[spip-trad] Typographie française automatique

From : klaus@... , the 28th février 2003 15:11
  • 2003-02-28 15:11:18 — klaus@... - [spip-trad] Typographie française automatique

pas très bien pour l'allemand. Par ex. il n'y a pas d'espaces avant  les  «:», «;», «!», «?» ... Comment ce problème est-il abordé? Klaus.
From fil@...  Fri Feb 28 15:24:28 2003
Return-Path:  Received: by miel.brainstorm.fr (Postfix, from userid 1001) id 3AC001C81E2; Fri, 28 Feb 2003 15:24:28 +0100 (CET) Date: Fri, 28 Feb 2003 15:24:28 +0100 From: Fil  To: spip-trad@... Subject: Re: [spip-trad] =?iso-8859-1?Q?Typographie? =?iso-8859-1?Q?_française?= automatique  Message-ID:  Mail-Followup-To: spip-trad@... References:  Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To:  User-Agent: Mutt/1.3.28i X-BeenThere: spip-trad@... X-Mailman-Version: 2.1.1+ Precedence: list List-Id: Traduire SPIP  List-Unsubscribe: , List-Archive:  List-Post:  List-Help:  List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 28 Feb 2003 14:24:28 -0000 Status: O Content-Length: 379 Lines: 10
 pas très bien pour l'allemand. Par ex. il n'y a pas d'espaces avant  les «:», «;», «!», «?» ...  Comment ce problème est-il abordé?
Le moteur typographique ne s'applique que si on choisit "langue par défaut français". S'il y a des règles typographiques à appliquer sur d'autres langues, il faudra nous le signaler et les programmer directement dans inc_texte.php3 -- Fil