[Spip-it] R: [INFO] I quaderni del programmatore Spip 1.8 (in francese)

From : diego.weisz@... , the 27th July 2005 19:54
  • 2005-07-27 19:54:46 — diego.weisz@... - [Spip-it] R: [INFO] I quaderni del programmatore Spip 1.8 (in francese)

Che rabbia non sapere il Francese!!!!! A quando una traduzione in Italiano ? eh,eh ;-)) Diego -----Messaggio originale----- Da: Roberto Marcolin [mailto:nilocram@...]  Inviato: mercoledì 27 luglio 2005 19.10 A: spip-it@... Oggetto: [Spip-it] [INFO] I quaderni del programmatore Spip 1.8 (in francese) Prima di tutto mi presento. Insegno in un istituto tecnico vicino a Milano e da qualche anno mi interesso di tecnologie didattiche. Ho scoperto Spip due anni fa e mi è subito piaciuto, ho tradotto qualche squelette e qualche articolo di documentazione (Fausto  Barbarito ha già dato i riferimenti precisi nella sua intervista a Girodivite). Ho seguito dall'inizio e con interesse l'effervescente sviluppo della lista, apprezzo gli specifici contributi tecnici che i partecipanti hanno fornito,  ma mi piacerebbe anche aprire una discussione sulle prospettive di Spip in Italia ( ci ha già provato Fausto, ma per il momento con scarso successo). Qui volevo fare una piccola segnalazione che interessa  soprattutto a traduttori e webmaster francofoni ( ma magari poi ne viene qualcosa di utile anche per gli altri). E' appena uscito in Francia il libro Les Cahiers du Programmeur Spip 1.8  ( I quaderni del programmatore Spip 1.8); è pubblicato dall'editore Eyrolles, 428 pagine, 35 euro. Nel sito dell'editore (http://www.eyrolles.com/Informatique/Livre/9782212114287/livre-spip-1-8.php) oltre alla presentazione del libro, potete trovare alcuni estratti in formato .pdf: la premessa, il sommario, l'indice analitico. Vi segnalo anche un sito che si autodefinisce "sito di accompagnamento non ufficiale del libro", natuaralmente anche questo è in francese (http://cahierspip.ww7.be/article.php3?id_article=7). Non si tratta del primo libro  su Spip, ma la pubblicazione  tempestiva di questi Quaderni del programmatore mi sembra un indicatore significativo della diffusione che Spip ha  in Francia. Roberto Marcolin __________________________________________________________________ Switch to Netscape Internet Service. As low as $9.95 a month -- Sign up today at http://isp.netscape.com/register Netscape. Just the Net You Need. New! Netscape Toolbar for Internet Explorer Search from anywhere on the Web and block those annoying pop-ups. Download now at http://channels.netscape.com/ns/search/install.jsp _______________________________________________ spip-it@... - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-it