[Mineursisoles]Fw: [Rime] La Junta et le Défenseur du Peuple andalou exigent de nouveau, l'implication de l'État et de l'UE devant l'arrivée des mineurs.

From : ericdavid@... , the 6th February 2006 17:16
  • 2006-02-06 17:16:52 — ericdavid@... - [Mineursisoles]Fw: [Rime] La Junta et le Défenseur du Peuple andalou exigent de nouveau, l'implication de l'État et de l'UE devant l'arrivée des mineurs.

----- Original Message -----  From: Betty Dezalais  To: Réseau RIME  Sent: Monday, February 06, 2006 3:22 PM Subject: [Rime] La Junta et le Défenseur du Peuple andalou exigent de nouveau, l'implication de l'État et de l'UE devant l'arrivée des mineurs. Voici un article de Europa Press qui date du 24 janvier 2006 qui fait référence, encore une fois, au cri d'alerte incessant de la Junta d'Andalousie, à sa demande d'implication de l'Union Europénne face à l'arrivée massive des mineurs marocains et à sa politique de rapatriement. La crainte d'invasion, d'effets "appel d'air" par la communauté autonome andalouse engendre des orientations d'externalisation des frontières europénne par une coopération dite de "développement"  et une prévention, au Maroc, dissuasive au départ .  Ca mérite le débat. Traduction approximative en francais puis article original: La Junta et le Défenseur du Peuple andalou exigent de nouveau, l'implication de l'État et de l'UE devant l'arrivée des mineurs.   Navarro prévoit qu'en maintenant la situation, il "arrivera un moment où le système de protection des mineurs s'en ressentira"    SÉVILLE, 24 janvier 2006 (EUROPA PRESS)    La Conseillère pour l'Égalité et le Bien-être Social, Micaela Navarro et le Défenseur du Peuple andalou, José Chamizo, ont été d'accord aujourd'hui pour réclamer de nouveau l'implication de l'État, des organismes internationaux et de l'Union Européenne devant l'arrivée "massive" des mineurs immigrants aux côtes andalouses.  Pendant l'année 2005, on a enregistré 1.837 nouvelles admissions de mineurs immigrants (de plus en plus jeunes ou présumés) qui se sont ajoutés  aux 486 qui se trouvaient déjà dans les centres de protection au début de l'année, correspondant à 80 pour cent de plus qu'en 2004.  De fait, plus de 1.500 mineurs immigrants non accompagnés sont aujourd'hui dans les centres de mineurs de la Junta, comme l'a annoté la conseillère.    Pour cette raison, dans des déclarations aux journalistes préalables à la clôture d'une rencontre d'experts en matière de mineurs immigrants avec la participation de représentants du Ministère de la Justice français et du chef fiscal du Tribunal Supérieur de Justice d'Andalousie (TSJA), Jesus García Calderón, Navarro a indiqué que "nous n'avons pas encore de réponse des dossiers présentés au Ministère de l'Intérieur" en 2003 concernant le retour des mineurs à leurs pays d'origine, "une procédure très rigoureuse et longue puisque le Ministère doit demander des rapports, depuis le Ministère public aux consulats eux-mêmes ".    De même, elle a regretté que l'UE n'ait pas encore répondu aux demandes de l'Administration andalouse. "Nous n'avons aucun complexe et toutes délégations étrangères peuvent visiter les centres de protection et connaître le traitement qui est donné aux mineurs pour qu'on prenne en considération l'effort de l'Administration andalouse, parce que non seulement nous nous occupons des mineurs de notre Communauté mais aussi de ceux qui arrivent de manière massive dans notre zone géographique". Pour cette raison, elle a affirmé que "l'UE doit tenir compte de lui".   L'idée de ces journées est que les conclusions "fassent partie d'un certain rapport européen qui tienne compte de cette circonstance d'une manière plus vaste", a annoté Navarro. La conseillère a insisté pour qu'un travail soit réalisé dans les pays d'origine de ses mineurs. Elle a garanti « comme toujours » les meilleures conditions dans l'attention aux mineurs immigrants.  « La réponse qu'on donne en Andalousie n'est pas tout simplement digne mais aussi l'idéale, cependant cela ne signifie pas qu'on puisse l'aborder de manière illimitée considérant qu'aucun pays et encore moins une communauté ne peut accueillir un tel exode massif » a t-elle signalée.   Ainsi, en maintenant la situation, il "arrivera un moment où le système de protection des mineurs s'en ressentira"   Pour sa part, le Défenseur du Peuple andalou, José Chamizo, a reconnu dans la clôture de cette déclaration aux journalistes, la "complexité" de l'affaire, ce pourquoi, il a assuré, suite aux visites des délégations, "plus de moyens économiques pour un problème qui a un aspect international". Il prend en compte la "dignité" d'émigrer devant la pauvreté et a spécifié qu'ils sont de plus en plus jeunes à partir de leurs familles d'origine.  "Les solutions doivent être apportées avec des programmes de coopération et développement, ainsi que par une convention spécifique avec le Maroc pour le cadre des mineurs", a-t-il sollicité.    CONCLUSIONS Dans les journées, la Junta a conclu comme priorité le retour des mineurs immigrants dans leurs familles d'origine, ce pourquoi un travail est entamé dans ces pays.  La directrice générale de l'Enfance et de la Famille, Carmen Belinchón, a expliqué qu'on créera des ressources et on travaillera avec les familles ; on utilisera le centre d'Algéciras comme résidence préalable avant le retour à la terre d'origine et il sera mis en place un centre de formation et des rencontres de professionnels mixtes. On apportera pour les jeunes de 16 à 18 ans, des formations et des moyens pour une future insertion professionnelle dans le marché de travail, ainsi que pour mettre en place des micros entreprises, au Maroc. Pour sa part, le Procureur du Tribunal Supérieur de Justice d'Andalousie (TSJA), Jesus García Calderón, a dit sur les conclusions que "ce programme vient juste  de commencer et qu'il est encore précipité". Il a avancé que la journée d'aujourd'hui n'est que le début et que dans quelques jours une délégation du Ministère public connaîtra les réseaux d'aide de la Roumanie. Il a évalué la tâche de la Junta face à un problème "redoutable" et que "étant un fait délictueux très grave, il faut le connaître  préalablement pour le combattre".       Junta y el Defensor del Pueblo andaluz demandan de nuevo la implicación del Estado y de la UE ante la llegada de menores       Navarro prevé que, de mantenerse esta situación, "llegará un momento en que el sistema de protección de menores se resienta"          SEVILLA, 24 Ene.2006 (EUROPA PRESS) -           La consejera para la Igualdad y el Bienestar Social, Micaela Navarro y el Defensor del Pueblo Andaluz, José Chamizo, coincidieron hoy en reclamar de nuevo la implicación del Estado, de los organismos internacionales y de la Unión Europea ante la "masiva" llegada de menores inmigrantes a las costas andaluzas.          Durante el año 2005, se registraron 1.837 nuevos ingresos de menores o presuntos menores inmigrantes en los centros de protección, un 80 por ciento más que en 2004, que se sumaron a los 486 que se encontraban ya en los centros al inicio del año. De hecho, más de 1.500 menores inmigrantes no acompañados permanecen hoy día en los centros de menores de la Junta, según anotó la consejera.           Por esta razón, en declaraciones a los periodistas previas a la clausura de un encuentro de expertos en materia de menores inmigrantes con la participación de representantes del Ministerio de Justicia francés y del fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA), Jesús García Calderón, Navarro señaló que "aún no tenemos respuesta de los expedientes presentados al Ministerio de Interior" en 2003 para el retorno de los menores a sus países de origen, "un procedimiento muy riguroso ya que el Ministerio tienen que pedir informes, desde la Fiscalía a los propios consulados, y que a veces se alarga en el tiempo".          Asimismo, lamentó que la UE aún no haya contestado a los requerimientos de la Administración andaluza. "No tenemos ningún complejo y cualquier delegación extranjera puede visitar los centros de protección y conocer el trato que se da a los menores para que se tenga en cuenta el esfuerzo de la Administración andaluza, porque no sólo atendemos a los de nuestra comunidad sino también a los que llegan de forma masiva por nuestra situación geográfica". Por ello, afirmó que "la UE debe tenerlo en cuenta". La idea de las jornadas es que las conclusiones "formen parte de algún informe europeo que tenga en cuenta esta circunstancia de una manera más amplia", anotó Navarro.          La consejera insistió en trabajar con los menores en sus países de origen. Garantizó "como siempre" las mejores condiciones en la atención a los menores inmigrantes. "La respuesta que se da en Andalucía no es sólo digna sino la idónea pero no significa que se pueda atender de forma ilimitada porque ningún país y mucho menos una comunidad puede atender un éxodo tan masivo", apuntó. Así, previó que, de mantenerse esta situación, "llegará un momento en que el sistema de protección de menores se resienta".          Por su parte, el Defensor del Pueblo Andaluz, José Chamizo, reconoció en la clausura la "complejidad" del asunto por lo que sumó a la visitas de las delegaciones, "más medios económicos para un problema que tiene un cariz internacional". Comprendió la "dignidad" de emigrar ante la pobreza y precisó que la situación actual con los menores parte de las propias familias de origen. "Las soluciones deben venir con programas de cooperación y desarrollo, en este caso, un convenio específico con Marruecos para el ámbito de los menores", solicitó.       CONCLUSIONES          En las jornadas, la Junta concluyó como prioridad que los menores inmigrantes vuelvan con sus familias de origen, para lo que se inicia un trabajo en estos países. La directora general de Infancia y Familia, Carmen Belinchón, explicó que se crearán recursos y se trabajará con las familias; se utilizará el centro de Algeciras como residencia previa para volver a la tierra de origen y se contará con un centro de formación y encuentro de equipos profesionales mixtos. Con edades de 16 a 18 años, se dará una formación para una futura incorporación en el mercado laboral y, en Marruecos, actuaciones de carácter empresarial.          Por su parte, el fiscal jefe del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA), Jesús García Calderón, dijo sobre las conclusiones que "este programa no ha hecho más que empezar y aún es precipitado". Avanzó que la jornada de hoy es el inicio y que en unos días una delegación de la Fiscalía conocerá las redes asistenciales de Rumanía. Valoró la labor de la Junta ante un problema "formidable" y que "al ser un hecho delictivo muy grave, hay que conocerlo previamente para combatirlo".    -------------------------------------------------------------------------------- Nouveau : téléphonez moins cher avec Yahoo! Messenger. Appelez le monde entier à partir de 0,012 ?/minute ! Téléchargez la version beta. -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Rime@... - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/rime