[Spip-it] Nuovi articoli in italiano

From : mc2234@... , the 13th September 2006 18:12
  • 2006-09-13 18:12:42 — mc2234@... - [Spip-it] Nuovi articoli in italiano

Cari e care della lista, ho tradotto gli articoli più nuovi in italiano, ma confesso di averlo fatto  molto velocemente e non ottimamente. Vi prego di perdonarmi, ma sono impegnato su più fronti e non posso  dedicare più tempo di quanto ho fatto alla traduzione della documentazione,  almeno per questo periodo. Quindi, ci saranno alcuni errori che vi prego di segnalarmi, come pure  alcuni link a articoli in francese sicuramente tradotti in italiano ma che  non puntano direttamente agli articoli in italiano... Anche le immagini sono in francese e ammetto altresì che se qualche  sviluppatore mi dà un aiuto sulla terminologia effettivamente usata (per  es., si dice veramente "override" del codice nel gergo degli sviluppatori?)  io mi inchinerò alla sua gentilezza. Ora vi saluto e scappo, Fausto