Re: [Spip-es] Consulta sobre textos en varios idiomas

From : anamariamoreno@... , the 30th May 2006 22:18
  • 2006-05-30 22:18:14 — anamariamoreno@... - Re: [Spip-es] Consulta sobre textos en varios idiomas

Tatiana, La explicación de Germán esta muy completa, yo le agregaría tres cosillas. Cuando creas un sitio multilingue: en el home aparecerán todos los últimos artículos y en el menú todas las secciones sin importar el idioma.  Lo mismo pasa con el mapa del sitio. Solo se filtrán el contenido a un idioma después de seleccionar alguno en el menú desplegable. Como solucioné este problema y logré hacer que el sitio entre a un idioma específico, (por ejemplo ingles): 1. en la raiz del sitio remplacé el contenido del archivo index.php3 por una página que  redireccione hacia el archivo sommaire.php3 especificando el idioma. 2. Igualmente remplacé los enlaces al mapa del sitio por:    Para que continue en el idioma seleccionado. Si se seleccionó ingles en el home, remplazará automáticamente #LANG por "en", o "es" si es español. 3. Para enlazar los artículos traducidos debes agragar el siguiente código en el archivo article.html [(#LANG|traduire_nom_langue)] Eso es todo, Ana María