal to allow people to file asylum  applications at EU offices in North Africa could help, if EU governments  were willing to support it, and if applicants could be protected while  their claims were pending. ► Français (traduction libre) A l'appel de fonds lancé par l'ONU en 2014 en faveur des exilés syriens  dans la région du Proche-Orient, seuls 54% ont été financés à la  mi-décembre. S'agissant du partage du fardeau  de l'accueil de ces exilés par les  pays voisins de la Syrie, seuls 8 116 réfugiés syriens ont été  réinstallés dans des pays extérieurs à la région depuis 2013, tandis que  11 130 visas étaient par ailleurs délivrés. Au total, le monde entier a  répondu par l'offre modeste de 79 180 réinstallations en réponse aux  appels du HCR qui en voulait 130 000. Les États-Unis ont admis 335 réfugiés syriens de janvier 2012 à décembre  2014. Le Royaume-Uni en a accepté 143. L'Allemagne a adopté une approche  plus généreuse, s'engageant à en accueillir 30 000, mais le nombre des  bénéficiaires effectifs n'est pas clair. Une chose est claire, en revanche : l'Europe ne peut pas se fermer aux  déplacements massifs qui se produisent aujourd'hui. Plus de 217 000  demandeurs d'asile syriens sont arrivés sur son territoire de façon  irrégulière. Le manque de moyens juridiques sûrs d'obtenir une  protection en Europe combiné avec un nombre relativement petit  d'admissions de réfugiés implique que les gens les plus désespérés du  Moyen-Orient et l'Afrique doivent risquer leur vie en mettant leur sort  dans les mains de passeurs et en embarquant dans des bateaux de fortune.  En témoigne la catastrophe des 8 et 9 février qui a coûté la vie à  quelque 300 migrants naufragés en Méditerranée. Une proposition de la Commission européenne pour permettre aux Syriens  de déposer des demandes d'asile dans les bureaux de l'UE en Afrique du  Nord pourrait améliorer la situation, pour peu que les gouvernements de  l'UE soient prêts à jouer le jeu, et à condition que les candidats  puissent bénéficier de protection pendant  tandis l'examen de leurs  demandes de protection. *** *Human Rights Watch, 27 février 2015*     /MOINS DE 100 000 SYRIENS DéPLACéS ONT éTé ACCUEILLIS EN DEHORS DU     PROCHE-ORIENT/     U.S. HAS TAKEN IN 335 SYRIAN REFUGEES OUT OF 3.8 MILLION by Bill Frelick After four years of conflict, the crisis inside Syria not only shows no  signs of letting up, but is now expanding into the region as never before. Jordan is escalating its bombing runs in Syria in retaliation for the  gruesome execution of its pilot at the hands of the self-proclaimed  Islamic State (also known as ISIS). The emergence of ISIS in Iraq  reignites sectarian conflict that has now displaced 2 million people  there. The fighting around Kobani on the Syrian-Turkish border has  brought another 200,000 refugees to join 1.5 million already in Turkey,  and has inflamed the passions of Turkey’s own Kurdish population.  Lebanon teeters under the weight of 1.2 million Syrian refugees as the  delicate balance of its own sects is strained to the breaking point. When no political or military solution is on the horizon, just keeping a  bad situation from getting worse becomes the imperative. With 3.8 million refugees already in the immediate region, wider sharing  of the refugee burden is essential. It’s not simply a matter of  generosity. Humanitarian aid is a critical tool for convincing countries  of first asylum—the ones just across the frontiers of Syria and Iraq— to  keep their borders open to people fleeing for their lives. Moreover, it  provides essential support to prevent the countries that bear the brunt  of the burden from becoming so destabilized that they become part of the  burgeoning crisis. Syria’s neighbors make no secret that that they believe they have  reached their limit. Prime Minister Ahmet Davutoglu of Turkey said some variation of “No more  refugees” four times in a recent interview. In Lebanon, where the refugee influx would be the equivalent of a  population as great as Texas, New York, and California combined suddenly  flooding into the United States, the government for the first time has  introduced a new set of regulations at its border limiting access to  Syrians who meet certain criteria and with only narrow exceptions for  extreme humanitarian cases. Jordan has been rejecting undocumented Syrian asylum seekers at its  border crossings for some time, and has diverted nearly all Syrians to  remote sections of the border, where they attempt difficult and  dangerous crossings and are sometimes pushed back. For Palestinians  coming from Syria, crossing into Jordan isn’t an option even at remote  borders. “Basma,” a Palestinian from the Yarmouk refugee camp, attempted to seek  refuge in Jordan with her husband and three children in December 2012,  several days after the Syrian army began intense shelling of the Yarmouk  camp. She said that Jordanian military officers there refused their  entry even though they carried valid Jordanian birth certificates. “They  said, ‘You are Palestinians, you aren’t allowed to enter.’ They took us  in a bus and dropped us on the Syrian side of the border at 2 a.m.” To do the right thing and not turn away refugees like Basma, Syria’s  neighbors need the support of countries that have the good fortune not  to be situated in a conflict zone. Although donor countries have made  about $5 billion in pledges and commitments in response to the Syria  crisis, the response is still inadequate. The 2014 U.N. appeal for  refugees in the region was only 54 percent funded as of mid-December. Then there is the question of relieving the actual burden of hosting  refugees. Since 2013, only 8,116 Syrian refugees have been resettled to  countries outside the region, and another 11,130 granted other types of  visas. In all, a paltry 79,180 resettlement offers have been pledged  worldwide in response to UNHCR appeals to resettle 130,000 Syrian refugees. The United States admitted 335 Syrian refugees from January 2012 through  December 2014. The UK has accepted 143. Germany has taken a more  generous approach, pledging 30,000 spaces although the numbers admitted  thus far are unclear. One thing is clear, though: Europe cannot insulate itself from the  massive displacements that are now occurring. More than 217,000 Syrian  asylum seekers have irregularly arrived in Europe at last count. The  lack of safe legal routes to reach protection in Europe combined with  the relatively few numbers of refugees admitted means that more  desperate people from the Middle East and Africa will put their lives at  risk by putting themselves in the hands of criminal smuggling networks  or boarding unseaworthy boats. The tragic disaster on February 8 and 9  that cost the lives of some 300 boat migrants in the Mediterranean  attests to that. A European Commission proposal to allow people to file asylum  applications at EU offices in North Africa could help, if EU governments  were willing to support it, and if applicants could be protected while  their claims were pending. Humanitarian responses are palliatives, not solutions. Feeding and  sheltering the displaced will not stop the violence or prevent more  people from being forced from their homes. But the humanitarian response is more than charity. By providing a  lifeline to the victims, aid and resettlement also provide needed  breathing room for their hosts. Reducing the misery not only benefits  the sufferer, but it could also help keep the region from unraveling  further—which serves the self-interests of countries near and far. http://www.hrw.org/news/2015/02/27/us-has-taken-335-syrian-refugees-out-38-million