[Spip-it] stato delle traduzioni

From : ebottaro@... , the 18th March 2003 13:11

Ciao Daniele, per quanto riguarda la correzione della traduzione sono arrivato a  "info_exportation_base". Quasi a metà! Forse entro la settimana... [ci sono alcune questioni che ho lasciato ancora un po' in sospeso: il  nome della sezione "à suivre", il concetto di "référencement" dei siti e  della syndication (per cui forse potrebbe andare bene l'uso  dell'inglese), ecc. Ci sto pensando...] Fil diceva di preparare la guida in linea, ma mi sembra che per  cominciare (visto che entrambi non abbiamo molto tempo  ultimamente...) potremmo farla uscire incompleta, traducendo solo  l'indice (mi sembra che tu l'abbia già fatto). L'importante sarebbe poter  distribuire la versione internazionale di SPIP anche con l'interfaccia  italiana. Cosa ne pensi? Ciao dott. Emanuele Bottaro e-mail: ebottaro@... Tel. +393404989285 HCE - Hypertext Cultural Experiences Via dell'Elettricità 7 - 30175 Marghera (VE) - Italy Tel. +39041925585 Internet: http://www.hce.it/