[Spip-en] apache owner

From : info@... , the 5th December 2004 07:57

hello, after a server crash, my server put a very old and partial backup on my  newly installed site. i have a recent backup of my database (made with  directadmin administration module), but not of my site (i edited html  with bbedit directly online and didn't keep a local backup). so i thought reinstalling spip and try to upload the backup of my  database would be the best option. but now i'm trying to delte all the files in my directory but i don't  have permissions. it seems that spip changes the owner of the files to  'apache' and i can't change the permission not via the directadmin file  manager nor with my ftp client. anyone has a clue of how to do this. i tried to install on top of it, but get this error:         Attention : un problème technique (serveur MySQL) empêche         l'accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension. 1045 Access denied for user: 'root@localhost' (Using password: NO) a manual install also fails due to permission problems. anyone any idea? thanx, stijn