Re: [spip-dev] Tirets cadratins ou demi-cadratins ?

From : fil@... , the 30th July 2008 10:43

 Je viens de découvrir dans Wikipedia que les tirets cadratins encadrant une  incise sont souvent remplacés par des tirets demi-cadratins « avec une  espace (demi-cadratin) à l'extérieur et une espace fine (quart de cadratin)  à l'intérieur de l'incise » :
Oui c'est bien typographiquement correct, mais SPIP n'a pas moyen de savoir de quel côté est "l'intérieur", donc on privilégie la symétrie. Le seul cas non symétrique est la séquence "x --, " ; on sait alors qu'entre x et -- il faut mettre un insécable. Pour ne pas avoir de symétrie le plus simple serait d'utiliser la séquence --~texte. Pour la taille des tirets et des insécables on peut certainement améliorer maintenant que l'utf8 est bien présent partout. Il y a je crois ticket sur les nbsp (que je ne retrouve pas, ça devait être un mail...) ; voir aussi le plugin de césure. -- Fil