Re: [Spip-es] pedido

From : vladimir@... , the 30th April 2003 11:28

Luis hola! speciale escribió::
 Le 30/04/03 15:53, « Vladimir »  a écrit :    
Holas a tod@s, bueno primero gracias por las respuestas.
     De nada !-)    
quweria hacer un pedido y una pregunta, primero saber de donde puedo bajar o descargar la ultima vercion en la que se esta trabajando, no me refiero al sistema base sino a la parte de idiomas.
     No entiendo. Hablás de la documentación?  
no me referia a poder bajar una vver de spip en español
 
segundo, yo tengo varios textos traducidos pero no a nivel html, es decir estan levantadas las paginas y traducidas, es decir que luego habria que incertar eso en los archivos de lenguage, sirve o no?
     Todo sirve. Lo ideal es no hacer dos veces el mismo trabajo por falta de  comunicar entre nosotros. Como Montse había empezado, yo propongo que  coordine las traducciones (si acepta) sinó nos vamos a volver más locos de  lo que estamos. O sea que Montse, si me escuchás, respondé por la afirmativa  o la negativa y largamos una traducción coordinada.  
estoy de acuerdo. yo solo puedo traducir cosas desde ingles asi que no cuento, pero le  pase varios textos a una amiga que se lleva bien con el frances, la cosa  es que cuando quise pasarle los files originales no se entendian por el  codigo html entonces abri los html y le copie el resultado. es decir  ella ha traduicido pero los textos abria que pasarlos a codigo, por eso  pregunto si ayuda o complica.