[Spip-it] Menu multilingue?

From : carlo_mayer@... , the 31st May 2006 20:26

Cari tutti, forse son fuso... ho  un menù a tendina  di 218 nazioni in inglese :=( Uso anche tavole esterne a SPIP, e il testo del menù viene preso da   queste... tutto funziona perfettamente. Ora vorrei che le 218 nazioni fossero per l'utente presentate secondo   la lingua scelta (5 lingue): Facile, penso: prima costruivo il menù così (tutto funzionava): _____      selected="selected">---- 0){ echo "\"nientonea\""; }else{ echo "\"nientone\""; } echo   "value=\"lingua.php3?naz_sig=".$sigla."&lang=".$lang."&  nazio=".$nazione."\""; if($naz_sig==$sigla){ echo " selected=\"selected\" "; } echo ">".$nazione.""; $num ++; } ?>         _______ sostituisco l'ultimo echo così: ________ echo ">"; ________ facendogli scrivere i tag di traduzione  e lasciando che traduca lui da solo... Naturalmente ho le mie liste di termini in local_it, local_fr, local_en   (per ora). Ma non funziona! Mi scrive, nel menù, , .... e non Francia,   Germania... come vorrei che facesse se avessi scelto, p.es. l'italiano   ;=( Forse perché lo faccio direttamente in php e quindi non traduce? Dovrei fare una Boucle e scrivere lì i miei segnaposti? la pagina su cui sto facendo le prove è qua: http://www.italianol2.info/acrossito/indice.php3 se poi volete andare avanti (scegliete una lingua in alto o una   nazione) mi fate un piacere: Mappe più SPIP e un gran divertimento (per   me) Abbracci Carlo