Re: [spip-trad] Langues guinéennes

From : nicolas1.krebs2@... , the 24th décembre 2005 13:06

----Message d'origine----
Sujet: Re: [spip-trad] Langues guinéennes De: Domergue Sumien  A: Nicolas Krebs  Copie à: Spip trad  Date: Fri, 23 Dec 2005 08:25:02 +0100 Le jeu 22/12/2005 à 23:45, Nicolas Krebs a écrit :
 - si les rumeurs sont vrais et que ISO 639-3 est en cours d'élaboration   et est basé sur les codes ethnologues.com, 
Comme je l'ai déjà expliqué dans cette liste, Ethnologue.com ne vaut rien sur le plan scientifique-linguistique. Cet organisme a des motivations essentiellement religieuses (missionnaires) et extrascientifiques. La pluprt des linguistes condamnent fermement la classification d'Ethnologue. Les linguistes occitanistes sont en contact avec l'ISO pour clarifier ce problème.
Bonne chance. 
 J'en profite pour signaler que le choix des codes pour les langues d'oc, 
Les "langues d'oc" au pluriel, ça n'existe pas. Il y a une seule langue d'oc ou langue occitane (avec ses variétés régionales: gascon, auvergnat, provençal, etc), comme il y a une seule langue française avec ses variétés régionales (français du Québec, de Belgique, etc). Vous serez gentils de respecter le travail des linguistes, surtout des linguistes qui collaborent à SPIP.
Mea culpa. Le pluriel (dans « les langues d'oc ») était de trop. 
Domergue Sumien linguiste, collaborateur des versions occitanes de SPIP
------------------------------------------------------------- NetCourrier, votre bureau virtuel sur Internet : Mail, Agenda, Clubs, Toolbar... Web/Wap : www.netcourrier.com Téléphone/Fax : 08 92 69 00 21 (0,34 € TTC/min) Minitel: 3615 NETCOURRIER (0,16 € TTC/min)