[spip-trad] Traduction en flamand

From : gryckeboer@... , the 25th February 2003 18:07
  • 2003-02-25 18:07:52 — gryckeboer@... - [spip-trad] Traduction en flamand

Salut, j'ai fait quasiment tout ce que mes maigres connaissances de néerlandais me permettaient de faire, je vais vaoir du mal à faire lpus (déjà qu'il doit traîner des erreurs...) Si vous connaissez des néerlandophones de souche, ça pourrait avance bien plus vite ... ;-) A+ --  "Elle a un beau m'tit plat'che  Ma tante Rosat'che  C'est moi qui lui fait mat'che  A son m'tit plat'che  Elle a une échalotte  Ma tante Charlotte  C'est moi qui lui tripote  Son échalotte." -- Chanson de saison Gaétan RYCKEBOER                                 Société Virtual-Net [Tous textes et propos tenus dans cet email sont sous license DMDZZ]